Spitze oor Engels
Spitze
de
(das) Ende der Fahnenstange (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
point
en
sharp tip
Dieser Stift hat eine sehr feine Spitze.
This pen has a very fine point.
lace
en
fabric
Das Kleid war mit Spitze besetzt.
The dress was trimmed with lace.
top
en
uppermost part
Helen ist immer an der Spitze ihrer Klasse.
Helen is always at the top of her class.
En 130 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tip · apex · peak · head · summit · vanguard · spike · end · cigar holder · cigarette holder · corner · cut · hit · holder · jag · management · maximum · peak period · points · shaft · surplus · tip-top · top speed · cusp · edge · avant-guard · dig · elite · nib · pinnacle · spire · acme · climax · forefront · front · lead · leading edge · pike · pointed end · sting · toe · vertex · Prime Minister · advance detachment · advance guard · advance-guard point · advanced · awn · brains · brunt · ceiling · ceiling price · culmination · extremities · extremity · fine point · first · first place · glume · head position · highlight · lathe · leader · leading position · leading spirit · other party · prong · senior bureaucrat · senior management · something received · spearhead · tip of a headland · top edge · upper end · zenith · beak · bill · boils sens de bouillir · conclusion · ending · finish · margin · mouthpiece · nose · nozzle · prick · scalp · spout · termination · topping · Pomeranians · a little · acuteness · barb · chapé · cleat · dig (at) · extreme · high · least · look at me! · look out! · look! · minor details · noblewoman · nonessentials · nose cone · odd bit · odds and ends · peak value · periphery · pile reversed · point of a sword · pointed · rim · scrap · sky · spitz · stinger · striker · taunt · terminal · the heavens · thorn · top end · tree top · trifle · upper part · van · werzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spitze
de
zum Reinlegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mean
Ich kann spitze Akkordeon spielen, sag ich dir.
I can play a mean accordion if you're interested.
rim
awesome
Und du bist sofort hergelaufen, um mir zu sagen, dass ich spitze war.
And you ran right over to tell me I was awesome.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
great · super · ace · boss · marvellous · marvelous · swell · top-class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
top, apex, peak, summit
apex
end
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An der Spitze der Stadt stand seit dem 13. Jahrhundert der Rat mit zunächst 10, später 24 Ratsherren.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Als er aufwachte, stand der Flieger neben der Luftkissenstraße, dem spitz zulaufenden gelben Turm gegenüber.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Das wäre ein Anblick: Gaius Marius massiger Leib, der auf die spitzen Steine am Fuß des Felsens hinabstürzt!
Do not lose themLiterature Literature
Die kühle Luft im Flugzeug fühlte sich durch die dünne weiße Spitze ihres BH angenehm an.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Spitzen {pl} [noun]
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.langbot langbot
Wenn Spanien und Italien am Ende dieser zwei Jahre besser dastehen, können die politischen Spitzen Europas den Bankrott Griechenlands ohne die Gefahr einer gefährlichen Ansteckung erlauben.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebNews commentary News commentary
Dann setzte sie die Spitze des Taschenmessers in die Einschussstelle und schob sie langsam, aber stetig auf ihr Herz zu.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Dies wird von einer galvanisierenden Form des Nationalismus begleitet, der die Welt, insbesondere die Vereinigten Staaten, so betrachtet, als würden sie China davon abhalten wollen, seinen rechtmäßigen Platz an der Spitze der internationalen Ordnung zu finden.
This treaty is fragileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf seiner Spitze saß ein graubrauner Vogel und sang eine wunderschöne, wehmütige Melodie.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Als Kreativdirektorin hatte ich ein größeres Büro, näher an der Spitze des Dreiecks, in der Mark Hof hielt.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Ihre Mission erblickten die Bolschewiki darin, sich an die Spitze dieses Volkes zu stellen.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Pilotprojekt — REIsearch (Spitzen- und Innovationsforschungsnetz) — Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums durch mehr Kommunikation zwischen den Forschern, den Bürgern und den Entscheidungsträgern in Wirtschaft und Politik
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Die Reifung ist gekennzeichnet durch apikale Abzweigungen (Spaltung von Spitzen) und einem dramatischen Ansteigen der Wachstumsgeschwindigkeit (bis zu 200 μm/h bei 30 °C), was es A. gossypii ermöglicht, eine Petrischale mit 8 cm Durchmesser in etwa 7 Tagen auszufüllen.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
Fleischerhaken {m} [DIN 250, S-förmiger Haken mit einem spitzen Ende]
Where is the wound you earned trying to save my wife?langbot langbot
Normale Haare, die in aller Ruhe wachsen dürfen, werden zur Spitze hin immer dünner, weshalb sie sich weicher anfühlen.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Ein erheblicher Teil des Fondsvolumens von CNAV-Fonds wird in MFIs außerhalb der EU investiert (insgesamt 161 Milliarden EUR gegenüber 146 Milliarden EUR bei EU-MFIs). An der Spitze liegen irische Fonds (128 Milliarden EUR, 47 % des gesamten AuM).
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Haselnußbraun oder grün waren absolute Spitze.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
von der Spitze weggerichtet {adj} [med.]
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementlangbot langbot
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du spitzer Pfeil, flieg leicht, flieg leicht und such den Weg zur Schwelle, zu der Braut.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally lächelte, als sie sah, wie die Spitze des Brenneisens langsam heiß wurde.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
China steht auch bei zwei wichtigen Technologien im Bereich der erneuerbaren Energie, den Kleinwasserkraftwerken und der Solarwasserheizung, weltweit an der Spitze.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;not-set not-set
Ehrlich, Vanessa, es ist mir nicht darum zu tun, dass ich an der Spitze bleibe.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Im September 2009 nutzte der Künstler Serge Spitzer die Stätte für sein Installationskunstwerk Molecular Istanbul.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsWikiMatrix WikiMatrix
Die Inflation in der Eurozone beträgt durchschnittlich 2,1 %, wobei Irland mit 3,9 % an der Spitze liegt.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.