Seite "Organisationen" oor Engels

Seite "Organisationen"

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Organizations page

The page in the Administration Center that details all hosted organizations in a customer's account.

voorbeelde

Die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) unterstützt seit langem internationale Stipendien.
The European Organization for Nuclear Research (CERN) has a long history of supporting international fellowships.

Illustration 6 — Mangelnde Zusammenarbeit seitens internationaler Organisationen
Box 6 — Lack of cooperation from international organisations

Seit Malaysia gegen den IWF aufbegehrt hat, ist die Macht der Organisation geschrumpft.
Since Malaysia took its revolutionary stand against the IMF, the power of this organization has eroded.

FRAGE 10: Hat Ihre Organisation seit der Einrichtung des SSM Ad-hoc-Prüfungen bei weniger bedeutenden Banken vorgenommen?
QUESTION 10: Since the establishment of the SSM, has your organisation performed any ad-hoc inspections for less significant banks?

Diese Seite enthält die aktuellste Wildlist March 2008 additions , die von der Wildlist Organisation zusammengefasst wurde.
This page contains the latest Wildlist March 2008 additions collected by the Wildlist Organization .

Die Seiten erörterten zudem die Möglichkeiten der Kooperation zwischen der Afrikanischen Union und der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit.
The parties also discussed cooperation possibilities between the African Union and the Shanghai Cooperation Organisation.

Mich, den Mann, der die Organisation seit achtundzwanzig Jahren mit eiserner Hand führt!
Me, the man who has controlled the organization with an iron hand for twenty-eight years!

Seit # unternimmt die Organisation Schritte, um diese Fragen anzugehen
Since # the Organization has taken steps to address these issues

Die seit 11 Jahren bestehende Organisation Euroscience ist das Sprachrohr der Wissenschaftler Europas.
Euroscience is an 11-year-old organisation that gives a voice to scientists at the European level.

Er führte eine verzweigte, undurchsichtige Organisation und hatte schon seit Monaten Rayshawn im Visier.
His organization was deep and complex and he had his eye on Rayshawn for months.

Zum einen gab es von Seiten des IKRK zum Teil berechtigte Befürchtungen hinsichtlich einer Konkurrenz zwischen beiden Organisationen.
The ICRC had, to some extent, valid concerns about a possible rivalry between both organizations.

Seit Jahren unternehmen verschiedenste Organisationen erhebliche Anstrengungen, um die Qualität der für Jugendliche bestimmten Informationen zu verbessern.
However, for several years various bodies have been trying to improve the quality of information provided for young people, but do not seem to have succeeded.

Sie sagen, seit zwei Jahren... sabotieren Sie und Ihre Organisation meine Arbeit?
You're telling me that, for two years... you and your organization have been working against me?

Er fotografiert seit Mitte 70-er Jahre. Er ist das Mitglied der Polnischen Kunstfotografen Organisation.
For his photographs at "Foto Expo" 79 in Poznan he was awarded the Gold Medal FIAP, as well as the Grand Prix - Ministry of Arts and Culture at the XIV Biennale Krajobrazu Polskiego in Kielce - Poland.

Design und Entwurf von Internet-Seiten (Web-pages) mit anschließender Organisation des kompletten Internet-Auftritts
Internet page design (webpages) and subsequent organisation of complete Internet sites

Die Europäische Kommission (nachstehend „die Kommission“) und die Internationale Atomenergie-Organisation (nachstehend „die IAEO“) (gemeinsam nachstehend „die Seiten“),
The European Commission, hereinafter referred to as ‘the Commission’, and the International Atomic Energy Agency, hereinafter referred to as ‘the IAEA’ (jointly hereinafter referred to as ‘the Sides’),

Das freundliche Personal steht Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen zur Seite.
Personalised service can help you organise your trips and excursions.

Die Organisation ist seit 2014 Bestandteil der World Relief-„Familie“, die in den USA ihren Hauptsitz hat.
In 2014 the organization joined the World Relief-family, based in the US.

Welche Fortschritte hat doch die Organisation Jehovas gemacht, seit ich vor vielen Jahren ins Zweigbüro nach Kapstadt kam!
How Jehovah’s organization has advanced since the early days when I served in the Cape Town branch office!

Niemand kümmert sich mehr um die Organisation, mit Ausnahme von Paul Thieu, und der steht auf meiner Seite.
Nobody's covering any bases except Paul Thieu and he's on my side.

Der Expertenrat ist ein Fachgremium, das dem Steuerungsausschuss, der Geschäftsstelle und den federführenden Organisationen beratend zur Seite steht.
The Advisory Board is composed of a maximum of nine experts from administration, the private sector, and academia.

Seit 2008 hat die Organisation ihren Sitz in Winterthur, Schweiz.
Since 1 July 2008 the organization has been based in Winterthur, Switzerland.

Auf dieser Seite können Sie sehen, welche Organisation in Ihrem Land Teil der CEA-PME ist.
On this page you can see which organization in your country is a part of CEA-PME.

Diese Seite enthält die aktuellste Wildlist April 2006 additions , die von der Wildlist Organisation zusammengefasst wurde.
This page contains the latest Wildlist April 2006 additions collected by the Wildlist Organization .

Diese Organisation existiert seit 2006 als loser Zusammenschluss der bis dahin existierenden nationalen Parteien.
Since 2006, the organization has existed as a loose union of the national parties.