Talgdrüsenkarzinom oor Engels
Talgdrüsenkarzinom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sebaceous carcinoma
Das extraokuläre Talgdrüsenkarzinom ist ein seltener maligner Tumor, ausgehend von der Haut und den Speicheldrüsen.
Extraocular sebaceous carcinoma is a rare malignant tumor, arising from skin and salivary glands.
sebaceous carcinoma
de
Krankheit
en
Human disease
Das extraokuläre Talgdrüsenkarzinom ist ein seltener maligner Tumor, ausgehend von der Haut und den Speicheldrüsen.
Extraocular sebaceous carcinoma is a rare malignant tumor, arising from skin and salivary glands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ein Fall eines malignen Melanoms, ein Fall eines Talgdrüsenkarzinoms sowie ein Fall einer Metastase bei Bronchialkarzinom verliefen deletär.
One patient with malignant melanoma, one patient with sebaceous gland carcinoma and one patient with metastasis from bronchogenic carcinoma in the caruncle died from metastases.springer springer
Das Talgdrüsenkarzinom kann in Form eines Knötchens einem Chalazion ähneln, in diffuser Form kann es eine Blepharokonjunktivitis nachahmen.
Sebaceous gland carcinoma can clinically mimic benign conditions such as chalazion and blepharoconjunctivitis.springer springer
Talgdrüsenkarzinom {n}
carcinoma of a sebaceous gland [Carcinoma sebaceum] [noun] [med.]langbot langbot
Talgdrüsenkarzinom {n} [noun] [med.]
carcinoma of a sebaceous gland [Carcinoma sebaceum]langbot langbot
Das extraokuläre Talgdrüsenkarzinom ist ein seltener maligner Tumor, ausgehend von der Haut und den Speicheldrüsen.
Extraocular sebaceous carcinoma is a rare malignant tumor, arising from skin and salivary glands.springer springer
Plattenepithel- und Talgdrüsenkarzinome, Melanome sowie Merkel-Zell-Karzinome und andere können metastasieren, insbesondere über Lymphgefäße in die regionalen Lymphknoten.
Squamous cell carcinomas, sebaceous gland carcinomas, melanomas and Merkel cell carcinomas can metastasize usually via the lymph vessels into the regional lymph nodes.springer springer
Charakteristisch sind dabei multiple Keratoakanthome, Basalzellkarzinome mit Talgdrüsendifferenzierung sowie die als Markerläsionen geltenden multiplen benignen und malignen Talgdrüsentumoren wie das Talgdrüsenadenom, das Talgdrüsenepitheliom (Synonym Sebazeom) und das Talgdrüsenkarzinom.
Multiple keratoacanthomas and basal cell carcinomas with sebocytic differentiation are characteristic as well as multiple benign and malignant tumors of the sebaceous glands, such as sebaceous adenoma, sebaceous epithelioma (sebaceoma) and sebaceous carcinoma.springer springer
Von den HIV-negativen Patienten zeigten 5 ein Plattenepithelkarzinom und 8 eine CIN I–III. Eine Person litt unter einer Pinguecula, eine unter einem Talgdrüsenkarzinom und eine hatte ein Papillom.
Of the HIV-negative patients, five showed a squamous cell carcinoma, eight a CIN I-III, one a pinguecula, one a sebaceous gland carcinoma, and one a papilloma.springer springer
Dieser Beitrag gibt eine Übersicht zu ausgewählten Genodermatosen, die mit Basalzellkarzinomen, Talgdrüsenkarzinomen, Keratoakanthomen, Plattenepithelkarzinomen und malignen Melanomen assoziiert sind.
Here we provide an overview of genodermatoses, which are associated with basal cell carcinomas, sebaceous carcinomas, keratoacanthomas, squamous cell carcinomas and malignant melanomas.springer springer
Mit klinischen und histologischen Kriterien werden die wichtigsten Talgdrüsentumoren erörtert, wobei insbesondere die Differenzialdiagnostik von Sebazeom, Talgdrüsenadenom und verschiedenen Formen des Talgdrüsenkarzinoms diskutiert wird.
Clinical and histopathological criteria are given for the most important sebaceous tumors.springer springer
Desweiteren werden die histopathologischen Besonderheiten von Talgdrüsenneoplasien, insbesondere von Talgdrüsenkarzinomen diskutiert und mit MTS-unabhängigen Talgdrüsenneoplasien verglichen.
Furthermore, the histopathologic peculiarities of sebaceous gland tumours, especially of sebaceous gland carcinomas, are discussed and compared to sebaceous gland tumours not connected with MTS.springer springer
An der Haut kommen neben Talgdrüsenadenomen und Sebazeomen v. a. Talgdrüsenkarzinome vor, die in über 50% mit kolorektalen Karzinomen, seltener mit Karzinomen des übrigen Gastrointestinal- oder Urogenitaltrakts assoziiert sind.
Skin tumors include not only sebaceous adenomas and sebaceomas but also sebaceous carcinomas which are associated with colorectal carcinomas in over 50%, less commonly with carcinomas of the remaining gastrointestinal, urinary or genital tract.springer springer
Als Ursache der Leukoplakie konnten zunächst nach inzisionaler Biopsie histologisch ein fokal invasiv pagetoid wachsendes Talgdrüsenkarzinom und später nach einer Exenteratio orbitae ein frühinvasives, nicht verhornendes Plattenepithelkarzinom (G2) der Bindehaut, das aus einem Carcinoma spinocellulare in situ hervorgegangen war, nachgewiesen werden.
The cause of leukoplakia was initially histologically diagnosed after an incisional biopsy as focal invasive sebaceous carcinoma with pagetoid growth. After exenteration of the orbit it was confirmed to be an early invasive, non-keratinizing squamous cell carcinoma (G2) of the conjunctiva, which had emerged from a spinocellular carcinoma in situ.springer springer
Bei 16 dieser Patienten wurden Talgdrüsenkarzinome histologisch nachgewiesen, bei 6 Patienten Plattenepithelkarzinome und bei ein Patienten ein Basaliom.
Sebaceous carcinoma was histologically confirmed in 16 patients, squamous cell carcinoma in 6, and basal cell carcinoma in 1.springer springer
Bei jedem Chalazion und jeder einseitigen rezidivierenden Blepharitis muss ein Talgdrüsenkarzinom histologisch ausgeschlossen werden.
This carcinoma should be histologically excluded for every unilateral, recalcitrant chalazion and every unilateral, therapy refractory blepharitis.springer springer
Das extraokuläre Talgdrüsenkarzinom ist ein seltener maligner Hauttumor, der klinisch einem Granuloma pyogenicum, einem thrombosierten Hämangiom oder einem Plattenepithelkarzinom gleichen kann.
Extraocular sebaceous carcinoma is a rare skin neoplasm that resembles clinically pyogenic granuloma, hemangioma or squamous cell cancer.springer springer
Wesentlich ist die histopathologische Bestätigung der klinischen Diagnose, z. B. bei der Abgrenzung nicht pigmentierter Melanome von pagetoid wachsenden Talgdrüsenkarzinomen oder Plattenepithelkarzinomen.
Essential in practice is the histopathological confirmation of the clinical diagnosis, e.g., distinguishing between nonpigmented melanomas and sebaceous gland carcinomas with a pagetoid growth pattern or squamous cell carcinomas.springer springer
Im Rahmen dieser Erkrankung traten u. a. 2 Kolonkarzinome, ein Keratoakanthom und multiple Talgdrüsenneoplasien, hierunter 4 Talgdrüsenkarzinome, auf.
In the course of this disease two carcinomas of the colon, a kerato-acanthoma and multiple sebaceous gland tumours, including four sebaceous gland tumours, including four sebaceous carcinomas, appeared.springer springer
Ohne Befundbesserung sollte eine ophthalmologische Vorstellung zum Ausschluss weiterer Differenzialdiagnosen (zum Beispiel Talgdrüsenkarzinom) erfolgen (1, 33).
If there is no improvement, the patient should be referred to an ophthalmologist to exclude other possible diagnoses (e.g., sebaceous gland carcinoma) (1, 33).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipps Weitere weniger häufig vorkommende Hautkrebstypen sind unter anderem Kaposi-Sarkom (üblich bei Menschen mit AIDS), Merkelzellenkarzinom (oftmals in Haarfollikeln zu finden) und Talgdrüsenkarzinom (welcher in den Talgdrüsen der Haut entsteht).
Tips Other less common types of skin cancer include Kaposi sarcoma (common in people with AIDS), Merkel cell carcinoma (often found in hair follicles) and sebaceous gland carcinoma (which originates in oil glands in the skin).[14]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während eine umfangreiche Literatur über invasive Talgdrüsenkarzinome und gutartige sebaziöse Tumoren existiert, lassen sich nur relativ wenige Artikel über SCIS finden.
Despite abundant literature on invasive sebaceous carcinoma, there are relatively few articles about SCIS.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlußfolgerungen: Inaktivierung des FHIT Tumor Suppressor Gens oder Inaktivierung des Mismatch-Repair Systems mit MSI können zur Entwicklung periokulärer Talgdrüsenkarzinome bei Patienten mit Muir-Torre Syndrom beitragen.
Conclusions: Inactivation of FHIT tumor suppressor gene or inactivation of the mismatch-repair system resulting in MSI may contribute to the development of periocular sebaceous gland carcinoma in Muir-Torre syndrome.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.