Postoperativer Verlauf oor Engels
Postoperativer Verlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Postoperative Course
Die Patientin wurde nach unauffälligem postoperativen Verlauf in ein Rehablitationszentrum verlegt.
Postoperative course was uneventful, and the patient was discharged from hospital to rehabilitation.
Postoperative course
Die Patientin wurde nach unauffälligem postoperativen Verlauf in ein Rehablitationszentrum verlegt.
Postoperative course was uneventful, and the patient was discharged from hospital to rehabilitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postoperativer Verlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postoperative course
Diese kann zu unterschiedlichen Zeitpunkten im postoperativen Verlauf auftreten.
This may occur at various points in the postoperative course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der postoperative Verlauf gestaltete sich bei allen Patienten komplikationslos.
The follow-up was without complications in all patients.springer springer
Im Allgemeinen muss man davon ausgehen, dass der intensivmedizinische postoperative Verlauf etwas länger ist.
Generally it can be anticipated that the postoperative intensive care stay is slightly prolonged.Literature Literature
Dies gilt auch für die Infektquote, die im postoperativen Verlauf zwischen den 3 verschiedenen Grundkrankheiten keinen Unterschied ergab.
Regarding the rate of infection after operation there were no differences between the 3 groups.springer springer
Bei 194 Patienten (83%) gestaltete sich der postoperative Verlauf komplikationslos.
In 194 cases (83%), the postoperative course was uneventful.springer springer
Der postoperative Verlauf war ohne Besonderheiten, der Augeninnendruck hat sich in wenigen Tagen normalisiert.
The postoperative course was without complications, the intraocular pressure was back to normal within a few days in both cases.springer springer
Der postoperative Verlauf war bei allen 12 Patienten komplikationslos.
The postoperative course in all patients was uneventful.springer springer
Die Kortisongabe hatte keinen signifikanten Einfluss auf den postoperativen Verlauf der Ödembildung bzw. das plastisch-rekonstruktive Endresultat.
Administration of cortisone had no significant effect on postoperative edema formation or the reconstructive end result.springer springer
Der postoperative Verlauf war allerdings komplikationslos.
The postoperative course was uneventful.pmc pmc
Im postoperativen Verlauf reluxierten 6 von insgesamt 91 rekonstruierten Hüftgelenken, bei einer Patientin erfolgte eine proximale Femurresektion.
In the postoperative course 6 out of 91 reconstructed hips became redislocated and a proximal femoral resection was carried out in one female patient.springer springer
Es erfolgte die Laparotomie mit Appendektomie und Bauchdeckenrevision mit unkompliziertem postoperativem Verlauf.
The patient underwent laparotomy with appendectomy and subsequent revision of the abdominal wall.springer springer
Der postoperative Verlauf war, wie auch im ähnlich gelagertenzweiten Fall, unauffällig.
The postoperative course was uneventful. The second case had a similar history.springer springer
Persistierende Rückenschmerzen waren die häufigste Ursache eines unbefriedigenden postoperativen Verlaufs.
Persistent low back pain was the most common cause of an unsatisfactory postoperative course.springer springer
Alle machten einen komplikationslosen postoperativen Verlauf durch.
The clotting problems during coronary surgery were caused by green towels.springer springer
Nach bilateraler parietaler Pleurektomie in videoasisstierter-thoracoskopischer Technik war der postoperative Verlauf nach 6 Monaten rezidivfrei.
Clinical outcome was favorable 6 months after bilateral videothoracoscopic pleurectomy.springer springer
Der postoperative Verlauf gestaltete sich komplikationsfrei, die Wundheilung erfolgte primär.
The course after the operation was without any complications.springer springer
Die Magnetresonanztomographie ist eine ausgezeichnete nichtinvasive Methode für die Beurteilung des morphologischen Status des Knorpelersatzgewebes im postoperativen Verlauf.
Magnetic resonance imaging is a useful noninvasive tool for the evaluation of the morphologic status of the cartilage repair tissue throughout the postoperative period.springer springer
Zwei Patienten zeigten einen unauffälligen postoperativen Verlauf.
The postoperative course was uneventful in two patients.springer springer
Diese kann zu unterschiedlichen Zeitpunkten im postoperativen Verlauf auftreten.
This may occur at various points in the postoperative course.springer springer
Der postoperative Verlauf war nach anfänglichen chirurgisch-urologischen Komplikationen und einer akuten Abstoßungskrise ungestört.
The postoperative course, aside from some urological problems and one episode of acute graft rejection, was uneventful.springer springer
Der operative und postoperative Verlauf war komplikationslos.
The operative and postoperative course was uneventful.springer springer
Die Operationsergebnisse und der kurzfristige postoperative Verlauf wurden ausgewertet.
Their surgical and short-term outcomes were reviewed.springer springer
Neben der Versorgung am Notfallort und in der Notaufnahme wird nachfolgend der intra- und postoperative Verlauf beschrieben.
The detailed prehospital and intrahospital management of the patient is described.springer springer
Allerdings existieren nur wenige Studien mit einem postoperativen Verlauf von ≥5 Jahren.
Electrovaporisation of the prostate also leads to an improvement of voiding symptoms.springer springer
Vielfach ermöglicht erst der postoperative Verlauf die Unterscheidung zwischen gut- und bösartigen Tumoren.
Sometimes only the postoperative course discriminates benign and malignant lesions.springer springer
Weitere 20–30% der Patienten entwickeln im postoperativen Verlauf systemische Metastasen.
A further 20–30% of the patients develop systemic metastases in the postoperative course.springer springer
1009 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.