Schwierigkeiten mit sich bringen oor Engels
Schwierigkeiten mit sich bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pose difficulties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
'command ' expectedtatoeba tatoeba
Das wurde so festgelegt, und jetzt würde jede Änderung nur Schwierigkeiten mit sich bringen.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
Die Einführung der Maßnahmen wird aber weder für die Hersteller noch die Verbraucher unnötige Schwierigkeiten mit sich bringen.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Dies kann für den Berufsangehörigen Schwierigkeiten mit sich bringen, da er möglicherweise Übersetzungen verschiedener Unterlagen vorlegen muss.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Sie schien nicht anzunehmen, dass eine Verbindung mit den Eiscarls irgendwelche Schwierigkeiten mit sich bringen konnte.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Zum zweiten würde die Umsetzung einer solchen Steuer enorme praktische Schwierigkeiten mit sich bringen.
You' re running on no sleepnot-set not-set
« »Schließlich wird ein Wechsel der Politik für das ganze Reich erhebliche Schwierigkeiten mit sich bringen.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Das würde große Schwierigkeiten mit sich bringen, wie genau, das wusste er nicht, doch er fühlte es.
That' s not going to happenLiterature Literature
Sich von der Herde zu entfernen würde Schwierigkeiten mit sich bringen.
What are you doing?jw2019 jw2019
Die Einführung der Maßnahmen wird aber weder für die Hersteller noch die Verbraucher unnötige Schwierigkeiten mit sich bringen
I' m an officeroj4 oj4
Auch der Dienst für Gott kann mancherlei Schwierigkeiten mit sich bringen.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
Das würde erhebliche logistische und finanzielle Schwierigkeiten mit sich bringen.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Ich hätte wissen müssen, daß es Schwierigkeiten mit sich bringen würde.« »Warum?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Sind die Positionen unumkehrbar und unversöhnlich, was für die Zukunft große Schwierigkeiten mit sich bringen würde?
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Die bevorstehende Erweiterung dürfte weitere Schwierigkeiten mit sich bringen und den beschriebenen Zustand damit noch verschärfen.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Die Zulassung von Zugpersonal könnte für neue Marktteilnehmer Schwierigkeiten mit sich bringen.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Der Mangel an klaren diesbezüglichen Informationen von Seiten der Anbieter kann weitere Schwierigkeiten mit sich bringen.
She serves in the helmet province, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aus verwaltungstechnischer Sicht würde die Einführung dieser Einnahme keine unüberwindbaren Schwierigkeiten mit sich bringen.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
« »Keine Ahnung, Deanna, aber es könnte Schwierigkeiten mit sich bringen.
Cannabis For MenLiterature Literature
DIES KÖNNTE FÜR DIE ANTRAGSTELLER EBENFALLS FINANZIELLE SCHWIERIGKEITEN MIT SICH BRINGEN .
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Aber unsere Lebensweise muß mit dem Glauben, den wir bekennen, übereinstimmen, obwohl das Schwierigkeiten mit sich bringen mag.
Close the BOPjw2019 jw2019
800 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.