Schauspielerberuf oor Engels
Schauspielerberuf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
acting profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es erweist sich auch als von Vorteil, jemanden mit großer Sachkenntnis und einem speziellen beruflichen Hintergrund zu haben – in diesem Fall ist es der Schauspielerberuf, der Beruf des Bühnenschauspielers –, jemanden, der ein kreativer Künstler ist, der sich bei dem Thema auskennt und der fähig ist, dies mit dem Engagement anderer Kolleginnen und Kollegen zu verbinden.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
Im Jahre 1912, nachdem ich mich über drei Jahre an dem bekannten Zürcher Stadttheater intensiv auf den Schauspielerberuf vorbereitet hatte, saß ich eines Tages nachdenklich am Ufer des schönen Sees in der Nähe des Theaters.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Irgendwie hat es mich im Alter von sechs Monaten in den Schauspielerberuf verschlagen.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways itis transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Die Briefschreiber erkundigen sich nach dem besten Weg, im Schauspielerberuf Fuß zu fassen.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Schauspielerberuf {m} [noun] [film] [jobs] [theatre]
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helllangbot langbot
Schauspielerberuf {m}
I' m glad you didn' t sit in that chairlangbot langbot
Zwei Regalbretter waren ganz der Bühnenliteratur gewidmet, eine Erinnerung an Halleys Flirt mit dem Schauspielerberuf.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Grant: Um für so wenig Geld zu spielen, mag ich den Schauspielerberuf einfach nicht genug.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nach einer Überprüfung aller Argumente Diderots und Platons gegen die Unsittlichkeit und Hohlheit des Schauspielerberufs entlastet er auch die Schauspieler vom Vorwurf der Sittenlosigkeit.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kommt zu dem Schluss, dass Liebich dies vor allem deshalb möglich war, weil er eine neue Auffassung von der Schauspielkunst als ernst zu nehmender, beinahe ‚heiliger‘ Angelegenheit propagierte, sich für die Professionalisierung des Schauspielerberufs einsetzte und versuchte, den Schauspielern seiner Bühne eine sichere finanzielle Grundlage zu bieten, und weil er nicht nur auf mir zum ersten Male ein, die Kirche mit dem Theater zu vergleichen“ - Theaterereignisse als säkulare Erweckungserlebnisse
There is a danger here that, in view of the Commission's many areasof responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seinem Dienst besuchte er das Konservatorium und erlernte den Schauspielerberuf.
I hope that what we are proposing tothem in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den kommenden Jahren erlernte er den Schauspielerberuf an verschiedenen kleineren Bühnen, ehe er ab 1911 in Stuttgart erste große Erfolge feierte.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erlernte den Schauspielerberuf bei Ilka Grüning und Lucie Höflich, zwei bekannte Theater- und Filmschauspielerinnen.
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der dortige Direktor schilderte ihn als ehrlichen, aufrichtigen und bescheidenen Kollegen, der neben dem Schauspielerberuf auch im betrieblichen Vertrauensrat mitwirkte.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Frage enthielt möglicherweise wirklich eine Falle, denn wozu wurde sie gestellt, da Karl doch schon als Schauspieler aufgenommen war; trotzdem er das aber erkannte, konnte er sich dennoch nicht zu der Erklärung überwinden, er fühle sich für den Schauspielerberuf besonders geeignet.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Jury feierte mit dem Preis an Michel Piccoli einen großen und sehr europäischen Künstler sowie eine Auffassung des Schauspielerberufs, welche quer durch die Gattungen (Kino, Theater) und jenseits von ihnen in einem Stil, der ohne den Menschen und seinen staatsbürgerlichen Einsatz nicht auskommt, ihren wahren Sinn findet.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stets zwischen Naivität und Erfahrung, zwischen Wünschen und Wollen bewegen sich die vier Frauen, die mit großer Ehrlichkeit vom Segen und Fluch des Schauspielerberufes erzählen.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus schönen und traurigen, amüsanten und dramatischen Erlebnissen ihres Schauspielerberufs ersteht, in Anekdote und Erinnerung, das wilde Abenteuer alternativer Kulturarbeit.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1887 beteiligte sich Fischer an einer Theatertournée in die USA, doch setzte der Schauspielerberuf seinen Nerven so zu, dass er ihn auf ärztlichen Rat aufgeben musste.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schöne und traurige, amüsante und dramatische Erlebnisse in Anekdoten und Erinnerung an ihren Schauspielerberuf werden wiedergegeben und zeigen, wie sehr sie sich in „das wilde Abenteuer alternativer Kulturarbeit“ eingelassen hat.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SG-P: Was magst du am liebsten am Schauspielerberuf?
This man' s a proper nutcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Krieg begann er 1919 eine Bühnenbildner-Ausbildung, brach diese jedoch ab und entschloss sich, den Schauspielerberuf zu ergreifen.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.