Technische Hochschule Breslau oor Engels
Technische Hochschule Breslau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wrocław University of Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971 erwarb die Technische Hochschule Breslau das Schloss und versuchte vergeblich, das Schloss Klitschdorf zu retten.
Toilet- table It is hereWikiMatrix WikiMatrix
Ein Projektpartner, die Technische Hochschule Breslau (Polen), trug Informationen über Stadtverwaltungen einer Reihe von Städten aus verschiedenen Teilen Europas zusammen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.cordis cordis
Ingenieure an der Technischen Hochschule Breslau (Wroclaw) in Polen, einem FBCOBIOW-Partner, wurden mit der Bestimmung von Biomasse beauftragt, die sich für eine Verwendung in der 670-MW-Anlage in Turów, Polen, eignet.
She wouldn' t even kill mecordis cordis
1920 bezog Nielsen eine Position an der Technischen Hochschule Breslau.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1928 Technische Hochschule Breslau, Dr.–Ing. e.h.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 13. November 2009 hat es auf (die) Einladung des Kammerchors der Technischen Hochschule Breslau sein erstes Konzert zur Feier des Wissenschaftsfestes gegeben.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolvent der Breslauer Technische Hochschule und des Aufbaustudiums im Managementbereich (Breslauer Technische Hochschule).
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 28. März 2012 stellen wir unser Unternehmen auf den Karrieretagen an der Technischen Hochschule Breslau und damit zum ersten Mal in unserem Nachbarland Polen vor.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Ranglisten von der Tageszeitung „Rzeczpospolita”, und der Zeitschriften „Perspektywy” und „Polityka” qualifizierten sich die Breslauer Universität und die Technische Hochschule Breslau unter den 15 besten polnischen Hochschulen.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist Absolvent der Technischen Hochschule in Breslau (Politechnika Wrocławska).
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der Konferenz nahmen sowohl 60 Vertreter von lokalen Regierungen, staatlicher Verwaltung und Wohnungsbaugenossenschaften sowie Vertreter der Technischen Hochschule Breslau und der Universität für Umwelt in Breslau teil, als auch Geschäftsleute, die mit diesem Wirtschaftszweig vebunden sind.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Nachbarschaft befinden sich einige Breslauer Hochschulen, z.B. Medizinische Akademie, Breslauer Technische Hochschule, Natur-Universität, Akademie für Körpererziehung.
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Programmierer sind ausnahmslos junge, motivierte Hochschulabsolventen, die im wesentlichen in der sehr renommierten Technischen Hochschule in Breslau ausgebildet worden sind.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Übergabe der Stadt an Polen wurden bereits am 24. August 1945 die bis dahin deutsche Universität und die Technische Hochschule Breslau (1910–1945) in Hochschulen des polnischen Staates umgewandelt. Mit einer Vorlesung von Professor Ludwik Hirszfeld wurde der Lehrbetrieb am 15. November desselben Jahres wieder aufgenommen; am 9. Juni 1946 wurde die polnische Universität offiziell eröffnet.
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Übergabe der Stadt an Polen wurden bereits am 24. August 1945 die bis dahin deutsche Universität und die Technische Hochschule Breslau (1910–1945) in Hochschulen des polnischen Staates umgewandelt. Mit einer Vorlesung von Professor Ludwik Hirszfeld wurde der Lehrbetrieb am 15. November desselben Jahres wieder aufgenommen; am 9. Juni 1946 wurde die polnische Universität offiziell eröffnet.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 10. Mai 1910 wurde er als ordentlicher Professor auf den zweiten Lehrstuhl für Mathematik an die gerade gegründete Technische Hochschule in Breslau berufen. Hier lehrten bereits Constantin Caratheodory und Gerhard Hessenberg.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolvent der Breslauer Universität und des Aufbaustudiums im Managementbereich (Breslauer Technische Hochschule).
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesmal besuchen die Studenten der Politechnika Wrocławska (Breslauer Technische Hochschule) die sonnige Stadt Barcelona, wo sie die Möglichkeit hatten,...
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank unserer Konstruktions- und Entwicklungsinfrastruktur sind wir imstande, fast jede Steuerungs- und Automatisierungsart entwickeln und einsetzen zu können, sowohl im unteren und auch im oberen Leistungsbereich Neben der eigenen Entwicklungsabteilung arbeitet EL-Piast auch mit dem Institut für Elektrotechnik in Danzig und mit der Technischen Hochschule in Breslau zusammen.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doktorand der Technischen Universität Breslau, Tomasz Skalski, hat ein Forschungsstipendium der Regierung der Französischen Republik für die Vorbereitung der Dissertation an zwei Hochschulen: der Technischen Universität Breslau und der Universität Angers in Frankreich erhalten.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jerzy Kożuch ist Absolvent der Breslauer Technischen Universität (Dipl.-Ing. in der Fachrichtung Mechanik) und der Breslauer Hochschule für Verwaltung.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war aus Kattowitz gebürtig, hatte dort am Realgymnasium sein Abitur gemacht und wahrscheinlich in Breslau an der Technischen Hochschule studiert.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesmal besuchen die Studenten der Politechnika Wrocławska (Breslauer Technische Hochschule) die sonnige Stadt Barcelona, wo sie die Möglichkeit hatten, den Entwurf eines leichten LEM-Bullet-Motorrads mit elektrischem Antrieb für die Polizei.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekannt ist auch, dass: an der Chemischen Fakultät der Breslauer Technischen Hochschule sich eine Gedenktafel für Bergius befindet, gestiftet von den Chemiewerken „Złotniki” SA, dem Nachfolger der ehemaligen Fabrik der Familie Bergius.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Technische Hochschule, die Wirtschaftsuniversität, die Universität Breslau und noch weitere private Universitäten sind die Quellen gut ausgebildeter und talentierter Ingenieure mit Schwerpunkt im IT-Bereich.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.