Patientenaufklärung oor Engels
Patientenaufklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Informed consent
Die Prämedikationsambulanz erlaubt eine schnelle Patientenaufklärung im juristisch korrekten Rahmen.
A walk-in clinic for presurgical visit and signed informed consent can improve patient satisfaction.
Patient education
Neben der Patientenaufklärung ist durch die Ruhigstellung mittels Halskrawatte, sowie eine gezielte Physiotherapie eine Besserung der Schmerzsymptomatik zu erwarten.
Patient education, physiotherapy and immobilization with a stiff collar can significantly reduce pain.
Patient information
Inhalt und Form der Patientenaufklärung durch Ärzte waren bisher nicht gesetzlich geregelt, sondern wurden weitgehend durch Gerichtsurteile definiert.
The extent and specification of patient information have so far been defined by case law.
patient information
Inhalt und Form der Patientenaufklärung durch Ärzte waren bisher nicht gesetzlich geregelt, sondern wurden weitgehend durch Gerichtsurteile definiert.
The extent and specification of patient information have so far been defined by case law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ergebnisse: Die klinischen Arbeiten (n = 55) beweisen einen ernsthaften Versuch, die Patientenaufklärung in der klinischen Routine zu verbessern.
I think I knowspringer springer
Der Einsatz ist bei sorgfältiger Patientenaufklärung und unter Einhaltung der gebotenen Vorsichtsmaßnahmen und Monitoring der bekannten potenziellen Nebenwirkungen sicher.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedspringer springer
Patientenaufklärung wird durch multimediale Aufbereitung komplexer Zusammenhänge für den Arzt erleichtert und wirkt meist eindrücklicher auf die Patientinnen als es allein das gesprochene Wort vermag.
Put this one on when you come backspringer springer
Um diesem entgegenzuwirken, zeichnet sich eine Befürwortung für eine passende Form der Patientenaufklärung über Fehler ab.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesspringer springer
Man muss davon ausgehen, dass solche Fehlleitungen die Patientenversorgung, die Patientenaufklärung, den Probandenschutz und die medizinische Lehre verschlechtern und somit in vielerlei Hinsicht ethisch unakzeptable Konsequenzen haben.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universespringer springer
Die Software zur „multimedialen Patientenaufklärung“ setzt an die Stelle eines punktuellen Aufklärungsgespräches einen kontinuierlichen Aufklärungsprozess, der mit dem Eintritt des Patienten in die Klinik beginnt und dessen Charakteristika (Tempo, Intensität, Wiederholungen) vom Patienten wesentlich mitbestimmt werden.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.springer springer
EUROGENTEST2 entwickelte Leitlinienentwürfe für neue Gentestmethoden wie NGS, für Patientenaufklärung und genetische Beratung zu präsymptomatischen Tests sowie Pränataldiagnostik.
And that' s with two L' scordis cordis
3.2.2.3 Studie zur Patientenaufklärung in Bezug auf die Richtlinie über grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Die Bedeutung dieser Ergebnisse für die Patientenaufklärung vor der Kataraktoperation wird dargelegt.
What would you suggest, doctor?springer springer
Weil aber Verbraucherschutz und Patientenrechte wichtige Ziele der Europäischen Union sind, glaube ich, dass wir einen einheitlichen Ansatz auf europäischer Ebene brauchen, wenn es sowohl um Patientenaufklärung als auch um Rechtsvorschriften in Bezug auf Behandlungsfehler innerhalb der Europäischen Union geht.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEuroparl8 Europarl8
Zwölf (9,9 %) Patienten verstanden die Frage nach speziellen Schmerztherapieverfahren im Rahmen der Patientenaufklärung nicht, für 15 Patienten (12,4 %) waren die Fragen nach chronischen, vorbestehenden Schmerzen missverständlich.
He doesn' t need anybody to gospringer springer
Bei der telefonischen Patientenaufklärung ist Zurückhaltung anzuraten.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?springer springer
Die häufigsten Hinweise/Mängel betrafen die nicht ausreichende Personalstruktur (32%), unregelmäßige Fortbildung des Personals (32%), unzureichende Patientenaufklärung (41%) und unzureichende Nachsorge (45%) und/oder einen unklar formulierten Abschlussbrief für den weiterbehandelnden Arzt (45%).
Dorothy was cool.Her shoes were retrospringer springer
Schlußfolgerung: Der Verlauf spricht für die auch außerhalb des Anästhesiebereichs existierende Gefährdung MH-disponierter Personen und sollte z.B. in der Patientenaufklärung und Notfallmedizin berücksichtigt werden.
I have experience!springer springer
Bei der Patientenaufklärung muss entsprechend die Möglichkeit einer konservativen Behandlung in das Gespräch einbezogen werden.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itspringer springer
Zukünftig kann der Fragebogen als Hilfsmittel eingesetzt werden, um die Patientenaufklärung in der klinischen Praxis zu evaluieren und die ärztliche Kommunikationsfähigkeit zu schulen.
Look, there it is!springer springer
Die Prämedikationsambulanz erlaubt eine schnelle Patientenaufklärung im juristisch korrekten Rahmen.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandspringer springer
Ein Patientenaufklärungs- und -unterstützungsprogramm in Bezug auf Autoimmunerkrankungen
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlintmClass tmClass
Die wichtigsten ethischen Prinzipien der Patientenaufklärung sind die Wahrheit, die Autonomie, die (informierte) Einwilligung und die Hoffnung.
Quite a lot of time offspringer springer
Die Patientenaufklärung und die ständige klinische Kontrolle während der HDHE-Medikation erscheinen unverzichtbar.
Looks like we have a problemspringer springer
Durchführung von Programmen zur Patientenaufklärung und -information
George, are we sure he' s worth all this?tmClass tmClass
Zu den gegenwärtigen Herausforderungen zählen u.a. die Einheit der ärztlichen Verantwortung, die normativen Implikationen der medizinischen Indikation, das Verhältnis von Patientenaufklärung und Patientenverhalten, die Medizin als Dienstleistung angesichts angebotsinduzierter Nachfragen, die Reichweite der Verantwortung angesichts der Tendenz zur Verrechtlichung der Medizin (Arzthaftung).
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperspringer springer
Herunterladbare Computersoftware zur Verwendung in der Medizinbranche, nämlich zur Patientenaufklärung und Abgabeinstruktionen sowie Rezeptausstellung
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONtmClass tmClass
Eine konsequente Umsetzung der Prinzipien der chirurgischen Qualitätssicherung wie Transparenz der Patientenaufklärung und leitliniengerechte prä-, intra- und postoperative Bilddokumentation könnte das Vertrauensverhältnis zwischen Patienten und Therapeuten erheblich verbessern und spätere juristische Konsequenzen vermeiden helfen.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsspringer springer
Darüber hinaus werden medizinrechtliche Aspekte zur suffizienten Patientenaufklärung sowie Empfehlungen zur Vermeidung solcher Komplikationen diskutiert.
I can' t.My mom saidspringer springer
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.