Semenchkare oor Engels

Semenchkare

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Smenkhkare

voorbeelde

König Semenchkare hätte sich keinen schlechteren Zeitpunkt zum Sterben aussuchen können.
King Smenkhkare could not have chosen a worse time to die.

Dion alias Hiram starrte Semenchkare ebenso an, wie er vor zwei Minuten Cheftu angestarrt hatte.
Dion, as Hiram, stared at Smenkhare the same way he’d stared at Cheftu two months ago.

Semenchkare war plötzlich schwer erkrankt und kurz darauf gestorben.
Semenkhkare had fallen ill and passed away shortly after.

Semenchkare {m} [Pharao der 18. Dynastie] [noun] [hist.]
Smenkhkare [also: Smenkhare, Smenkare or Smenkhkara] [pharaoh of the 18th dynasty]

Das ihren Cousin Semenchkare für einen Knaben von siebzehn Überschwemmungen hielt.
Who thought cousin Smenkhare was a boy of seventeen Inundations.

Semenchkare überdauerte nur vier Jahre, während Tutanchamun schon als junger Mann starb.
Smenkhkare lasted just a few months, while Tutankhamun was only a youngster when he died.

Und dann wäre Semenchkare der größte Pharao, den Ägypten je gekannt hatte.
Smenkhare would be the greatest pharaoh Egypt had ever known.

Semenchkare {m} [Pharao der 18. Dynastie]
Smenkhkare [also: Smenkhare, Smenkare or Smenkhkara] [pharaoh of the 18th dynasty] [noun] [hist.]

Unter Semenchkare war die Macht mehr und mehr auf den General und auf Ay übergegangen.
Under Smenkhkare, power had shifted more and more to the general, Horemheb, and to Ay.

Semenchkare war im Schlaf gestorben; niemand wußte, warum.
Smenkhkare had died in his sleep; no one knew why.

Sie war Semenchkare, der trauernde Witwer, der nach Achetaton zurückgekehrt war, um sein geliebtes Weib zu bestatten.
She was Smenkhare, the bereaved husband returned to Akhetaten to bury his beloved.

Zum Glück lag der Shabat zwischen Semenchkares Ankunft und dem Zeitpunkt, an dem ... Hiram von Tsor eintraf.
Fortunately Shabat was between the time that Smenkhare arrived and the time that ... Hiram of Tsor arrived.

Ganz gleich, wie gut du meiner Tochter gefällst, Semenchkare, ich allein werde deine Hitze spüren.
However you please my daughter, only I will feel your heat, Smenkhare.

Das Buch präsentiert die aktuellen Forschungserkenntnisse und Materialien zum geheimnisvollen Gestalt der Amarnazeit: Semenchkare.
Vorschau Beschreibung The book presents the various theories on the phantom-like Amarna-ruler Smenkhkare.

Es kann sich dabei um Nofretete selbst handeln oder eine ihrer Töchter, Meritaton oder Anchesenpaaton, die - verheiratet mit Semenchkare und Tutanchamun - zeitweise als Königinnen regiert haben.
Possible Nefertiti herself is shown. or one of her daughters Meritaton or Anchesenpaaton married to Semenchkare and Tutankhamen respectively. No.

Es kann sich dabei um Nofretete selbst handeln oder eine ihrer Töchter, Meritaton oder Anchesenpaaton, die - verheiratet mit Semenchkare und Tutanchamun - zeitweise als Königinnen regiert haben.
Possible Nefertiti herself is shown. or one of her daughters Meritaton or Anchesenpaaton married to Semenchkare and Tutankhamen respectively. Bust of Akhenaten