vorbildlicher Polizist
head patrol officer
Polizist oor Engels
Polizist
de
Schutzpolizist (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
policeman
en
a member of a police force
Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.
As soon as he saw a policeman, he ran away.
cop
de
Ein Beamter oder eine Beamtin einer Strafverfolgungsbehörde.
en
An officer of a law enforcement agency.
Du siehst aus, als wärst du ein Polizist.
You look like a cop.
police officer
en
an officer in a law enforcement agency
Der diensthabende Polizist spürte, wie sich ihm ein älterer Mann von hinten näherte.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constable · police · bobby · copper · officer · police constable · agent · peeler · screw · Garda · Guard · bluecoat · demon · patrolman · uniform · actor · operative · arresting officer · policemen · policewoman · trooper · Bobby · guardian · watcher · rozzer · police constable (PC) · police man · police woman · police-officer · policeman (irr.) · state trooper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policeman, police officer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor wir am Registrations- Schreibtisch ankamen machte ich den Fehler meinen Kopf zu heben und einem der Polizisten in die Augen zu sehen. Dieser antwortete darauf mit einem harten Schlag in den Magen der mir für einige Momente die Luft raubte.
Where' s your Mommy?Common crawl Common crawl
„Warum hast du mir nicht erzählt, dass unser Besucher neulich früh morgens ein Polizist war.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Uniformierte Polizisten schossen auf Schwarze und Farbige, die verzweifelt versuchten zu flüchten.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Es waren Polizisten?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Nino dagegen blieb gelassen, flachste mit den Polizisten herum, stimmte sie versöhnlich, beruhigte mich.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Er ist der Partner des dicken Polizisten, der verrückt nach mir ist.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er kann die Werkzeuge benutzen, die Polizisten zur Verfügung stehen.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Also das sind Ex- Polizisten?
Jacob drives a hard bargainopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Minute später erschien Mr McBeth auf dem Flur, und eine weitere Minute später kam ein Polizist.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
“Jede Sorte Fremde, Amy”, erwiderte der Polizist und blickte sie mit grimmigem Gesichtsausdruck fest an.
A very sad caseLiterature Literature
Die zwei Polizisten hatten das Auto verlassen, bevor er bei ihnen angelangt war.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Die Polizisten standen aufgereiht am Gartentor, wie ein Rugbyteam, das sich für ein Gruppenfoto postiert hatte.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Die Polizisten starrten mich mit einer Mischung aus Entrüstung und Feindseligkeit an.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Erkennst du den Polizisten wieder?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei betonte er jedes Mal, er sei Anwalt, als hätte der Polizist kein Kurzzeitgedächtnis.
Wait outsideLiterature Literature
Aber wo lernt ein Polizist von der Westside unsere unglückliche Prinzessin aus der Gaston Street kennen?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Die Polizisten wirkten nicht gerade glücklich.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Du bist Polizist und Juwelenhehler. Der Schlüssel ist ein kleiner Dieb,
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die für diese Überwachung zuständigen Polizisten waren von der Schwäche ihrer Regierung angewidert.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
„Die Frau greift einen Polizisten an!""
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Aber Nick sah sich immer noch als echten Polizisten, und die gehörten nicht an Orte wie diesen.
That is not what he does!Literature Literature
DER POLIZIST: zwei Zigarren einsteckend: Wir von der Station verlören Sie höchst ungern hier, Herr Shui Ta.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Du solltest dich lieber bedanken, daß er den Jungen nach Hause begleitet hat.« Der Polizist sah mich dankbar an.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.