Sitzung des Kabinetts oor Engels
Sitzung des Kabinetts
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cabinet meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Brief des Präsidenten wurde in mehreren Sitzungen des Kabinetts- komitees für auswärtige Politik besprochen.
A photographLiterature Literature
Dauert die Sitzung des Kabinetts länger, Jumbo?
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitzungen des Kabinetts des Präsidenten finden mehrmals pro Woche immer dann statt, wenn dies von der Kabinettschefin des Präsidenten für erforderlich erachtet wird.
Because we just can' t, okay?not-set not-set
Auf einer Sitzung des Kabinett Manmohan Singh II am 26. Dezember 2012 wurde entschieden, das mittlerweile intubierte und beatmete Opfer in das Mount Elizabeth Hospital, ein Spezialkrankenhaus für Organtransplantationen in Singapur, auszufliegen.
Ruined me, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Sitzung {f} des Kabinetts [noun] [pol.]
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundinglangbot langbot
Stufe 1: Lähmung der politischen Linken Die erste Sitzung des neuen Kabinetts fand am Nachmittag des 30.
You want this?!Literature Literature
Sitzung {f} des Kabinetts
Other rolled or flaked grainslangbot langbot
Eine Sitzung des slowenischen Kabinetts wurde eilig einberufen, in der Kučan und die anderen Mitglieder den bewaffneten Widerstand beschlossen.
You know I love you, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Wir freuen uns, dass das Problem Ost-Jerusalem in der Sitzung des israelischen Kabinetts am vergangenen Sonntag geklärt wurde.
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Er wurde in eine Sitzung des verbliebenen Kabinetts des Präsidenten gebracht, wo man den Report laut im Saal vorlas.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Zu den Sitzungen des Kabinetts des Präsidenten ist festzuhalten, dass sie von der Kabinettschefin des Präsidenten geleitet werden, wobei die Generaldirektoren anderer Präsidialdienststellen (einschließlich des Generalsekretärs), deren Stellvertreter und/oder Assistenten von der Kabinettschefin des Präsidenten eingeladen werden können.
They don' t even need guns to defend thatnot-set not-set
Darüber hinaus waren bei den meisten Sitzungen mehrere Minister des Kabinetts anwesend.
What more could you ask for?News commentary News commentary
Diese Anzeige wurde Berichten zufolge während einer Sitzung des japanischen Kabinetts eingebracht, was zu einer Annahme der mittleren CO2-Grenzwerte durch das japanische Kabinett führte: Nach Aussage der Ashami Shimbun – Zeitung, hielt der Umweltminister die Anzeige in die Höhe und fragte den Premierminister:" ... lassen wir zu, dass die Welt Japan als eine Blockade für die Ziele von 2020 ansieht?
That' s a risk you take with such an ambitious agendaCommon crawl Common crawl
Nach dem Ende der Sitzung und einer Krisensitzung des Kabinetts erklärt Gusmão den nationalen Notstand für mindestens 30 Tage und übernimmt das alleinige Oberkommando über Polizei und Streitkräfte.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Tritt außerhalb der Europäischen Union eine Krisensituation ein, so ist ein Mitglied des Kabinetts des für Außenbeziehungen zuständigen Kommissionsmitglieds zu den Sitzungen des Krisenstabes einzuladen
So these are ex- sheriff' s deputies?oj4 oj4
(3) Tritt außerhalb der Europäischen Union eine Krisensituation ein, so ist ein Mitglied des Kabinetts des für Außenbeziehungen zuständigen Kommissionsmitglieds zu den Sitzungen des Krisenstabes einzuladen.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Interessierte Kreise des Sektors wurden im Rahmen der Beratungsgruppe „Flachs und Hanf“, des Verwaltungsausschusses für Naturfasern und auf der bilateralen Sitzung der Vertreter des Flachs- und Hanfsektors mit dem Kabinett der GD AGRI angehört.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
d) das Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) hat seine Suche nach dem Protokoll der Sitzung vom 7. Januar 1994 im Kabinett des damaligen Kommissionspräsidenten zur Fléchard-Affäre wiederaufgenommen,
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Jeder Sitzung des Auditbegleitausschusses gehen Sitzungen einer Vorbereitungsgruppe voraus, die sich aus den beiden externen Mitgliedern des Auditbegleitausschusses sowie aus Mitgliedern der Kabinette der Kommissionsmitglieder zusammensetzt, die dem Auditbegleitausschuss angehören ( siehe Tabelle 1 ).
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.elitreca-2022 elitreca-2022
- Im Bereich Wettbewerb nahm ein Mitglied des Kabinetts des für Wettbewerb zuständigen Kommissionsmitglieds im Mai 2000 an einer Sitzung der Dienststellen des Kommissionsmitglieds mit Vertretern von ENRON teil, in der laufende Wettbewerbsfälle behandelt wurden;
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Zu den Merkwürdigkeiten des Falles gehört es, daß das Protokoll der entscheidenden Sitzung vom 7. Februar 1994 im Kabinett des damaligen Kommissionspräsidenten Delors angeblich nicht mehr auffindbar ist und die beteiligten Beamten in einer Anhörung des Ausschusses für Haushaltskontrolle zu verstehen gegeben haben, daß die Unterlagen entwendet worden sein könnten.
I' m now deeply in Iovenot-set not-set
Herr Šemeta nahm an den Sitzungen des Überwachungsausschusses im März und im Juli 2010 teil, und ein Mitglied seines Kabinetts nahm an den Sitzungen im Oktober und im November 2010 teil.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Im Anschluss an die Sitzung des Kabinetts nahm Gabriel auch an der Eröffnung der französischen Botschafterkonferenz teil – ein weiteres Symbol der engen Beziehungen.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der heutigen Sitzung des Kabinetts wurde die Bundesregierung über die künftige Zusammensetzung des Aufsichtsrats des Berliner Zentrums für Internationale Friedenseinsätze (ZIF) informiert.
I really like you, BeccaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18.06.2014 In der heutigen Sitzung des Kabinetts wurde die Bundesregierung über die künftige Zusammensetzung des Aufsichtsrats des Berliner Zentrums für Internationale Friedenseinsätze (ZIF) informiert.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.