Reich der Möglichkeiten oor Engels
Reich der Möglichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
realm of possibility
Das liegt nicht außerhalb des Reichs der Möglichkeiten.
Well, that's not outside the realm of possibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, also vielleicht war Ty nicht ganz außerhalb des Reichs der Möglichkeiten.
Say the goddamn words!Literature Literature
Ein Hallo lag außerhalb des Reichs der Möglichkeit.
You guys are so weirdLiterature Literature
Ein blinzelndes Ölgemälde lag folglich nicht völlig außerhalb des Reichs der Möglichkeiten.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Ein anderes Reich der Möglichkeiten wurde parallel zu diesem aktiv erforscht.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Im ganzen Reiche der Möglichkeit fand sie kein Mittel, den Ärmsten dem grausamen Gerichtshofe zu entreißen.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Im ganzen Reiche der Möglichkeit fand sie kein Mittel, den Ärmsten dem grausamen Gerichtshofe zu entreißen.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Zu seinen Füßen »das Reich der Möglichkeiten, das keine Schuld trifft«.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Das liegt nicht außerhalb des Reichs der Möglichkeiten.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Realitat des menschlichen Daseins widert sie an, sie sehnen sich nach einem Reich der unbegrenzten Moglichkeiten.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Reich {n} der Möglichkeiten
Other banks have offered to bail us outlangbot langbot
Reich {n} der Möglichkeiten [noun]
I' m sorry, I' il just get thislangbot langbot
Ich glaube, so viele Antworten liegen jenseits des Bekannten, im Reich der unglaublichen Möglichkeiten.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur den Zukünftigen würde es vielleicht gelingen, in das Reich der unzähligen Möglichkeiten zu gelangen.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Ein einziges Mal im Leben, und auch das nur, wenn man Glück hat, stolpert man ins Reich der unbegrenzten Möglichkeiten.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Hier reichen die Möglichkeiten der EMEA zur Verhängung von Sanktionen nicht aus.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Eine reiche Fülle der angepassten Möglichkeiten an Ihre Bedürfnisse des Geschäfts.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsCommon crawl Common crawl
Denn trotz ihrer Gerissenheit haben die Reiche nicht mit der Möglichkeit gerechnet, dass es außer Kontrolle gerät.
What kind of a problem?Literature Literature
Deren Möglichkeiten reichen in den meisten Fällen aus, wenn es sich nicht um sehr spezialisierte Dokumente handelt.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Der Möglichkeit, reich und materialistisch zu werden, wich er aus.
I' m taking a statement on him right nowjw2019 jw2019
Der Reiche hat genügend Möglichkeiten, sich irgendeine Handlungsalternative zu suchen.
Joey, what do we do?Europarl8 Europarl8
Das Evangelium ist für alle da: Niemand wird ausgeschlossen von der Möglichkeit, an der Freude des Reiches Gottes teilzuhaben.
You have no idea what you can do nowvatican.va vatican.va
Der durchschnittliche Mensch hat heute Möglichkeiten, von denen der reichste ägyptische Pharao nur träumen konnte.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
MEGTECs Möglichkeiten reichen von der Aufsicht über Service-Lieferanten bis zur kompletten, schlüsselfertigen Installation von Projekten jeder Größe.
I haven' t been forthright with you about certain thingsCommon crawl Common crawl
Reich sind auch die Möglichkeiten der sportlichen Betätigung (Golf, Tennis...).
Could we have a word?Billy Martin is dead?Common crawl Common crawl
Die Möglichkeiten reichen von der Bußgeldverhängung (z. B. Österreich) bis zur Haftstrafe (z. B. Niederlande).
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]not-set not-set
1917 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.