Oströmisches Reich oor Engels
Oströmisches Reich
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Byzantine Empire
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
en
Empire in the eastern Mediterranean which emerged from the eastern part of the Roman Empire in 395 AD and ended with the conquest of Constantinople by the Ottomans in 1453.
East Roman Empire
Eastern Roman Empire
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
en
Empire in the eastern Mediterranean which emerged from the eastern part of the Roman Empire in 395 AD and ended with the conquest of Constantinople by the Ottomans in 1453.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann und wie endete das oströmische Reich?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Jahrhundert die Stadt, der Big Apple jenes Zeitalters und Hauptstadt des Byzantinischen (Oströmischen) Reiches.
AuntAdelaide, welcome backLiterature Literature
Die wohlhabenden, goldenen Städte des Oströmischen Reiches, das sich von diesem Wüten nie wieder ganz erholen sollte.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Danach wurde es wieder in das Oströmische Reich eingegliedert.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Oströmisches Reich {n} [noun] [hist.]
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placelangbot langbot
Im Oströmischen Reich wurden sie so volkstümlich, daß sie gemäß John S.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
" Nach der Teilung des Römischen Reiches stellten das West- und das Oströmische Reich jeweils einen Kandidaten.
I' m on my medsCommon crawl Common crawl
Konstantinopel und Byzanz beziehen sich auf das Oströmische Reich; ab 1453 bezeichne ich die Stadt als Istanbul.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Anastasius, der Kaiser des Oströmischen Reiches, ernannte Chlodwig in Anerkennung dieses Sieges zum Ehrenkonsul.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsjw2019 jw2019
Oströmisches Reich {n}
Then we' il make an appointment at the genetics lablangbot langbot
(b) Wann hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf?
That' s a lifetime supply of hummusjw2019 jw2019
Oströmisches Reich {n} [noun] [hist.]
It' s all my faultlangbot langbot
Damit hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf. 1517 wurde Ägypten eine türkische Provinz.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Dies bezeichnet formal das Ende des Römischen Reiches, obwohl das Oströmische Reich noch fast Tausend Jahre weiterbesteht.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinCommon crawl Common crawl
Im Oströmischen Reich
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Oströmisches Reich {n} [noun] [hist.]
Take him nowlangbot langbot
Hatte er sich etwa mit seinen alten Freunden verbündet, um mit ihrer Hilfe das Oströmische Reich zu erobern?
You could have gone on to universityLiterature Literature
Die Abgesandten des oströmischen Reiches tragen europäische Kleider und Hüte.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Das Oströmische Reich würde weitere tausend Jahre überdauern.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Ägypten fiel Konstantinopel zu und wurde eine Provinz des oströmischen Reiches.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Sie kontrollierte einen Großteil des nordeuropäischen Handels mit dem Oströmischen Reich und dem Nordkaukasus.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Die Ostgoten, die früher mit den Heeren der Hunnen gezogen waren, hatten sich im oströmischen Reich niedergelassen.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Das war der Fall im byzantinischen Zyklus, dem Zyklus des 337 oströmischen Reiches.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Ein Teil blieb im Oströmischen Reich, ein anderer kehrte zu den Gepiden zurück.
Of course I saw it!Literature Literature
Oströmisches Reich {n}
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.langbot langbot
345 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.