Oimjakon oor Engels

Oimjakon

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Oymyakon

Die Temperaturen im jakutischen Oimjakon haben −67,7 °C erreicht.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit -67.7C.

voorbeelde

Die andere Gruppe wurde in dem abgelegenen Dorf Ust-Nera gegründet, 100 Kilometer von dem Dorf Oimjakon entfernt.
Another group was established in the remote village of Ust’-Nera, 60 miles [100 km] from the village of Oymyakon.

Zwei weitere Quellflüsse entspringen am Südrand des Hochlands von Oimjakon auf der Südabdachung der Hauptverbindungs-Bergkette zwischen den eben genannten Hochgebirge n.
That same year expeditions pushed their way into the terrible interior of the Kolyma, often with frightening losses. Eventually, as many as 80 different camps dotted the region.

Autofahrt Expeditionskorps hohe Mobilität auf der Strecke von Ulan-Ude - Magadan von Czitę, Czernyszewsk, Skoworodino, Tynda, Jakutsk, Chandyga, Oimjakon (kalt-polig), Magadan.
Car ride expeditionary high mobility on the route of Ulan-Ude - Magadan by Czitę, Czernyszewsk, Skovorodino, Tynda, Yakutsk, Chandyga, Oymyakon (cold pole), Magadan.

Die Temperaturen im jakutischen Oimjakon haben −67,7 °C erreicht.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit -67.7C.

Wir gehen in die Richtung der polaren Kälte in der nördlichen Hemisphäre - das Dorf Oimjakon.
We are going in the direction of polar cold in the northern hemisphere - the village Oymyakon.

Am Nachmittag erreichen wir die m Oimjakon, bekannt als der Kältepol.
In the afternoon we reach the m Oymyakon, known as the cold pole.

Das 250 Kilometer südwestlich des Pobeda gelegene Oimjakon gilt als die kälteste Stadt der Welt.
Located 250 kilometers southwest of Pobeda, Oymyakon is considered the coldest city in the world.

Schon immer wurden wir von dem Wunsch getrieben, neue Orte zu entdecken, zu erforschen und uns dort niederzulassen. Dieses Streben ist uns seit Menschengedenken inne. Wie sonst ließe sich das Phänomen der russischen Stadt Oimjakon erklären, deren 500 Einwohner auf Dauerfrostboden leben und im Winter 21 Stunden am Tag von Dunkelheit umgeben sind – mit einem amtlichen Kälterekord von -67°C. Oder von Dallol in Äthiopien, wo die wohl höchste je an einem bewohnten Ort auf der Erde gemessene Jahresdurchschnittstemperaturen von 34,6°C herrscht.
One of our most relentless desires has always been to discover, explore, and settle in new places, something that has defined our species since its very beginnings. What else could explain the Russian town of Oymyakon, whose 500 inhabitants live on permanently frozen ground with 21 hours of darkness a day during winter, and which once recorded a low of minus 67°C? Or Dallol in Ethiopia, where settlers endured annual average temperatures of 34.6°C, the highest ever recorded for an inhabited location on earth?

Oimjakon, der kälteste Ort der Welt |Passenger 6A Sprache
Oymyakon, the coldest town in the world|Passenger 6A Language

Im Februar erreichte die Temperatur am kältesten bewohnten Ort der Erde, dem jakutischen Dorf Oimjakon, nämlich minus 62 Grad Celsius.
In February, the temperature in the coldest inhabited place on Earth, the Yakut village of Oymyakon, reached minus 62 degrees Celsius.

Tourismus - Aber Oimjakon zieht viele Touristen an, die die extreme Kälte erleben wollen.
Tourism - But Oymyakon attracts many tourists looking to experience the extreme cold.

2013 leitete er bereits zum dritten Mal erfolgreich eine mehrwöchige „Kältepol-Expedition“ nach Oimjakon, Russland (im Auftrag des MDR, arte und Pro7), ebenso wie Abenteuerreisen für Motorräder und 4x4 in Chile, Argentinien und Island; führte eine Scout-Expedition in Südamerika durch und auf.
In 2011 he by MDR, arte and Pro7, also adventure tours for motorbikes and 4x4 Pickups in Chile, Argentina and Iceland; led a scout expedition in South America and climbed both the San Francisco (6.018 meters above sea level) and the Ojos del Salado (6.893 meters above sea level).

Die folgenden Bilder zeigen die kältesten Ort in der Welt mit dem Namen Oimjakon mit der Menschheit, die niedrigste Temperatur in der Geschichte ist minus 67,7 Centi-Grad, die durchschnittliche Temperatur im Januar beträgt minus 50 Zenti-Grad.
The following pictures show the coldest place in the world named Oymyakon with mankind, the lowest temperature in the history is minus 67.7 centi-degree, the average temperature in January is minus 50 centi-degree.

Bevölkerung - In Oimjakon leben etwas mehr als 900 Menschen.
Population - Oymyakon has a little more than 500 inhabitants.

Plus... ja, ich will eines Tages nach Oimjakon (700 Kilometer Luftlinie, etwa 1.000 auf der Straße).
Plus... yeah – I want to one day get to Oymyakon (700km as the crow flies, about a thousand by road).

Die Stadt Oimjakon im Norden Russlands gilt als kältester aller bewohnten Orte der Erde.
The town of Oymyakon in northern Russia is considered the coldest regularly populated place on the planet.

Die Bewohner von Oimjakon prahlen damit auf einer Gedenktafel am Eingang des Dorfs.
However, the inhabitants of Oymyakon are proud of this claim, and there is a commemorative sign at the village entrance.

Oimjakon registriert schon seit vielen Jahren sehr niedrige Temperaturen.
Oymyakon has been registering very low temperatures for some time.

Bedeutung - El País zufolge bedeutet Oimjakon "Wasser, das nicht einfriert".
Meaning - Curiously, Oymyakon means "water that does not freeze," according to El País.

Es muss ja nicht gleich ein Urlaub am Fuentensee, in Oimjakon oder in der Gebirgslandschaft des Dome Argus sein.
It’s not necessary to take a holiday to Funtensee, Oimjakon or to the mountain landscape of the Dome Argus in the East Antarctic.

Er heißt Oimjakon und befindet sich in Russland.
It's called Oymyakon, and it's located in the northeastern part of Russia.

Er kommt aus Lappland nach Oimjakon, um an Rentierrennen teilzunehmen und seine sportlichen Fähigkeiten beim Sprung über Schlitten und beim Unterwasserfischen unter Beweis zu stellen.
Santa Claus comes to Oymyakon from Lapland to take part in reindeer races and show his skill in jumping over sleighs and underwater fishing.

Auch wenn mehrere Dörfer diese Ehre für sich beanspruchen – die -71,2oC, die 1924 in Oimjakon gemessen wurden, haben den ersten Platz auf dem globalen Thermometer verdient (oder den letzten, je nach Sichtweise).
Although several towns contend for this honour, the -71.2 °C recorded at Oymyakon back in 1924 place it first on the world thermometer (or last, depending on how you look at it).

Jakutien kann aber nicht nur mit einem riesigen Territorium angeben; es ist auch bei Diamanten ganz vorne mit dabei, hat echt cooles ewiges Eis, und hat die extremsten, kältesten Winter – vor allem in Oimjakon.
Yakutia can boast not only a massive territory; it also rocks in terms of diamonds, is real cool on the permafrost front, and is extreme to the extreme on wintery cold – particularly in Oymyakon.

Eine Pause von der Kälte haben die Bewohner von Oimjakon im Juli und August bei warmen Tagen, die Temperaturen von rund 20oC, manchmal sogar bis 300C erreichen.
Inhabitants of Oymyakon get a break in July and August, with warm days of about 20 °C, sometimes peaking at 30 °C.