Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt oor Engels
Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pontifical Commission for Vatican City State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
That' s not possible, masterlangbot langbot
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt [noun] [relig.]
I am amazed at you people!langbot langbot
Vor allem möchte ich gegenüber Kardinal Giovanni Lajolo, Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt, meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, auch für die Worte der Zuneigung und der Verehrung, die er vor Beginn des Konzertes an mich gerichtet hat.
Come back in the watervatican.va vatican.va
c) sie sollen die Kommission, die aus dem Kardinal-Camerlengo und den Kardinälen zusammengesetzt ist, die die Ämter des Staatssekretärs und des Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt innehatten, ersuchen, rechtzeitig sowohl die Räumlichkeiten des Domus Sanctae Marthae für die angemessene Unterbringung der wahlberechtigten Kardinäle als auch geeignete Unterkünfte für all diejenigen vorzubereiten, die in Nr. 46 dieser Konstitution vorgesehen sind. Gleichzeitig soll sie dafür sorgen, daß alles nötige zur Vorbereitung der Sixtinischen Kapelle zur Verfügung gestellt wird, damit die Wahlhandlungen mühelos, geordnet und mit einem Höchstmaß an Geheimhaltung gemäß den in dieser Konstitution vorgesehenen Bestimmungen ablaufen können;
You' re right, Ravatican.va vatican.va
Am 14. Oktober 1997 ernannte ihn dieser zum Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat Vatikanstadt und am 22. Februar 2001 zusätzlich zum Präsidenten des Governatorats der Vatikanstadt, dem Exekutivorgan im politischen System des Vatikanstaates.
Member States shall determine how such reference is to be madeWikiMatrix WikiMatrix
Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt – Wikipedia
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] Der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt obliegt auch die autonome Verwaltung der Päpstlichen Villen in Castelgandolfo.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] Der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt obliegt auch die autonome Verwaltung der Päpstlichen Villen in Castelgandolfo.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere grüße ich den Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt, Kardinal Edmund Casimir Szoka, wie auch euren Kaplan, Msgr.
No, I don' t know, youidiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt wurde 1939 von Papst Pius XII. eingerichtet und löste den bis dahin regierenden Zentralrat ab.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kardinal Szoka, ein polnischstämmiger Amerikaner, der am 14. September 79 Jahre alt wird, leitete die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt seit 1997.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Exekutive wird durch den Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt ausgeübt, der durch den Generalsekretär und den Vize-Generalsekretär unterstützt wird.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Exekutive wird durch den Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt ausgeübt, der durch den Generalsekretär und den Vize-Generalsekretär unterstützt wird.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. September konnte der polnisch-stämmige Kardinal Edmund Casimir Szoka seinen 80. Geburtstag feiern. Der Amerikaner ist emeritierter Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt und die Direktionen des Governatorats haben ihren Sitz im Palazzo del Governatorato auf dem vatikanischen Hügel hinter der Apsis des Petersdoms.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er gehört beispielsweise der 2. Sektion des Staatssekretariats an; der Kongregation für die Glaubenslehre, der Kongregation für die Orientalischen Kirchen und der für die Bischöfe, der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt, dem Obersten Gerichtshof der Apostolischen Signatur und der Verwaltung der Güter des Apostolischen Stuhls.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 3. September nahm Benedikt XVI. das Rücktrittsgesuch von Kardinal Giovanni Lajolo (76) an unter dem Vorbehalt, dass er das Amt des Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt und Präsident des vatikanischen Governatorats, „bis zum 1. Oktober 2011“ beibehalte, „mit allen Befugnissen, die mit diesen Ämtern zusammenhängen“.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Exekutive wird durch den Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt ausgeübt, der durch den Generalsekretär und den Vize-Generalsekretär unterstützt wird. Der Präsident bedient sich dabei der Direktionen des Governatorats mit ihren verschiedenen Ämtern und Dienststellen. Der Präsident der Päpstlichen Kommission ist zugleich Vorsitzender des Governatorats.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Herzen danke ich dem Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt, Kardinal Edmund Casimir Szoka, Dr. Francesco Buranelli wie auch den für die Leitung der Vatikanischen Monumente, Museen und Galerien Verantwortlichen, den ausführenden Fachkräften und allen, die sich auf verschiedenen Bereichen und Ebenen um die Wiederherstellung dieser weiteren Kunstwerke verdient gemacht haben.
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 22. Juni gab das vatikanische Presseamt bekannt, daß der Heilige Vater gemäß Canon 354 des kanonischen Kirchenrechts dem Rücktrittsgesuch von Kardinal Edmund Casimir Szoka, Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt und Leiter des Governatorats der Vatikanstadt stattgibt, ihn aber gebeten habe, noch bis zum 15. September 2006 im Amt zu bleiben. An jenem Tag – eben dem 15. September – werde der Heilige Vater Mons.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 3. September 2011 berief Papst Benedikt XVI. Bertello als Nachfolger von Kardinal Giovanni Lajolo zum Präsidenten der Päpstlichen Kommission für den Staat Vatikanstadt und des Governatorats der Vatikanstadt.[3] Er trat beide Posten am 1. Oktober 2011 an.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.