Problem mit den Zähnen oor Engels
Problem mit den Zähnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
teeth problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, er hatte das Problem mit den Zähnen gelöst, und eine warme Dusche wirkte sicher entspannend.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Problem {n} mit den Zähnen [noun] [med.]
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchélangbot langbot
Problem {n} mit den Zähnen
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morelangbot langbot
Ich bleibe hier bei Großmutter, kein Problem«, sagte er, aber er klapperte vor Schüttelfrost mit den Zähnen.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Und ich habe auch kein Problem mit der Vorstellung, den Mistkerlen, die das getan haben, die Zähne einzuschlagen.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Und ich habe auch kein Problem mit der Vorstellung, den Mistkerlen, die das getan haben, die Zähne einzuschlagen.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
In dem Empfangsschritt gibt es ein Problem mit den Zähnen und der Speiseröhre.
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und obwohl eine rechtzeitige Behandlung es ermöglicht, die Situation deutlich zu glätten, ist es unwahrscheinlich, das Problem mit den Zähnen vollständig zu lösen.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind der Zahnarzt und der Weihnachtsmann ist in der Klinik für die Behandlung, denn er küsst viele Kinder dieses Weihnachten. Aber jetzt ist er in Schwierigkeiten, es gibt ein Problem mit den Zähnen von Santa.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie es tun können, und auch das Baby lehren, gut auf Zähne aufzupassen, Sauberkeit im Mund zu überwachen, richtig zu essen und regelmäßig den Zahnarzt zu besuchen, wird das erwachsene Kind höchstwahrscheinlich nie wissen, was das Problem mit den Zähnen ist.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Ihrem ersten Besuch werden wir den Zustand überprüfen und entscheiden, ob Ihr Problem mit den fehlenden Zähnen durch eine klassische Zahnbrücke gelöst werden kann.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intraorale Kameras schließen den Patienten aktiv in die Behandlung ein; er kann dem Arzt das Problem am Bildschirm selbst erklären. Mit Hilfe des LCD Bildschirms und der intraoralen Kamera, die alle Details auf den Zähnen und in der Mundhöhle zeigt, stellen der Zahnarzt und der Patient direkte visuelle Kommunikation her, bestimmen die Diagnose und definieren die notwendigen Arbeiten.
How many years were you in the army?Common crawl Common crawl
Wenn wir dem Patienten helfen wollen, das Problem mit den fehlenden Zähnen zu lösen, ist es wichtig, durch eine Analyse und Gesprächen mit dem Patienten die richtige Implantatversorgung auszuwählen.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der alttestamentarische blaue Neon-Schriftzug „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ (Au Au, 2015) hat ein phonetisches Problem mit den Silben.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Patient den Verlust aller Zähne in einem Kiefer erfährt, werden wir dieses Problem mit einer Total- oder Vollprothese lösen.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedem der seine Zähne verloren hat und sich den Eingriff leisten kann würde ich raten sein Problem mit dem Einsatz von Zahnimplantaten zu lösen.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist die Methode der Zukunft: In 30-40 Jahre werden Kinder routinegemäß mithilfe herausnehmbarer und wenig invasiver Apparate behandelt werden, um das Problem an der Wurzel anzupacken und sich nicht ausschließlich mit den Symptomen (schiefen Zähnen) zu beschäftigen.
We' re expected at PacificaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Problem mit den Morris-Brüdern und ihrer Umgebung war, dass sie politisch unbedeutend waren, bloß Zähne am Zahnrad des Jahrhunderts, nicht der Motor, der die Triebkraft für die Ereignisse war, die das Jahrhundert definierten.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die relativ breiten Zähne tritt beim Durchlaufen der Magnetpole des Läufers oftmals das Problem auf, dass die Zähne mit ihrem Zahnkopf zumindest teilweise die benachbarten Magnetpole des Läufers überdecken, wodurch ein relativ großes Querfeld in den Zahnköpfen auftritt.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Untersuchung wird den Zustand Ihrer Zähne klar machen, und Sie werden darüber informiert, welche Betreuung notwendig ist, um sich mit dem Problem zu beschäftigen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Beginn mag diese Prozedur ziemlich mühselig erscheinen, aber sie wird mit jedem Tag einfacher. Wenn Ihr Welpe sich erstmal an das Zähneputzen gewöhnt sein, wird dies für Sie beide bald kein Problem mehr sein. Neben dem Zähneputzen mit einer Zahnbürste gibt es auch Spezialfutter, das den Zähnen und dem Zahnfleisch von erwachsenen Hunden hilft, gesund zu bleiben – wie zum Beispiel Hill'sTM Science PlanTM Oral Care.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mundgeruch ist ein sehr häufig auftretendes Problem mit vielen verschiedenen Ursachen. Ständiger schlechter Atem wird üblicherweise von unangenehm riechenden Gasen verursacht, die von den Bakterien auf Ihren Zähnen, dem Zahnfleisch und der Zunge freigesetzt werden.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob atrophierte Kieferkämme oder Zahnfleischschwund: Mit den zahnfleischfarbenen Massen im anwenderfreundlichen Gingiva-Kit stellen individuell charakterisierte Weichgewebszonen und ein unsichtbarer Übergang vom restaurierten Zahn zur Gingiva kein Problem mehr dar.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob atrophierte Kieferkämme oder Zahnfleischschwund: Mit den zahnfleischfarbenen Massen im anwenderfreundlichen Gingiva-Kit stellen individuell charakterisierte Weichgewebszonen und ein unsichtbarer Übergang vom restaurierten Zahn zur Gingiva kein Problem mehr dar.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob atrophierte Kieferkämme oder Zahnfleischschwund: Mit den zahnfleischfarbenen Massen im neuen anwenderfreundlichen Gingiva-Kit stellen individuell charakterisierte Weichgewebszonen und ein unsichtbarer Übergang vom restaurierten Zahn zur Gingiva kein Problem mehr dar.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.