Otto Kretschmer oor Engels
Otto Kretschmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Otto Kretschmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1943 wurden die Häftlinge Otto Kretschmer und Wolfgang Heyda Gegenstand eines aufwendigen Fluchtversuches namens Unternehmen Kiebitz.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Das rechte Foto von Otto Kretschmer wurde im vergangenen Jahr aufgenommen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Common crawl Common crawl
Zu den Insassen zählte Otto Kretschmer, der bis zu seiner Gefangennahme als Deutschlands erfolgreichster U-Boot-Kapitän war.
Shit!I hate hitting things!WikiMatrix WikiMatrix
Das Unternehmen Kiebitz, war ein gescheiterter Fluchtversuch zur Rettung von vier deutschen U-Boot-Kommandanten, u. a. Otto Kretschmer.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
U-Boot-Kommandant Otto Kretschmer war an der Rebellion beteiligt, nachdem er eine kanadische Wache angegriffen und gefangen genommen hatte.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Herrn Jürgen Gnauck wird als Nachfolger von Herrn Otto Kretschmer für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
I' m sorry,I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
- Herr Otto Kretschmer wird als Nachfolger von Frau Christiane Lieberknecht für deren verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt;
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden des Mitglieds Herrn Otto Kretschmer, das dem Rat am 9. November 1999 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses frei geworden ist,
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Nach der Versenkung seiner U-99 war Otto Kretschmer für den Rest des Zweiten Weltkriegs Kriegsgefangener im 'Bowmanville Camp' in Ontario (Kanada), wo er ein System erfand, die Zensur des Camps zu umgehen, um Nachrichten nach Deutschland zu schleusen. Sein System war so raffiniert, daß es Kretschmer gelang, ein U-Boot in den St. Lawrence Fluß zu schleusen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampCommon crawl Common crawl
Otto Wilhelm August Kretschmer wurde am 1. Mai 1912 als Sohn eines Lehrers in Heidau/Liegnitz geboren. Er besuchte die Volksschule seines Vaters und anschließend eine Staatliche Bildungsanstalt.
When your anna is coming?Common crawl Common crawl
Wegen des Autounfall-Todes von Michahelles, fand der berühmte Otto Kretschmer inzwischen sein erstes Kommando auf "U-35".
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezeichnend ist, dass sich Kapitänleutnant Otto Kretschmer in der Gefangenschaft intensiv Gedanken darüber machte, ob sein letzter Funkspruch Dönitz noch erreicht hatte.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihnen wird bestimmt auch die griechisch-katholische Kirche nicht entgehen, die 1930 der Industrielle Otto Kretschmer aus der transkarpatischen Stadt Obawa bei Uschhorod in seine Geburtsstadt überführen ließ.
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am erfolgreichsten waren dabei die Kommandanten Otto Kretschmer (U 99), Günther Prien (U 47) und Joachim Schepke (U 100), die von der deutschen Propaganda als Helden gefeiert wurden.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom 13. Januar 1969 an kehrte das Unglück von U Hai durch vermehrt veröffentlichte Zeitungsartikel kurz in das öffentliche Bewusstsein zurück. Dies nahm durch eine Indiskretion von Marineangehörigen gegenüber einer Kieler Journalistin über den marineinternen Bericht einer Havariekommission, die unter dem Vorsitz des damaligen Flottillenadmirals Otto Kretschmer die militärischen, betrieblichen und zivilrechtlichen Aspekte des Untergangs von U Hai zu untersuchen hatte und erhebliche Mängel „im wehrtechnischen Bereich, in der Ausbildung und in der Personalführung der U-Boot-Flotte“ festgestellt hatte und der anschließenden Veröffentlichung eines entsprechenden Artikels seinen Anfang.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.