die Stimmung wird schlecht
to fade · to grow light · to turn white
Stimmung wird schlecht oor Engels
Stimmung wird schlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fade
en
grow light (at dawn)
grow light
en
grow light (at dawn)
turn white
en
grow light (at dawn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stimmung wird immer schlechter.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er scheint jetzt irgendwie besserer Stimmung, aber meine wird immer schlechter. »Können wir ...?
I have carried out all yourordersLiterature Literature
Die Privatisierung der wichtigsten Wirtschaftssektoren leidet unter Verzögerungen und wird derzeit durch die schlechte Stimmung auf den Märkten erschwert.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Sehen Sie, Premierminister, das Problem ist, dass eine schlechte Stimmung unweigerlich zur Gefahr eines Streiks führen wird.
Ifonly I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat schlechte Nachrichten erhalten und das wird seine Stimmung nicht verbessern.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Meine Gedanken dazu wird Konstantin unbrauchbar finden, und er ist in schlechter Stimmung.
Because of meLiterature Literature
Die Stimmung in der Gruppe ist gereizt, leise, doch im Lauf des Vormittags wird sie schlechter.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Die Stimmung unter den Professoren in den Naturwissenschaften wird schlecht bleiben, bis sie sich dafür entscheiden, dass ihre stärksten Gefühle, genau wie ihre besten Daten, über ihr professionelles Verhalten und ihren professionellen Status bestimmen sollten.
She is my brideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Stimmung ist nicht schlecht, obwohl wir alle wissen, dass das Palastgelände das Hauptziel eines Angriffes sein wird.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedanken durchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Konzept schlägt eine Kongruenz zwischen wird in einer guten Stimmung und sofortiges Feedback erhalten, auf der einen Seite, und das in einer schlechten Stimmung und Empfangen verzögert Feedback, auf der anderen Seite.
They fear something unpleasant may happenCommon crawl Common crawl
» Die Stimmung: Wenn sie schlecht ist, wird dein Cromimi traurig und die Gefahr steigt, dass es krank wird.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings erst mal nur in der Stimmung, das Jahr wird zeigen, wie schlecht es tatsächlich wird.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie regelmäßig Liebe machen, wird eine schlechte Stimmung wenig Chance haben, Sie zu überwinden.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du aber in schlechter Stimmung bist, wird es weniger Cafégäste geben, vergesse darum nicht, immer in guter Form zu bleiben!
Okay, yeah, because IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du aber in schlechter Stimmung bist, wird es weniger Cafégäste geben, vergiss darum nicht, immer in guter Form zu bleiben!
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Ihre Stimmung so schlecht ist, daß selbst die ergänzenden Meditationen nicht funktionieren, sehen Sie es als eine Möglichkeit an zu lernen, wie man geduldig und aufmerksam gegenüber schlechter Stimmung wird, an.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn schließlich ein guter Witz die Stimmung eines Mädchens hebt, dann wird ein schlechter Witz genau das Gegenteil bewirken.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berichtet wird von schlechter Stimmung, von Konflikten, von einer Unzufriedenheit auf allen Seiten: Bei den Gästen, im Team, aber auch bei den ausländischen Gästen.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwangsläufig wird einem da langweiliger und wenn dann die Musik nicht außergewöhnlich gut und die Stimmung nicht grandios ist, wird diese Party eher schlechter bewertet werden.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inevitably Zwangsläufig wird einem da langweiliger und wenn dann die Musik nicht außergewöhnlich gut und die Stimmung nicht grandios ist, wird diese Party eher schlechter bewertet werden.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch ich profitiere sehr oft davon, aber was wir jetzt hier gerade bei den letzten Fragen erlebt haben, ist ja der Umstand, daß keine Zusatzfrage gestellt wurde, sondern - bei allem Verständnis - Freundlichkeiten ausgetauscht wurden, was ja für die Stimmung vielleicht ganz positiv ist, aber für mich zum Beispiel schlecht, da ich jetzt mit meiner Frage überhaupt nicht mehr drankommen werde, weil die Sitzung gleich geschlossen wird.
How can I tell you?Europarl8 Europarl8
Wenn es während des Transports beschädigt wird, beeinflusst es nicht nur die Reputation des Weinglasherstellers, sondern beeinflusst auch die Stimmung des Kunden, wenn es verwendet wird, was schlechten Einfluss hat.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Trauma, besonders craniozerebral, beeinflusst die Psyche und Stimmung des Kindes: es wird kapriziös, weinerlich, isst schlecht, weigert sich, mit Ärzten zu kommunizieren.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.