Sofortleistung oor Engels
Sofortleistung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
immediate benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatische Sofortleistungen bei Unterbrechung der Reise
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
[4] Rechte von Personen mit eingeschränkter Mobilität, automatische Sofortleistungen bei Reiseunterbrechung, Haftung für die von Reisenden erlittenen Personenschäden, Bearbeitung von Beschwerden und Rechtsmittel, Unterrichtung der Reisenden und sonstige Maßnahmen.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
2.2. In ihrem Weißbuch „Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft“ (2) sah die Europäische Kommission vor, durch die Festlegung gemeinsamer, für alle Verkehrsträger geltender Grundsätze, die Passagierrechte für alle Verkehrsträger festzuschreiben (3). Sie weist darin auch auf die Notwendigkeit hin, eine Reihe von Rechten zu stärken, wie z.B. durch besondere Maßnahmen zugunsten von Personen mit eingeschränkter Mobilität; automatische Sofortleistungen bei Unterbrechung der Reise (große Verspätungen, Annullierung oder Nichtbeförderung); die Verpflichtung zur Unterrichtung der Reisenden, die Bearbeitung von Beschwerden sowie Rechtsmittel.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Automatische Sofortleistungen bei Unterbrechung der Reise
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen für die AKP-Staaten zusätzliche Mittel aufbringen, die als Sofortleistungen bereitgestellt werden sollten.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does notrequire that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEuroparl8 Europarl8
2.4. Andererseits ist der Schutz der Passagiere in der EU laut der allgemeinen Schlussfolgerungen einer unabhängigen Studie (4) nicht völlig zufriedenstellend, und zwar unter anderem wegen mangelnder Einheitlichkeit des Umfangs und der Intensität des Schutzes der Passagierrechte, des fehlenden Rahmens vorab festgelegter Sofortleistungen bei Annullierung und Verspätungen sowie aufgrund der unzureichenden Unterrichtung der Passagiere über ihre Rechte bei einem kritischen Ereignis.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Sofortleistung {f} [noun]
We must speak to the Tok' Ra directlylangbot langbot
In Bezug auf den Schiffsverkehr hat die Kommission Handlungsbedarf in Bezug auf die folgenden Rechte ermittelt: 1) Besondere Maßnahmen zugunsten von Personen eingeschränkter Mobilität; 2) Automatische Sofortleistungen bei Unterbrechung der Reise (große Verspätungen, Annullierung oder Nichtbeförderung); 3) Verpflichtung zur Unterrichtung der Reisenden sowie 4) Bearbeitung von Beschwerden und Rechtsmittel.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Die allgemeine Studie gelangte insgesamt zu dem Ergebnis, dass der Schutz der Passagiere nicht völlig zufriedenstellend war, und zwar unter anderem wegen mangelnder Einheitlichkeit des Umfangs und der Intensität des Schutzes der Passagierrechte, dem Fehlen eines Rahmens vorab festgelegter Sofortleistungen bei Annullierung und Verspätungen sowie der unzureichenden Unterrichtung der Passagiere über ihre Rechte bei einem kritischen Ereignis.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Sofortleistung {f}
You mean I get to travel the waters?langbot langbot
Andererseits ist der Schutz der Passagiere in der EU laut der allgemeinen Schlussfolgerungen einer unabhängigen Studie nicht völlig zufriedenstellend, und zwar unter anderem wegen mangelnder Einheitlichkeit des Umfangs und der Intensität des Schutzes der Passagierrechte, des fehlenden Rahmens vorab festgelegter Sofortleistungen bei Annullierung und Verspätungen sowie aufgrund der unzureichenden Unterrichtung der Passagiere über ihre Rechte bei einem kritischen Ereignis
I went lookin ’ for youoj4 oj4
Unterwegs-Schutz mit Unfall-Sofortleistung, Auslandsreise-Haftpflicht und Reise-Vertrags-Rechtschutz
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterwegs-Schutz mit Unfall-Sofortleistung, Auslandsreise-Haftpflicht und Reise-Vertrags-Rechtsschutz
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofortleistungen durch Buchung direkt im CitySuites Aparthotel Manchester
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterwegs-Schutz mit Unfall-Sofortleistung, Auslandsreise-Haftpflicht und Reise-Vertrags-Rechtschutz ADAC Unfallrechtshilfe AUSLAND
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Sofortleistung: bis zu 15 Tassen/8 min.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Hinterbliebenen erhalten im Todesfall 10 % Sofortleistung – schnell und unbürokratisch
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.