Projektion in die Zukunft oor Engels
Projektion in die Zukunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
projection into the future
C – Zum zweiten Teil des ersten Klagegrundes: Übermäßige Projektion in die Zukunft
C – Second limb of the first plea, relating to an excessive projection into the future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir sagt diese Box, daß sie schon lernt, eine gedankliche Projektion in die Zukunft vorzunehmen.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
C – Zum zweiten Teil des ersten Klagegrundes: Übermäßige Projektion in die Zukunft
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Die aktuellen Tendenzen und deren Projektionen in die Zukunft zeigen, dass wir einfach nicht genug tun.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Die aktuellen Tendenzen und deren Projektionen in die Zukunft zeigen, dass wir derzeit nicht auf dem Kurs zur Verwirklichung unserer energiepolitischen Ziele sind.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Die aktuellen Tendenzen und deren Projektionen in die Zukunft zeigen, dass die EU derzeit nicht auf dem Kurs zur Verwirklichung ihrer energiepolitischen Ziele ist.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Die aktuellen Tendenzen und deren Projektionen in die Zukunft zeigen, dass die EU derzeit nicht auf dem Kurs zur Verwirklichung ihrer energiepolitischen Ziele ist
Question oneoj4 oj4
Die aktuellen Tendenzen und deren Projektionen in die Zukunft zeigen, dass wir einfach nicht genug tun, um die energiepolitische Herausforderung in den Griff zu bekommen.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Die aktuellen Tendenzen der Entwicklung des europäischen Energiesystems und deren Projektionen in die Zukunft sind allerdings nicht ermutigend. Europa ist nicht auf dem Kurs zur Verwirklichung seiner Ziele.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Diese Lehre erlaubt mir, mich besser im Augenblick selbst zu verankern, ohne mich in Träumereien oder Projektionen in die Zukunft zu verlieren. Dies ist dank konkreter Instrumente möglich, die im täglichen Leben anwendbar sind.
I am gambling that you are sincereCommon crawl Common crawl
Damit würden wegen der gegenwärtig relativ niedrigen Erwerbsquote in der EU (wobei es zwischen den Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt) bei einer Projektion in die Zukunft die düsteren Prognosen für die Nachhaltigkeit der Renten bekräftigt.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Projektion {f} in die Zukunft [noun]
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedlangbot langbot
Projektion {f} in die Zukunft
Three seconds on the clocklangbot langbot
Die Frage, ob die orthogenetisch verlaufende Fortbildung der Hominiden eine aus der Entwicklungsrichtung abgeleitete, voraussagende Projektion in die Zukunft möglich macht, muß verneint werden; denn die excessive Cerebralisation führt den Menschen aus dem biologischen Zwangsablauf heraus in eine durch Entscheidungsfreiheit gekennzeichnete Sonderstellung.
And bring that stock letter with youspringer springer
7. schlägt für den ersten Aktionsbereich im Fünften Rahmenprogramm folgende Ausgestaltung vor: ein Koordinatensystem, das auf der Horizontalen die Entwicklung von angewandten Wissenschaften und Technologien vorsieht und entlang der Vertikalen eine Reihe von zielorientierten Programmen, in denen eine soziale Nachfrage im weiteren Sinne zum Ausdruck kommt und die ein Element der technologischen Herausforderung, des europäischen Synergieeffekts und der Projektion in die Zukunft enthalten;
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Es war um Albträume gegangen und darum, dass Albträume Projektionen aus der Vergangenheit in die Zukunft wären.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass sowohl die in der Vergangenheit gewonnenen Erfahrungen als auch die Projektionen für die Zukunft die Vermutung nahe legen, dass das Abfallaufkommen in der EU zunimmt und in absehbarer Zeit weiter zunehmen wird, wenn keine zusätzlichen politischen Maßnahmen ergriffen werden.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Eine Projektion aufgrund dieser Erfahrung in die Zukunft wird nicht gewagt. Aber es scheint sicher, dass noch viele Zusammenhänge, diagnostische Fortschritte und Therapiemöglichkeiten unentdeckt sind und dass auch weiter spannende Zeiten bevor stehen.
That' s why the search party is offspringer springer
Die meisten Projektionen basieren auf Szenarien, in denen man sich vorzustellen versucht, wie die Zukunft aussehen würde, wenn die Luftfahrtunternehmen ihre aktuellen Strategien beibehielten.
This one' s called " Walk the Dog. "cordis cordis
Betrachtet man die nähere Zukunft, so hängen die Projektionen für die Inflation in hohem Maße von den unterschiedlichen Beiträgen der indirekten Steuern und der Lohnstückkosten ab
Why aren’ t you answering me?ECB ECB
Die politische Reaktion auf die Finanzkrise könnte zu einem über die Projektionen des Programms hinausgehenden Anstieg der Schuldenquote führen, wenn die Kosten nicht in Zukunft wieder hereingeholt werden können.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Die politische Reaktion auf die Finanzkrise könnte zu einem über die Projektionen des Programms hinausgehenden Anstieg der Schuldenquote führen, wenn die Kosten nicht in Zukunft wieder hereingeholt werden können
We can manage thingsoj4 oj4
Visionäre Fähigkeiten und Projektion in die Zukunft in einem sich verändernden wirtschaftlichen und geschäftlichen Umfeld
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projektion in die Zukunft
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.