Raül López oor Engels
Raül López
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Raül López
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagen Sie mir, Sie wissen nicht, was mit Raul Lopez geschehen ist?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Raul Lopez stellen.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir glauben, dass ein Mann namens Raul Lopez vor vier Tagen hier umgebracht wurde.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum vergangenen Monat, als Raúl Jiménez versucht hat, seine Restaurants an Joaquín López zu verkaufen?
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Im September führten wir ein Gespräch mit Pedro Raúl López Hernández, Sonderstaatsanwalt in Chiapas für den Schutz von nichtstaatlichen Menschenrechtsorganisationen.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17. August: Der Landtag von Chiapas ratifiziert die zeitweilige Amtsenthebung von Pedro Raúl López Hernández, dem Präsidenten der Staatlichen Menschenrechtskommission (CEDH).
Keep lookingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls im Januar erhielt Pedro Raúl López Hernández, Präsident der Menschenrechtskommission des Bundesstaates, Morddrohungen, außerdem wurden sein Haus und sein Fahrzeug beschossen.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. Februar: Die Karawane „Ein Licht gegen die Straflosigkeit“, angeführt vom Bischof von Saltillo, Raúl López Vera, besucht mehrere Munizipien in Guerrero.
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wurde der Präsident der bundesstaatlichen Menschenrechtskommission von Chiapas (CEDH) Pedro Raúl López Hernández durch den Kongress des Landes (Legislative) am 17. August zeitweise abgesetzt.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem trafen wir uns mit dem Direktor des Programms für Rechtsverletzungen von JournalistInnen und Menschenrechtsverteidigewir mit Pedro Raúl López Hernández, Sonderstaatsanwalt für den Schutz von Nichtregierungsorganisationen im Bereich Menschenrechte.
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Exponate umfassen Werke von mexikanischen Kreativen wie MOB, Shelf, Inexo sowie Raúl López de la Cerda und beabsichtigen, mexikanische Traditionen zu erhalten und in Verflechtung mit zeitgenössischem Aspekt zu präsentieren.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raúl Vera López anlässlich des Jahrestages der Tragödie von Pasta de Conchos vom 19. Februar 2006.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bundesstaat Nuevo León: Einschüchterungen durch Militär gegen Bischof José Raúl Vera López, Gründer und Mitglied eines Menschenrechtszentrums
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raul Vera Lopez, Bischof von Saltilli, auf der Pressekonferenz nach der Abschlussmesse der Pilgerfahrt zur Basilika von Guadalupe.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bischof Raul Vera Lopez von Saltillo prangerte die wachsende Gewalt in der Region bei zahlreichen Gelegenheiten an.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort gründete der Erzbischof und Dominikanerbruder Raúl Vera López im Jahr 2001 das Centro Diocesano para los Derechos Humanos Fray Juan de Larios.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie betonten: „Diese Handlungen des Bundesstaatskongresses, zusammen mit der willkürlichen Ablösung von Pedro Raúl López vor einigen Monaten sowie der Reform des Strafgesetzbuches vom vergangenen Mai, schwächen auf dramatische Weise die Geltung der Menschenrechte in Chiapas, beschränken die Ausübung fundamentaler Rechte und schwächen den Organismus, der ihrem Schutz dient“ (siehe FrayBa Webseite).
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saltillo (Fides) – Mitglieder der Sondereinheit “GATE” gingen in den Vollzugsanstalten des Staates Coahuila gewaltsam gegen Häftlinge vor: dies prangert Bischof Raul Vera Lopez, O.P Saltillo, Coahuila (Mexiko) an.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem Interview in der Zeitschrift Proceso (21/04/2005) erklärt der Bischof Raúl Vera López, diesen Antrag kommentierend: "Die Dinge können nicht ungesühnt verbleiben, man muss den Rechtsstaat wieder herstellen.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coahuila (Fidesdienst) – Der Gouverneur der mexikanischen Staates Coahuila, Rubén Moreira, bat offiziell um Unterstützung der von Bischof José Raúl Vera López, O.P., von Saltillo (Coahuila, Mexiko) vorgetragenen Forderungen zum Schutz von Migranten.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coahuila (Fidesdienst) – Der Gouverneur der mexikanischen Staates Coahuila, Rubén Moreira, bat offiziell um Unterstützung der von Bischof José Raúl Vera López, O.P., von Saltillo (Coahuila, Mexiko) vorgetragenen Forderungen zum Schutz von Migranten.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saltillo (Fidesdienst) – Bischof Raul Vera Lopez von Saltillo (Coahuila) betont, dass infolge der steigenden Zahl der Morde eine Änderung des Vorgehens der Sicherheitskräfte notwendig sei, damit Morde an unschuldigen Menschen verhindert werden.
Slow down, lvy LeagueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coahuila (Fidesdienst) – Der Gouverneur der mexikanischen Staates Coahuila, Rubén Moreira, bat offiziell um Unterstützung der von Bischof José Raúl Vera López, O.P., von Saltillo (Coahuila, Mexiko) vorgetragenen Forderungen zum Schutz von Migranten.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coahuila (Fides) – Wie Bischof José Raúl Vera López, O.P. von Saltillo (Coahuila, Mexiko) mitteilt wurde die Leiche des seit 3. Januar vermissten katholischen Priesters Joaquin Hernandez Sifuentes aufgefunden (vgl. Fides 09/01/2017).
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damaskus (Fidesdienst) – Der mexikanische Bischof Raul Vera Lopez (op) reist mit einer Delegation von 12 Beobachtern in der ersten Junihälfte nach Syrien um dort Informationen zur Gewalt und Menschenrechtsverstöße in dem Bürgerkriegsland zu sammeln.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.