Schweinsgalopp oor Engels
Schweinsgalopp
de
Schweinsgalopp (Pratchett)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hogfather
de
Schweinsgalopp (Pratchett)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem so wichtigen Thema, wie dem der Geldfälschung oder des Schutzes vor der Geldfälschung und der strafrechtlichen Harmonisierung, die dafür notwendig ist, kann man eigentlich nicht in diesem Schweinsgalopp arbeiten, den uns der Rat abverlangt.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Europarl8 Europarl8
Deshalb ist auch dieser - im Deutschen würden wir "Schweinsgalopp" sagen -Beschleunigungsdruck nicht nachvollziehbar, und deshalb ist hier auch unisono der Wunsch an den Rat präzise zu formulieren: Schicken Sie die entsprechenden Unterlagen!
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
, rief Penny ihr hinterher, als Sarah im Schweinsgalopp zurück zum Philosophie-Department rannte.
There should beLiterature Literature
Ich kann diesen Berthier im Schweinsgalopp feuern.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinsgalopp
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionlangbot langbot
Es ist unmöglich, daß wir unter diesem Zeitdruck ein Problem diskutieren, das zwischen den Fraktionen dieses Hauses jetzt seit Monaten in drei Ausschußsitzungen umfangreich diskutiert worden ist, und daß dieses Problem nun - entschuldigen Sie, wenn ich das so salopp formuliere - im Schweinsgalopp durchgepeitscht werden soll.
Where were you today at #: #?Europarl8 Europarl8
Dabei verfiel Tango immer wieder in einen rüden Schweinsgalopp und knirschte genervt mit den Zähnen.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Ich hielte das Vorgehen - wenn Sie das zum 1. Februar im Affentempo, im Schweinsgalopp dann weiter durchziehen, wie Martin Schulz das ganze Verfahren richtig beschrieben hat -, nicht nur für eine Provokation des Parlaments, sondern für einen Bruch der Verträge, einen Bruch des Lissabon-Vertrags, nachdem er gerade in Kraft getreten ist, der unverantwortlich ist.
You gotta have the comEuroparl8 Europarl8
Schweinsgalopp [F] [lit.]
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases.Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.langbot langbot
Der Galoppsimulator im typischen Excel Look & Feel ist aus Sicht der Zuschauer programmiert und enthält aktuell 15 fiktive und reale Rennen auf verschiedenen Rennbahnen, darunter ein Schneerennen, ein Wattrennen in der Nordsee, ein Schweinsgalopp und das legendäre Gold Diggers in Mouseton/Calisota von 1948.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Schweinsgalopp – Klinische Lahmheiten und Gelenkschäden auch bei ökologisch gehaltenen Sauen?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Zusätzliche Umgebungen – du kommst in den Genuss, eine OP auszuprobieren, während du im Schweinsgalopp die Krankenhausflure hinunter hastest.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Schweinsgalopp – Klinische Lahmheiten und Gelenkschäden auch bei ökologisch gehaltenen Sauen? Welchen Einfluss hat der Weidegang auf Gesundheit und Wohlbefinden von Milchkühen?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewertung: 2 “ohne Anstehen, aber im "Schweinsgalopp"” Bewertet von Anke M. am 18. Oktober 2012 Das Beste an der Führung war, nicht an der langen Schlange vor dem vatikanischem Museum anstehen zu müssen.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Dezember desselben Jahres übernahm er die Rolle des Mr. Teatime in der Sky-Adaption des Romans Schweinsgalopp von Terry Pratchett.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich hatten wir am Vortag eindringlich gelernt, daß griechische Grabungen um 15.00 schließen und wir wollten doch noch nach Philippi, also im Schweinsgalopp raus aus der Grabung, rein ins glühend heiße Auto und auf zum nächsten Ziel.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie entschuldigt sich bei ihm und gibt zu, dass sie nicht das Recht gehabt habe, sein Barbecue zunichtezumachen. Homer verzeiht ihr und trägt sie auf seinem Rücken im Schweinsgalopp, den er als Zeichen seiner Akzeptanz als „Gemüsegalopp“ bezeichnet, nach Hause.[4]
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman - Lost in Books
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VAKUUM „Schweinsgalopp“ durch Vasallen macht es unwahrscheinlicher, dass diese aufeinander gestapelt werden.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir passierten also im Schweinsgalopp das prachtvolle Theater, das wohl eines der ältesten Bauwerke von Philippi ist und noch von Philipp in Auftrag gegeben wurde.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(+ 120 % des zusätzlichen Angriffsschadens) 」 Kled und Skaarl markieren das zuerst getroffene großes Monster oder den zuerst getroffenen feindlichen Champion mit wahrer Sicht und erhalten die Fähigkeit Schweinsgalopp durch das markierte Ziel erneut zu verwenden.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer nach dem Studium als halbwegs kompletter Fotograf in den Markt will, der sollte sein Studium – sofern er sich das leisten kann – nicht im Schweinsgalopp absolvieren.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer nach dem Studium als halbwegs kompletter Fotograf in den Markt will, der sollte sein Studium – sofern er sich das leisten kann – nicht im Schweinsgalopp absolvieren.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schweinsgalopp 2-5 Spieler
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein paar Minuten vor der Show kommt dann endlich der Soundmann, schließt schnell die Effektgeräte aus seinem Gepäck an und rast im Schweinsgalopp durch das Infield zum Mischpult.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.