Papst Silverius oor Engels
Papst Silverius
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pope Silverius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Das also ist die Liste der blinden Anhänger des künftigen Papstes Silverius, meiner schlimmsten Argwöhner?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Papst Silverius ist auf Sicilien im Exil gestorben.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
11. November : Justinian I. bemächtigt sich des ostgotenfreundlichen Papstes Silverius, setzt ihn wegen Hochverrat s ab und verbannt ihn ins kleinasiatische Patera.
I' m Willa' s brother.Half- brotherCommon crawl Common crawl
Papst {m} Silverius
You have to put all this in?langbot langbot
Papst {m} Silverius [noun] [hist.] [relig.]
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?langbot langbot
Und weißt du, daß Silverius, sowie der alte Papst Agapetus gestorben, den Bischofsstuhl von Rom besteigen wird?»
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. "..that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Im Jahre 537 starb Papst Silverius im Exil auf Palmarola.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Das also ist die Liste der blinden Anhänger des künftigen Papstes Silverius, meiner schlimmsten Argwöhner?
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Silverius ist auf Sizilien in Verbannung gestorben.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaum hatten die Goten den Mauern Roms den Rücken gewendet, so berief Papst Silverius—es war am Tage nach seinem Eide—die Spitzen der Priesterschaft, des Adels, der Beamten und der Bürgerschaft der Stadt in die Thermen des Caracalla zu einer Beratung über Heil und Gedeihen der Stadt des heiligen Petrus.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Nacht war Papst Agapet gestorben und in aller Eile hatte man Silverius, den Archidiakon, zu seinem Nachfolger gewählt.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cethegus verstand es meisterhaft, die Rechte, die in dieser Pflicht lagen, für seine Zwecke auszubeuten: leicht hatte er alle Stände für sich gewonnen: der Adel ehrte in ihm das Haupt der Katakombenverschwörung, über die Geistlichkeit herrschte er durch Silverius, der die rechte Hand und der von der öffentlichen Stimme bezeichnete Nachfolger des greisen Papstes war und dem Präfekten eine diesem selbst befremdliche Ergebenheit an den Tag legte.
Having regard to the Charter of Fundamental Rightsof the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cethegus verstand es meisterhaft, die Rechte, die in dieser Pflicht lagen, für seine Zwecke auszubeuten: leicht hatte er alle Stände für sich gewonnen: der Adel ehrte in ihm das Haupt der Katakombenverschwörung, über die Geistlichkeit herrschte er durch Silverius, der die rechte Hand und der von der öffentlichen Stimme bezeichnete Nachfolger des greisen Papstes war und dem Präfekten eine diesem selbst befremdliche Ergebenheit an den Tag legte.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anwesenheit aber zweier Bischöfe aus dem Ostreich, Hypatius von Ephesus und Demetrius von Philippi, die in Glaubensfragen öffentlich mit dem Papst, aber geheim mit König Theodahad, in Unterstützung des Petros, in Politik verhandelten, hatte der kluge Archidiakon benutzt, um mit Theodahad und mit Byzanz in enge Verbindung zu treten. »Du hast recht, Silverius,« murrte Scävola im Hinausgehen aus dem Thor des Theaters, »der Präfekt ist Marius und Cäsar in Einer Person.«—»Er verschwendet diese ungeheuren Summen nicht umsonst, man darf ihm nicht zu sehr trauen,« warnte der geizige Albinus.—»Lieben Brüder,« mahnte der Priester, »sehet zu, daß ihr nicht einen unter euch lieblos verdammet.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.