Stellungsregler oor Engels
Stellungsregler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
positioner
Der Stellungsregler ist somit weniger störanfällig.
The positioner is thus less interference-prone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumatische Stellglieder und Stellungsregler
Russian FederationtmClass tmClass
Die Absperreinrichtung (1) ist in einer „Sandwich"-Bauform zwischen dem Stellungsregler (3) und dem Antrieb (5, 70) angeordnet.
Hang it for a few days and we have a feastpatents-wipo patents-wipo
Sie ist besonders vorteilhaft zur Erkennung einer Ventilleckage mit einem elektropneumatischem Stellungsregler einsetzbar.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?patents-wipo patents-wipo
Zur Durchführung eines Partial-Stroke-Tests das Ventil (1) ist ein elektro-pneumatischen Stellungsregler (8) vorgesehen.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancespatents-wipo patents-wipo
Stellungsregler für Antennen
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needstmClass tmClass
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem elektropneumatischen Stellungsregler (3), mit einer Absperreinrichtung (1) und mit einem pneumatischen Antrieb (5, 70).
That' s a funny jokepatents-wipo patents-wipo
Stellungsregler {m} [noun] [tech.]
I' ve been looking For someone to shed some lightlangbot langbot
Dazu ist Elektromotor (45) und/oder Untersetzungsgetriebe (42) reibungsbehaftet, ist der Mechanismus (31,32,35,36,40) zur Umsetzung und/oder die Reibungskupplung (12) selbst elastizitatsbehäftet, ist zur Einstellung des Drehmomentes (Md) der Reibungskupplung (12) ein mit dem Elektromotor (45) wirkverbundener Stellungsregler (47) und ein die Stellung eines der Glieder der Aktuatorkette (45,42,41,40,36,35,32,31,29) bestimmender Sensor (46;46') vorgesehen, welcher in Kraftflussrichtung an einer Stelle vor einem wesentlichen Teil der Elas tizität anliegt.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanpatents-wipo patents-wipo
Bei einem bekannten Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit eines Stellgerätes (1) bei dem ein Stellventil (4) über einen Stellantrieb (2) mittels eines an dem Stellventil (2) angreifenden Stellglied (3) verstellbar ist, ein Positionsgeber (10) die Ist-Position des Stellglieds (3) erfasst und ein elektro-pneumatischer Stellungsregler (8) in Abhängigkeit von der Ist-Position und einer Soll-Position eine pneumatische Stellgröße erzeugt, die dem Stellantrieb (2) über ein aktiviertes und zur Entlüftung des Stellantriebs deaktivierbares Magnetventil (7) zugeführt wird, wird zum Testen des Magnetventils (7) dieses kurzeitig deaktiviert wird, so dass sich das Stellglied (3) nur über einen Teil seines Stellweges bewegt.
Now, for the final stagepatents-wipo patents-wipo
Stellungsregler, insbesondere für ein durch einen antrieb betätigbares ventil
You are a freakpatents-wipo patents-wipo
Installation, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von hydraulischen, pneumatischen und elektronischen Steuergeräten und Steuereinrichtungen insbeson-dere elektronischen Stellungsreglern, Stellungsmeldern, verdrahteten sowie drahtlosen Feldbussen und Prozessoren
Well, you' d have to sleep together for that, DwighttmClass tmClass
Verfahren zur überwachung einer rohrleitung sowie stellungsregler für ein regelventil
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencepatents-wipo patents-wipo
Steuer- und Regelgeräte, insbesondere Druckschalter, Grenzwertschalter, Niveauschalter, Durchflusswächter, pneumatische Relais, elektrische Kontaktgeber, Stellungsregler
Well, you know, you get busytmClass tmClass
Elektrische Messumformer mit elektronischem Ausgangssignal, insbesondere Druckmessumformer, Differenzdruck-Messumformer, Niveau-Messumformer, Fernanzeigegeräte, Steuer- und Regelgeräte, Durchflusswächter (Kontrollgerät), elektrisches Relais, elektrische Kontaktgeber, Stellungsregler
What floor?- The thirdtmClass tmClass
Elektronische Steuergeräte und Steuereinrichtungen, insbesondere elektronische Stellungsregler, Stellungsmelder, verdrahtete sowie drahtlose Feldbusse und Prozessoren, jeweils insbesondere zur Prozessüberwachung und -steuerung
We gotta get out of heretmClass tmClass
Der Stellungsregler ist somit weniger störanfällig.
Okay, fellas?patents-wipo patents-wipo
Elektropneumatische Stellungsregler, Aktoren, Solenoide, Regler, pneumatische Bewegungsgeber, elektrische Transformatoren
the characteristics of the batch as indicated by the teststmClass tmClass
Membran-Druckschalter, Temperatur-Schalter, Differenzdruckschalter Stellungsregler
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.tmClass tmClass
Die Erfindung betrifft einen Stellungsregler, insbesondere für ein durch einen Antrieb betätigbares Ventil, mit einem Positionsgeber (9) zur Erfassung der Ist-Position eines Stellglieds (7) und mit einer Reglereinheit (13) zum Vergleich der Ist-Position mit einer vorgebbaren Soll-Position und zur Erzeugung eines Stellsignals.
Objective and scopepatents-wipo patents-wipo
Elektropneumatischer umformer für einen stellungsregler
Having regard to the proposal from the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Vorteile eines pneumatischen Regelventils mit einem derartigen Stellungsregler sind geringerer Luftverbrauch und Verschleiß sowie eine höhere Regelgenauigkeit.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorpatents-wipo patents-wipo
Um den technischen Aufwand zu verringern ist der elektropneumatischen Stellungsregler (8) unmittelbar ohne Zwischenschaltung eines von der Steuerspannung (Vs) steuerbaren Magnetventils mit dem pneumatischen Antrieb (2) verbunden; der Stellungsregler (8) ist stromversorgungsseitig an der von dem Leitsystem (5) lieferbaren Steuerspannung (Vs) angeschlössen und dazu ausgebildet ist, bei Ausfall der Stromversorgung den pneumatischen Antrieb (2) zu entlüften; in dem Stellungsregler (8) sind eine Routine zur Durchführung des Partial-Stroke-Tests sowie ein Wert für die Soll-Position des Ventils (1) in der Betriebsstellung hinterlegt.
Dr. Baker runs this facilitypatents-wipo patents-wipo
Stellungsregler, insbesondere für ein durch einen antrieb betätigbares ventil, mit eigensicherem aufbau
You understand?patents-wipo patents-wipo
Modem mit verbesserter empfangsleistung zum anschliessen an eine zweileiter-stromschleife sowie messumformer, stellungsregler und ein- und ausgabebaugruppe mit einem derartigen modem
Hey, let' s get out of herepatents-wipo patents-wipo
Stellungsregler für Antennen
I know how to work a CltmClass tmClass
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.