S.P.Q.R. oor Engels
S.P.Q.R.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
SPQR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Helm war lächerlich klein und Tyson legte den Umhang falsch herum an, wie ein S.P.Q.R.-Schlabberlätzchen.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
Let me guesslangbot langbot
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.> [noun] [hist.]
Did you take his power?langbot langbot
Wie wir vorhin gelesen haben, nahm Rom später die Buchstabenfolge S.P.Q.R. an, um sich zu identifizieren. Dies sind auch die gleichen Initialen, die Rom heute benutzt:
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Symbol des Zwölftafelgesetzes wurde zum Symbol Roms und ist auch heute noch überall in Rom zu sehen: S.P.Q.R.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Allianzen S.P.Q.R Die Legionäre und Pro Patria hatten sich über 5 Runden auf 10-Spieler-Karten ins Finale vorgekämpft.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und als ich so auf dem Gully stand, um ein Foto mit dem typischen S.P.Q.R. – Senatus Populusque Romanus, Senat und Volk von Rom – zu machen wurde es mir klar.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nötige Grundlage und Struktur gebend, bildete der Senat und das römische Volk (S.P.Q.R.) in vielen verfassungsrechtlichen Ordnungen das langwährende Imperium Romanum.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Inschrift hatte das römische S.P.Q.R. (lateinisch Senatus populusque Romanus – Senat und Volk Roms) zum Vorbild und sollte entsprechend für Senatus populusque Lubecensis stehen.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch bekannt als: S.P.Q.R. - The Empire's Darkest Hour
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Inschrift hatte das römische S.P.Q.R. (lateinisch Senatus populusque Romanus – Senat und Volk Roms) zum Vorbild und sollte entsprechend für Senatus populusque Lubecensis stehen.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch bekannt als: S.P.Q.R. - The Empire's Darkest Hour
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Klinge ist eine feiner Gold-Ornamentätzung mit der Inschrift S.P.Q.R.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Finale des ersten Allianzen-Turniers 2012 hat sich Pro Patria gegen S.P.Q.R Die Legionäre durchgesetzt.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den Einstieg des neuen Bandmitglieds Miss Kitty zu feiern, veröffentlicht das Label S.P.Q.R.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Trigramm entfiel nach der Auflösung der Judaismus (Judentum) als offiziellem Kult des römischen Reiches nach 117 n. Chr. zugunsten der Gnostik als wahrem Ursprung der „Stoiker“ und der Wiedererweckung und Wiederherstellung des Mottos „S.P.Q.R.“.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senator in Rom wurde nur, wer in die richtige Familie geboren wurde und ein erfolgreicher Offizier in der Legion war. Ein Senator musste dann auch noch ein guter Politiker, Jurist und Redner sein, daher waren die Senatoren die Elite Roms. Im Kostüm des Römischen Senators kannst du im Namen von Senat und Volk von Rom (S.P.Q.R = "Senatus Popolusque Romanum") die Republik vergrößern.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senator in Rom wurde nur, wer in die richtige Familie geboren wurde und ein erfolgreicher Offizier in der Legion war. Ein Senator musste dann auch noch ein guter Politiker, Jurist und Redner sein, daher waren die Senatoren die Elite Roms. Im Kostüm des Römischen Senators kannst du im Namen von Senat und Volk von Rom (S.P.Q.R = "Senatus Popolusque Romanum") die Republik vergrößern.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine genauere Beschreibung siehe S.P.Q.R.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Inschrift hatte das römische S.P.Q.R.
Do I need to staple a reminder to your forehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.