dokumentarische Recherche
document retrieval
Recherche oor Engels
Recherche
de
Retrieval (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
investigation
Ich denke, wir sollten lieber heute als morgen Recherchen anstellen.
I'm thinking we should investigate sooner rather than later.
research
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
I use the Internet as a resource for my research.
enquiry
Die Recherche hat ergeben, das der Genehmigung zu schnell zugestimmt wurde.
The enquiry said that official approval had been rushed through.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inquiry · search · recherche · information retrieval · collecting data · covering an event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach 1 1⁄2 Tagen Recherche suchen wir endlich nach ihr.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)Kopien dieser Fangmeldungen werden gleichzeitig an die einschlägigen wissenschaftlichen Institute übermittelt: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) oder IPMA (Instituto Português do Mar da Atmosfera).
That should keep them on the wrong trackEuroParl2021 EuroParl2021
Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants, Barbetrieb, Catering, Cafés-Restaurants,Cafeterien, kulinarische Recherchen, Hoteldienstleistungen
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outtmClass tmClass
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́QED QED
Die wissenschaftliche und technische Unterstützung der Arbeit der wissenschaftlichen Ausschüsse und der Risikokommunikation umfasst: a) Recherche, Analyse und Synthese wissenschaftlicher Literatur; b) Ausarbeitung allgemeinverständlicher Fassungen wissenschaftlicher Gutachten; c) Zusammenfassungen; d) Datensammlung; e) Erstellung von Bibliographien zu von den Ausschüssen bearbeiteten Themen; f) Überprüfung von Texten.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ich will, dass ihr mit euren Recherchen die Dinge über ihn aufdeckt, die ich noch nicht weiß.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte genug zu tun: mit ihren Lehrveranstaltungen, ihren Recherchen, ihren Verwaltungsaufgaben für das Institut.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Pulitzerpreisträger Jake Bernstein gebührt unser Dank für seine Unterstützung bei der Modigliani-Recherche.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Beratung, Unterstützung, Vorbereitungen, Information und Recherche in Bezug auf alles vorstehend Genannte
A little guilt goes a long waytmClass tmClass
« »Du hast dich nach meinen Recherchen erkundigt.
I know you can hear me!Literature Literature
Er sagte ihr, sie solle ihren Laptop nehmen und sich wieder an die Recherche zur chinesischen Verzweiflung machen.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Sonst hätte er sich wohl kaum mit Recherchen über Drogenkartelle beschäftigt, oder?
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Franco-Allemand sur les Recherches Geothermiques dans de Fosse Rhenan Sup., Strasbourg 1979, 39-40, (B.R.G.H.)
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Dr.Karim hat Recherchen im Medical Information Bureau durchgeführt, im nationalen Datenarchiv für Patientenakten.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Dazu gehören Aspekte des Patent- und Lizenzvertragsrechts, Recherchen sowie die Ausarbeitung und Durchführung nationaler und internationaler Anmeldungen.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Common crawl Common crawl
Seine Arbeiten sind eine Collage aus Kindheitserinnerungen, Recherchen und Erfundenem.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Common crawl Common crawl
Anhand einer einzelnen Recherche können Sie die Marken-, Industrielle Namen-, Pharma-in-Benutzung- und Domainnamendatenbanbken durchsuchen.
Now you rememberCommon crawl Common crawl
Saerins Recherche hatte sich als zutreffend erwiesen.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Recherche, Beratung und Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swamptmClass tmClass
Die Gemeinschaft gewährt Frankreich eine Finanzhilfe für die vom Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants der Agence française de sécurité sanitaire des Aliments (vormals Laboratoire des médicaments vétérinaires, CNEVA-LMV) in Fougères wahrgenommenen Aufgaben und Pflichten beim Nachweis von Rückständen bestimmter Substanzen nach Anhang V Kapitel # der Richtlinie #/#/EG
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?oj4 oj4
Solange er jedoch seine Recherchen anstellte, hatte er das Gefühl, weiterhin zum Team zu gehören.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Auf der Basis von Voruntersuchungen empfahl der CREST-Unterausschuß "Comité de Recherche Médicale" (CRM) für das erste Programm konzertierter Forschungsaktionen drei Projekte auf dem Gebiet der Zellenalterung, der extrakorporalen Sauerstoffzufuhr und der Erfassung von Geburtsfehlern. Innerhalb der Grenzen der Befugnisse der Gemeinschaft hat CRM zur Gewährleistung der Durchführung der Entschließung des Rates vom 14.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "cordis cordis
Recherche und Auswertung der aktuellen Literatur.
lnfection freespringer springer
Recherche- und Informationsdienste in den Bereichen Absolventen, Ahnenforschung und Familiengeschichte sowie zum Auffinden Vermisster, soweit in Klasse 45 enthalten
It rained last night, didn' t it?tmClass tmClass
Oder ist das Teil deiner Recherche?
You and I are friendsLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.