schuftete
drudged · slaved
Schufte oor Engels
Schufte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rascals
scamps
Ihr zwei Schufte habt wirklich einen feinen Sinn für Humor.
You two scamps certainly have a fine sense of humor.
scoundrels
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villains · wretches · blackguards · hounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Göring: Hinaus mit Ihnen, Sie Schuft!
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
« Miles' Phantasie bot dazu eine Hintergrundmusik: das Klirren von Degen, dazu ein Nimm das, du Schuft!
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Du musst hier ganz schön schuften, was?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schuften Tag und Nacht
Take the kids homeopensubtitles2 opensubtitles2
Werden Sie diesen Schuft von Rupert darauf ansetzen?!
That' s all rightLiterature Literature
“Das freut dich, nicht wahr, du Schuft?”
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Während ich die Universität besuchen würde, würde Nico an einer Tankstelle schuften oder woanders sein Geld verdienen.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Du armseliger, aufgeblasener Schuft, ich hasse dich von ganzem Herzen.
He was here a minute agoLiterature Literature
Geh du zu deinen Huren, du Schuft!
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Verschwende an den Schuft keinen weiteren Gedanken.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Und wir gehen jeden Tag da raus und Schuften, wir Narren.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jedenfalls stand es mir zu, den erbärmlichen Schuft zu töten“, bemerkte er leise auf Französisch.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Ich bin ein Schuft, dass ich dich so behandle.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Schuft von Antoine hat' s geschafft in mir jetzt noch Schuldgefühle zu wecken
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsopensubtitles2 opensubtitles2
„Du wirst mein Heim nicht als Hurenhaus missbrauchen, du elender Schuft!
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Nur ein Straenruber, nur ein Halsabschneider und gemeiner Schuft htte das getan!
That sounds like a challenge!Literature Literature
Wenn dieser Schuft ihr irgend etwas angetan hat, ist er ein toter Mann!
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Damit sie nicht in die Hände der Schufte fällt, nimmt der Prinz sie in seine Hände.
Believe me, she' s the bestlooking of Sally' s friendsLiterature Literature
Lediglich auf einem Wort, einer Silbe, unzählige Male ausgesprochen von einer Million Schufte oder mehr: Ja.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
„Nicht einmal mein Unterbewußtsein kann diese Schufte leiden“, sagte er zu Silver.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
“Du Schuft, du hast gesagt, ich würde ein heißes Bad bekommen.”
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Wenn Sie in Pleite gegangene Banken investieren wollen, tun Sie das mit Ihrem eigenen Geld, nicht dem Geld meiner Rentner in Yorkshire, die mit 98 GBP pro Tag auskommen müssen, Sie Schufte!
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
Du Schuft!
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du viel schuftest, so richtig viel, kannst du Hauptkommissar werden.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte er Zayan beschuldigen, wenn der Schuft unschuldig wäre?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.