Sechs oor Engels
Sechs
de
Die Ziffer „6“
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
six
en
digit
Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein.
Tom has been living here alone for the past six months.
units
en
six (persons)
Das letzte Interview erfolgte etwa sechs Monate nach der Entlassung aus stationärer Behandlung.
The final interview took place approximately 6 months after discharge from the inpatient unit.
A
Ein schneller Fußgänger kann in einer Stunde sechs Kilometer zurücklegen.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
F
Dieser Erlass unterteilt das italienische Staatsgebiet in sechs Klimazonen (A bis F).
This decree divides the Italian territory into six climate zones (A to F).
(cardinal) six
A failing grade in a class or course at school. The grades range from 1 (best) to 6 (worst).
six
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sechs
de
Die Kardinalzahl zwischen Fünf und Sieben, in römischen Zahlen VI geschrieben und in arabischen Ziffern 6.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
six
en
cardinal number
Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein.
Tom has been living here alone for the past six months.
6 six
Für 6 (sechs) gekauft Donuts bei uns der 7. (Siebte), kostenlos zur Verfügung.
For 6 (six) bought donuts you get the 7th (seventh), free of charge.
half a dozen
Ich habe mir aus New York sechs Chemiebücher bestellt.
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie binnen sechs Monaten nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen, und setzen die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Sechs Kinder, die Eltern und Großeltern passten nicht in einen so kleinen Raum.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Um sechs Uhr morgens war sie noch immer dagelegen wie im Koma.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Die Anführer vierer der Erhebungen forderten die Wiedervereinigung mit China, während sechs andere Aufstände die Installation ihrer Anführer als Herrscher über ein unabhängiges Taiwan anstrebten.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Das war die Arkane Sechs, bekannt als ‚die Liebenden’.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Also habe ich vor etwa sechs Jahren ein Team von Praxis hineingehen und die Anlage wieder aufbauen lassen.
I found the proof myself!Literature Literature
Den übrigen Mietern war offenbar klar, dass um halb sechs am Morgen wirklich noch tiefste Nacht herrschte.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Erstens hat man dir sechs Brüder zugesellt.« »Also nein!
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Da die vom Königreich Spanien im Rahmen des sechsten Rechtsmittelgrundes aufgeworfene Frage durchaus berechtigt ist, schlage ich vor, sie vorab zu prüfen.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Sie waren dort die ersten Missionare. Am 27. März wurde die erste Versammlung der Kirche in einem Hotel in Kambodscha abgehalten. Sechs Mitglieder und neun Untersucher waren zugegen. Am 9.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLDS LDS
sechs Wochen bei Geflügel für die Eiererzeugung
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).eurlex eurlex
Da der ESF die Jahrestranchen jährlich abschließt, kann bei bestimmten laufenden Ausgaben (Gas, Strom, Telefon usw.) akzeptiert werden, daß die entsprechenden Rechnungen für Zahlungen über das laufende Kalenderjahr hinaus berücksichtigt werden; Voraussetzung ist, daß der Endbegünstigte die Rechnungen beglichen hat, bevor der Mitgliedstaat seinen Abschlußantrag eingereicht hat (innerhalb von sechs Monaten).
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission hat durch die Bereitstellung von Fördermitteln in Höhe von zehn Millionen Euro (RP6) für ein integriertes Projekt namens BIOXHIT unter dem Sechsten Rahmenprogramm dem Bereich strukturelle Genomik erheblichen Auftrieb verliehen.
Miserable bitch!cordis cordis
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 1998. - Lease Plan Luxembourg SA gegen Belgische Staat. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien. - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Kraftfahrzeugleasing - Feste Niederlassung - Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige - Steuerpflichtige - Grundsatz der Nichtdiskriminierung. - Rechtssache C-390/96.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Es war nur kurz nach sechs Uhr, und das fragliche Haus war jenes, in dem ich mehrere Jahre lang gewohnt habe.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Es gibt insgesamt sechs Permutationen: abc, acb, bac, bca, cab und cba.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Der Mitgliedstaat entscheidet hinsichtlich der Genehmigung innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten ab dem Tag des Eingangs einer Mitteilung gemäß Absatz 2.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
7 Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe c gestattet die Berücksichtigung des Betrages der Ausgaben des Steuerpflichtigen für die Erbringung der Dienstleistung, allerdings nur in den Fällen des Artikels 6 Absatz 2 der Sechsten Richtlinie, der die unentgeltliche Erbringung von Dienstleistungen betrifft.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Mit dem sechsten Klagegrund wird vorgebracht, die Bestimmungen der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments über das Verfahren, das den Verlust des Mandats zur Folge haben könnte, seien missachtet worden.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Wir haben eine Bombe an Bord, die in sechs Minuten hochgeht.« Rhumkorrfs Unterkiefer sackte herab. »Eine Bombe?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Nach deutschem Recht besteht außerdem die Möglichkeit, in Tarifverträgen einen längeren Bezugszeitraum für die wöchentliche Arbeitszeit festzulegen, wobei weder eine Begrenzung dieses Zeitraums auf sechs oder zwölf Monate noch eine Angabe von besonderen Gründen für eine Verlängerung auf über sechs Monate vorgeschrieben ist.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
— Die nächsten sechs Zeichen (an6) stehen für die betreffende Zollstelle in diesem Land.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Bei sechs gesunden Versuchspersonen und einem Patienten mit Diabetes insipidus zentralis wurde eine Diurese durch Infusion von Glukose, Sterofundin, Sterofundin und Harnstoff, bzw. durch Gabe von Hydrochlorothiazid eingeleitet.
Look, Betty, I don' t care about thatspringer springer
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden können
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003oj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.