Sehnenverletzung oor Engels
Sehnenverletzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tendon injuries
Von praktischer Bedeutung ist vor allem, ob eine Sehnenverletzung konservativ oder operativ behandelt werden muß.
The choice between conservative and operative treatment of tendon injuries is great of practical significance.
Tendon injury
Von praktischer Bedeutung ist vor allem, ob eine Sehnenverletzung konservativ oder operativ behandelt werden muß.
The choice between conservative and operative treatment of tendon injuries is great of practical significance.
Tendon rupture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufgrund der Häufigkeit von Ligament- und Sehnenverletzungen im Leistungs- und Freizeitsport sind sie und ihre Folgeerscheinungen einer der zukünftigen Hauptbelastungen des Gesundheitswesens.
Why don' t you give it up?springer springer
Bei bereits versorgten Sehnenverletzungen mit verbliebener Einschränkung sind die Dauer und die Art der Physio- und Ergotherapie für den Erfolg oder das Misslingen von weiteren operativen Schritten maßgeblich.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesspringer springer
Erkrankungen peripherer Nerven, Muskel-/Sehnenverletzung.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsspringer springer
Von praktischer Bedeutung ist vor allem, ob eine Sehnenverletzung konservativ oder operativ behandelt werden muß.
Pal...... the girl fell off a boatspringer springer
Bei Sehnenverletzungen ist die MRT wichtig, falls eine Ultraschalluntersuchung nicht zur Diagnose führt.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsspringer springer
Während für die Ergebnisse nach Strecksehnendurchtrennung in den Zonen 1–4 nach Verdan die frühe funktionelle Nachbehandlung keine besseren Resultate liefert, ist die dynamische Nachbehandlung für die Sehnenverletzungen in den Zonen 5–8 der statischen Nachbehandlung überlegen.
It walks youspringer springer
Mit dem Begriff schwere kombinierte Handverletzung werden in der Regel inkomplette Amputationen, also eine Kombination von offenen Frakturen, Gefäß-, Nerven- und Sehnenverletzungen sowie meist einem Weichteildefekt, bezeichnet.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesspringer springer
Sehnenverletzungen am Fuß werden häufig übersehen und meist erst verspätet diagnostiziert.
What are you talking about, Homer?springer springer
Die Inzidenz wird mit 8/1000 Fällen bezogen auf alle Sehnenverletzungen angegeben.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryspringer springer
Auch eine zeitnahe Versorgung von zusätzlich bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenverletzungen sowie von Weichteildefekten ist zwingend erforderlich.
I gave something, hellospringer springer
Degenerative Veränderungen der Sehnen durch Krankheiten oder Medikamenteneinnahme begünstigen die Sehnenverletzung.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverspringer springer
Die Ursachen des posttraumatischen Sprunggelenkschmerzes sind vielfältig. Sie reichen von einer reinen Bandruptur über Sehnenverletzungen und Frakturen zu Gelenkbeteiligungen mit degenerativen Folgen.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!springer springer
"Das ist wirklich ein großer Erfolg, da es Forschern erstmals gelungen ist, in vivo Gewebe bei Sehnenverletzungen zu reparieren", erklärte Christian Jorgensen, Koordinator des Genostem-Projekts vom französischen Institut für Gesundheitswesen und medizinische Forschung (INSERM), gegenüber CORDIS-Nachrichten.
Put the raccoon on the phonecordis cordis
Sehnenverletzungen sollten sofort versorgt werden, um Gelenksteife oder Adhäsionen zu vermeiden, welche vorwiegend an denbei Verletzungslokalisationen auftreten.
What a little angelspringer springer
Sehnenverletzung.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellten fest, daß nach der Sehnenverletzung eine Inaktivitätsatrophie entsteht, und zum gegebenen Zeitpunkt war schon ein Gleichgewichtszustand zu beobachten.
Let' s go, beautifulspringer springer
Die Ätiologie sowie die pathophysiologischen Mechanismen, die zu dieser Sehnenverletzung führen, sind für das Verständnis von großer medizinischer Bedeutung.
You have hot water, don' t you?springer springer
Die Anerkennung als berufsgenossenschaftliches Heilverfahren beruht auf allgemeingültigen Kriterien für Sehnenverletzungen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffspringer springer
Rotatorenmanschettenläsionen sind eine der häufigsten Sehnenverletzungen des Menschen.
And I' ve got just the mate you needspringer springer
Offene Sehnenverletzungen der Hand verdienen unsere besondere Beachtung, weil die Art der Erstversorgung über die spätere Funktion entscheidet.
Don' t you talk to my wifespringer springer
Die Versorgung von Sehnenverletzungen erfordert eine detaillierte Kenntnis der komplexen Anatomie der Sehnen- und Begleitstrukturen im Handbereich, die möglichst exakt wiederhergestellt werden müssen.
I made a mistakespringer springer
Obwohl das klinische Bild einer frischen Achillessehnenruptur eindeutig ist, wird diese Sehnenverletzung in bis zu 10% der Fälle nicht erkannt oder fehlinterpretiert.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionspringer springer
Im Gesamtkonzept der Versorgung von Sehnenverletzungen der Hand spielt die Nachbehandlung eine wichtige Rolle, um ein optimales funktionelles Ergebnis zu erzielen.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinespringer springer
Besondere Bedeutung hat die Sehnenverletzung hinsichthch der Prognose der weiteren sportlichen Betätigung, der Gefahr der Chronizität und der damit verbundenen Minderung der sporthchen Leistungsfähigkeit.
I can save you time, ladies.I' m right herespringer springer
Die Heilung von Ligament- und Sehnenverletzungen führt zu einem mechanisch weniger belastbaren Gewebe.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionspringer springer
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.