Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien oor Engels
Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kommission hat der Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership, EDCTP) Fördermittel in Höhe von 40 Millionen Euro versprochen.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namecordis cordis
- Optimierung des Einsatzes vorhandener Instrumente wie des Globalen Fonds und der Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien („European and Developing Countries Clinical Trials Partnership“ - EDCTP) durch stärkeres EG-Engagement
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird über die „Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien“ („European and Developing Countries Clinical Trials Partnership" - EDCTP) nationale Programme für den Aufbau von Kapazitäten für die klinische Forschung fördern.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Um diese Engpässe zu überwinden, hat die EU 2003 die „Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien“ (EDCTP)(2) ins Leben gerufen und damit erstmals auf Artikel 169 (jetzt Artikel 185 AEUV)(3) zurückgegriffen.
Phosphonates do not exceed # g/washnot-set not-set
– Die Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership) (EDCTP) ist eine Partnerschaft zwischen 14 Mitgliedstaaten, der Schweiz, Norwegen und Ländern südlich der Sahara zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
-weiterhin bei der Forschung mit dem subsaharischen Afrika im Kontext der Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (European and Developing Countries Clinical Trial Partnership - EDCTP) zusammenarbeiten, insbesondere mit Blick auf TBC, HIV/AIDS, Malaria und vernachlässigte Infektionskrankheiten;
You take one of my FBI agents and you' re a deadmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Dazu gehören beispielsweise die Europäische Weltraumorganisation (ESA), der Verein der nationalen Metrologieinstitute (EURAMET) und die Partnerschaft der Europäischen Länder und der Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP).
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission verweist auf eine frühere Initiative nach Artikel 169 zu klinischen Tests in Afrika (Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien, EDCTP), die die Bedeutung eines klaren mehrjährigen finanziellen Engagements der beteiligten Länder für das Projekt aufgezeigt hat.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission verweist auf eine frühere Initiative nach Artikel # zu klinischen Tests in Afrika (Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien, EDCTP), die die Bedeutung eines klaren mehrjährigen finanziellen Engagements der beteiligten Länder für das Projekt aufgezeigt hat
I' ve charted stars and they' re always constantoj4 oj4
Etwa die Hälfte dieser Mittel werden von der Europäischen Kommission, Generaldirektion Forschung, verwaltet, und die andere Hälfte, zu der noch 400 Millionen Euro aus den Mitgliedstaaten und von der Privatwirtschaft hinzukommen, ist für die Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership – EDCTP) bestimmt.
Quiet, wing nut!Europarl8 Europarl8
Vorbehaltlich der Konsolidierung einer langfristigen und nachhaltigen Partnerschaft in der klinischen Forschung zwischen Europa und den Entwicklungsländern und vorbehaltlich der Einbeziehung nationaler Programme oder Maßnahmen der teilnehmenden Länder kann je nach den Ergebnissen und dem künftigen Bedarf das Programm Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP) weiter unterstützt werden
Kenny... don' t go, babyoj4 oj4
Vorbehaltlich der Konsolidierung einer langfristigen und nachhaltigen Partnerschaft in der klinischen Forschung zwischen Europa und den Entwicklungsländern und vorbehaltlich der Einbeziehung nationaler Programme oder Maßnahmen der teilnehmenden Länder kann je nach den Ergebnissen und dem künftigen Bedarf das Programm „Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien“ (EDCTP) weiter unterstützt werden (25).
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission und die Haushaltsbehörde der EU auf, sicherzustellen, dass HIV/AIDS, sexuelle und reproduktive Gesundheit und Bildung/Aufklärung, Forschung und Entwicklung und insbesondere die Forschungsarbeiten für Impfstoffe und Mikrobizide trotz der Streichung der diesbezüglichen Haushaltslinien deutlich erkennbar aus Entwicklungsgeldern gefördert werden; betont, dass die Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP) weiterhin von der EU nachdrücklich unterstützt werden sollte;
You have family?not-set not-set
Damit kann Europa wirksamer zu den internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung von Krankheiten mit globaler Bedeutung beitragen, wie das laufende Programm Partnerschaft der Europäischen Länder und der Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP) bei der Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose (Artikel #) zeigt
And now they' re in there with you and the childrenoj4 oj4
Damit kann Europa wirksamer zu den internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung von Krankheiten mit globaler Bedeutung beitragen, wie das laufende Programm „Partnerschaft der Europäischen Länder und der Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP)“ bei der Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose (Artikel 169) zeigt (17).
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Außerdem unterstützt die EU im Rahmen der Partnerschaft der Europäischen Länder und der Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP2) die Bekämpfung von Infektionskrankheiten einschließlich Ebola in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferner hat die Kommission die Partnerschaft der Europäischen Länder und der Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien (EDCTP) ersucht, neu entstehende Epidemien, die Afrika betreffen, darunter auch Ebola, in ihren Arbeitsplan aufzunehmen.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.