Rüstung oor Engels
Rüstung
de
Kleidung, die von Soldaten im Kampf getragen wird, um sich selbst zu schützen. Früher aus Leder und Metall hergestellt, werden heutzutage spezielle Materialien wie Kevlar verwendet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
armour
de
Kleidung, die von Soldaten im Kampf getragen wird, um sich selbst zu schützen. Früher aus Leder und Metall hergestellt, werden heutzutage spezielle Materialien wie Kevlar verwendet.
en
Clothing that soldiers wear to protect themselves during combat. Historically made of leather or metal, today special materials like kevlar are used.
Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.
Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.
armor
en
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces
Wie ein Ritter in glänzender Rüstung kam Tom aus dem Nichts, um sie zu retten.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
armament
en
all small arms collectively
Im Amsterdamer Vertrag haben wir den Abschnitt über Rüstung zur Verteidigung.
We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arms · coat of mail · arm · cuirass · armaments · body armour · harness · completeness · armed · armor and helmet · cloth · defences · defenses · mail · military preparation · war preparations · weapons · panoply · shield · breastplate · corselet · armature · armour-plating · sheathing · sheeting · suit of armor · suit of armour · preparation · arming · personal armor · scaffolding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rüstung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
panoply
suit of armor
Die Ritter trugen kunstvolle Rüstungen.
The knights wore elaborate suits of armor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
armour, armor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritter in altmodischen Rüstungen, grinsende Skelette und hakennasige Bischöfe blickten ihr entgegen.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
«Außer dir, seiner Ritterin in glänzender Rüstung.»
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Sie fühlte sich nackt und ihrer psychologischen Rüstung beraubt.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Ein Mann wollte sich die Rüstung ausziehen.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Sie stellte einen wunderschönen Mann dar mit langem Haar, einer zerschrammten Rüstung und blutverschmierten Armschienen.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Immerhin waren das diesmal Männer in Rüstungen und keine Cyborgs.
something that you can doLiterature Literature
Sie ist eine Jeanne d’Arc ohne Visionen und ohne Rüstung.
I don' t like thisLiterature Literature
Was nutzt uns dieser Tungdil in seiner prächtigen Rüstung, wenn er nichts unternimmt?
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Er nahm seine Größe, seine Waffen, die verbeulte Rüstung und sein bedrohliches Aussehen zur Kenntnis.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Jeden Tag reitet der König nun in seiner wunderschön ziselierten Rüstung aus, als sei er auf alles gefasst.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Ihre Rüstung konnte sie nicht schützen
Welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Wir, die Männer der treuen Wache, würden in voller Rüstung und Bewaffnung reiten.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
« Silbrig blaues Licht brach aus Rüstung und Schwert.
I think I should tell the House that we had another speaker linedup who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Unter dem Pelz befand sich tatsächlich eine Rüstung.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Auch Rüstungen und Schilde werden nicht bei der Jagd, sondern nur im Krieg benutzt.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
(b) Wie können wir die Wirksamkeit unserer Rüstung bewahren?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Werde ich je erfahren, welche Schwachstellen die Rüstung des dunklen Mannes aufweist?
Where were you today at #: #?Literature Literature
Kell legte seine Rüstung ab und warf sie zusammen mit den imperialen Waffen über die Reling.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Wahrscheinlich wollten wir beide so etwas wie Ritter in schimmernder Rüstung sein.“ 86.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
“Der Mann, der mir diese Rüstung verkauft hat, sagte, man könnte sie nicht von normalem Stoff unterscheiden.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Verstärkung der Transparenz auf dem Gebiet der Rüstungen, namentlich durch die Einrichtung eines Registers der ECOWAS, in dem alle einzelstaatlichen Bestände von Kleinwaffen und leichten Waffen erfasst werden;
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Hinter uns, wo auf dem Hügel von Gyruum noch unsere Feuer rauchten, tauchten Reiter in Rüstung und Helm auf.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Schmiede können spezielle Runenanhänger für Rüstungen und Schilde herstellen, die diesen einen besonderen Bonus verleihen.
Excessive use of steroids?Common crawl Common crawl
Bevor der Kode eingeführt wurde, waren einige Britlinge ihrer Rüstung wegen sogar umgebracht worden.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Eine sehr dicke, sehr schwere Rüstung.
Which is actually fair enough, ifyou think about itLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.