Sein Name ist mir entfallen. oor Engels

Sein Name ist mir entfallen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

His name escaped me.

voorbeelde

Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.

Sein Name ist mir entfallen.
His name escaped me.

Dieser Hüne aus Kelton – sein Name ist mir entfallen – prahlte und äußerte sich abfällig über Euer kleines Land.
That big man from Kelton—I forget his name—was boasting and speaking ill of your small land.

Sein Name ist mir entfallen.
The name escapes me now.

Sein Name ist mir entfallen.
the oil guy...

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Sein Name ist mir entfallen, aber ich kann in meinem Arbeitszimmer nachsehen, es dauert nur eine Minute.
His name escapes me, but I can look him up in my study and it won’t take but a minute.

Sein Name ist mir entfallen, aber er war mittelgroß, hatte dunkelbraunes Haar, sah eigentlich ganz nett aus.
I can't remember his name but he was medium build, dark brown hair, kind of nice-looking.

Er soll ein berühmter Rennfahrer gewesen sein, aber sein Name ist mir entfallen, falls er mir je genannt wurde.
He was supposed to be a famous racing driver, but I forget the name, maybe never knew it.

Ich glaube nicht, dass er sich damals Grey genannt hat, aber sein damaliger Name ist mir entfallen.
I don’t believe he was calling himself Grey at the time, although I can’t remember what name he was using.

Sein Name ist mir momentan entfallen.
His name has slipped my memory for a moment.

Sein Name ist mir momentan entfallen
His name has slipped my memory for a moment

Ein Mei – sein Name ist mir im Moment entfallen – traf dort einen Patrouillenflieger, den er von früher kannte.
There a mei—I have his name on record but don’t remember it—had come on a scoutship pilot he’d met previously.

Nur sein Name ist mir im Moment entfallen.« »Mr.
His name escapes me for the moment.""

Er hat mir auch seinen Namen genannt, aber der ist mir leider entfallen, und er tut ja auch nichts zur Sache, wie?
He did give me his name, but it has escaped me, and anyway, it’s of no great importance, is it?

« »Es gehen so viele Ärzte in ihrem Zimmer ein und aus, dass mir sein Name entfallen ist.
“So many doctors fly in and out of her room, his name escapes me.

Ihrem Adjutant, mir ist sein Name entfallen.
I forget his name.

Mir ist sein Name entfallen.« Es folgte eine Pause, dann fragte Joyce: »Du bist dir also sicher, dass es vorbei ist?
There was a pause, and Joyce asked, “You’re sure it’s over, then?”

Deutsch Sein Name ist mir entfallen.
Englisch His name escaped me.

Sein Name ist mir entfallen
His name escaped me

Sein Name ist mir entfallen, jedenfalls war er im Rang eines Majors.
I do not remember his name, only that he was a Major.

Sein Name ist mir entfallen.—
Examples: His name escaped me.

Seine name ist mir entfallen. Er hatte schwarzes Haar.
His name is lost to me. He had black hair.

Jungs, es gibt eine Geschichte über einen tollen Footballtrainer, dessen Name mir gerade entfallen ist, der absolut keine schwarzen Spieler in seinem Team haben wollte.
Boys, there's a story about a great football coach, whose name escapes me at this time, who was dead set against having any black players on his team.

Sein Name ist mir gerade entfallen
His name doesn’t pass her lips