plötzliches Nachlassen der Preise
sudden drop in prices
Preis nachlassen oor Engels
Preis nachlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
(give a) discount
discount
en
(give a) discount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Verbot, dem Händler die Freiheit bei der Gestaltung der Preise, Nachlässe und Rabatte für die Vertragsprodukte zu nehmen;
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
den Preis nachlassen [verb]
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexlangbot langbot
einen Preis nachlassen [verb]
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereoflangbot langbot
„Otto, wie viel kann ich äußerst vom Preis nachlassen?”
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
den Preis nachlassen
Right turn here, Doctorlangbot langbot
Um den besonderen Preis (Nachlass) zu erzielen, geben Sie bitte das Stichwort des Auto Forum bei der Reservierung.
Don' t screw it up for himCommon crawl Common crawl
einen Preis nachlassen
Tell her we just recently lost our pet snakelangbot langbot
Erstens wirken sie als Abschreckung: Es ist weniger wahrscheinlich, dass Antragsteller Preis‐ nachlässe verstecken, wenn sie wissen, dass die Möglichkeit einer Kontrolle be‐ steht.
You volunteeredelitreca-2022 elitreca-2022
Der Tempel für Opern-Stars und -Fans zugleich hat seine Toren weit geöffnet, auch dank eines unwiderstehlichen Preis-Nachlass für Leute, die Warteschlagen nicht meiden.
Going back on itCommon crawl Common crawl
Gemeinsame Handelspolitik - Schutz gegen Dumpingpraktiken - Dumpingspanne - Bestimmung des Normalwerts - Im normalen Handelsverkehr praktizierter Preis - Tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis - Nachlaß für die Inzahlungnahme eines gebrauchten Gerätes - Einbeziehung
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Anzeichen für einen Wirtschaftsaufschwung in Südostasien ist dennoch davon auszugehen, daß weniger koreanischer Walzdraht auf den Exportmarkt kommt, so daß der Druck auf die Preise nachlassen dürfte.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Zugleich dürfte die mit dem Rückgang der Ölpreise verbundene Bremswirkung auf die Inflation mit Stabilisierung der Preise nachlassen, und die jüngste Dollarschwäche dürfte die Inflation zusätzlich nach oben treiben.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er würde um keinen Preis darin nachlassen wollen, seine Tochter wiederzufinden.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Im Übrigen habe die Mitteilung nur die Listenpreise betroffen, die nicht den Netto-Netto-Preisen (ohne Nachlässe) entsprächen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Könnten Sie mir nicht im Preis etwas nachlassen?
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wettbewerber hatte auch geltend gemacht, dass TGI auf die in der Großhandelspreisliste festgesetzten Preise bedeutende Nachlässe einräume.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Die Buchclubs haben 25 bis 30 Verkaufsstellen, wo der Verkauf zu Preisen mit Nachlässen bis zu 50 % ausschließlich an Mitglieder reserviert ist.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
- Festsetzung der Preise, Rabatte und Nachlässe bei Verkauf und Wiederverkauf,
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
- Preise und eingeräumte Nachlässe,
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
nachlassen [Preis, Summe] [verb]
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbylangbot langbot
nachlassen [Preis] [verb] [fin.]
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.langbot langbot
nachlassen [Preis, Summe]
Come on, move it up therelangbot langbot
nachlassen [Preis]
It' s lovely to see youlangbot langbot
Eine Woche zum halben Preis und ein Nachlass auf die zweiwöchige Safari.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
923 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.