Schutzweg oor Engels
Schutzweg
de
Zebrastreifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crosswalk
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
pedestrian crossing
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
zebra crossing
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzweg {m} [österr.] [noun] [traffic]
Selected Textlangbot langbot
zu legalen Schutzwegen in die EU: Förderung der Neuansiedlung, der Aufnahme aus humanitären Gründen und anderer komplementärer Zugangswege
You make good things and why you Do not pay?EuroParl2021 EuroParl2021
Schutzweg {m} [österr.]
They say that it is hopelesslangbot langbot
Empfehlung (EU) 2020/1364 der Kommission vom 23. September 2020 zu legalen Schutzwegen in die EU: Förderung der Neuansiedlung, der Aufnahme aus humanitären Gründen und anderer komplementärer Zugangswege
Understood.Thank you.- GoodEuroParl2021 EuroParl2021
Empfehlung der Kommission zu legalen Schutzwegen in die EU: Förderung der Neuansiedlung, der Aufnahme aus humanitären Gründen und anderer komplementärer Zugangswege, C(2020) 6467 vom 23. September 2020.
Did you put them in my book?EuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich untersuchten die Wissenschaftler die Leistung des 4Pi Schutzwegs des Mikroskops im Hinblick auf die axiale Lokalisierung, die eine 13-nm-axialen Lokalisierungsgenauigkeit aufwies.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined bythe maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastcordis cordis
·die Empfehlung zu legalen Schutzwegen in die EU, einschließlich Neuansiedlung, voranbringen und
I have a God that' s enough for myself only, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
·die Empfehlung zu legalen Schutzwegen in die EU, einschließlich Neuansiedlung, voranbringen
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroParl2021 EuroParl2021
Zu den Maßnahmen für den vorbildlichen Fußweg gehören die Verbesserung der Schutzwege, die Gewährleistung eines barrierefreien Designs, die Einrichtung eines neu gestalteten touristischen Wegweisers, die zusätzliche Begrünung entlang des Wegs zur Verbesserung des innerstädtischen Mikroklimas und die Gewährleistung eines angenehmen Aufenthalts.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ideale Gerät um Schutzwege und Haltbalken einfach und schnell mit einer Strukturmarkierung zu markieren.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch auch bei der Neuplanung von Schutzwegen kann die Box zum Einsatz kommen: Durch Datenerhebung im Vorfeld der Errichtung wird ermittelt, wo ein Zebrastreifen aufgrund aktueller Fußgängerquerungen zielführend und sicher zu positionieren ist. Peter Saleh
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der gewählte Schutzweg rechts von den Gebäuden auf dem Bürgersteig (siehe DWG-Plan – Lage der Kofferdämme), ermöglicht eine schnelle Installation, minimale Veränderungen an Befestigungsteilen und hat nur einen Puffer innerhalb des Umkreises.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zur Beleuchtung von Schutzwegen gewählten Leuchten sollten eine hohe Schutzart (mindestens IP 66) aufweisen, um die Anfangsleistung während der gesamten Lebensdauer der Anlage so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. ÄSTHETISCHE KOEXISTENZ
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Queren von Schutzwegen muss so erfolgen, dass dabei niemand gefährdet wird, wobei grundsätzlich der Fußgänger Vorrang hat.
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÖNORM O 1051 „Straßenbeleuchtung – Beleuchtung von Konfliktzonen“ (seit 2007): enthält Empfehlungen zur Beleuchtung von Schutzwegen, Kreisverkehren und Parkplätzen etc.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schréder hat spezifische photometrische LensoFlex®2-Optiken entwickelt, um die Herausforderung der Sicherung von Schutzwegen zu erfüllen und gleichzeitig eine ästhetische Kohärenz für die Stadtlandschaft zu gewährleisten.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VerkehrssicherheitsforscherInnen des AIT Austrian Institute of Technology haben deshalb im Rahmen eines Forschungsprojekts ein innovatives Werkzeug zur Evaluierung von FußgängerInnenquerungen entwickelt: Die Mobility Observation Box ermöglicht es, die Sicherheit von Schutzwegen objektiv zu messen und vergleichbar zu machen.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die BASCO®plast-Produkte können vielseitig eingesetzt werden und eignen sich besonders zum Markieren von Rand- und Mittellinien sowie Schutzwegen (Zebrastreifen) oder Haltbalken.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einerseits wird „der Schutzweg“ von vielen Menschen nach wie vor als die sicherste Variante zur Querung einer Straße betrachtet, da hier rechtlich geregelt ist, dass FußgängerInnen Vorrang genießen.
Edinburgh train will leave fromPlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ziel dieses Forschungsprojektes ist die Entwicklung eines risikobasierten Bewertungsverfahrens für ungeregelte Schutzwege.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur gleichen Zeit erhält der Schutzweg eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke und damit ist seine Position bereits aus weiter Entfernung erkennbar.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notiere dir die Anzahl als F. F = Schutzweg N 47° 16.826 E 010° 57.375 Der nächste Wegpunkt führt dich zu einem Schutzweg-Schild.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weißlicht in Kombination mit einer scharfen asymmetrischen Lichtverteilung bietet eine sehr effiziente Lösung für die Beleuchtung von Schutzwegen.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Integration dieser speziellen Lichtverteilungen in die LensoFlex®2-Serie kann dieselbe Leuchte eine ganze Straße einschließlich der Schutzwege beleuchten, wodurch eine ästhetische Konsistenz in der städtischen Landschaft gewährleistet wird.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.