Trägerblech oor Engels
Trägerblech
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
support plate
Segmentiertes trägerblech für eine lamelle und lamelle mit einem solchen segmentierten trägerblech
Segmented support plate for a lamella, and lamella having a segmented support plate of said type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anmeldung zeichnet sich dadurch aus, dass die Segmente stoffschlüssig miteinander verbunden sind und das Trägerblech in Umfangrichtung eine Wellung aufweist.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ipatents-wipo patents-wipo
Das Trägerblech (3) umfasst einen Haltebügel (8), welcher ausgebildet ist, die aufgenommene RISER-Karte (2) schraubenlos am Trägerblech (3) festzulegen.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosispatents-wipo patents-wipo
Die Anordnung (AO) weist des Weiteren ein Halteelement (HE) auf, welches einen Grundkörper (GK) mit einer durchgängigen, zweiten Öffnung (OE2) aufweist, wobei das Halteelement (HE) dazu eingerichtet ist, mittels der zweiten Öffnung (OE2) formschlüssig auf die Riserkarte (RK) aufgeschoben zu werden und mit dem Trägerblech (TB) zu verrasten, sodass die Riserkarte (RK) mechanisch sicher an dem Trägerblech (TB) festgelegt ist und die Steckkontakte (SK) der Riserkarte (RK) über die zweite Öffnung (OE2) zugänglich sind.
Told you before, ericapatents-wipo patents-wipo
Um ein hohes Maß an Ebenheit und Planparallelität der Kupplungsscheibe beim Einsatz von Reibbelagsegmenten zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass Mittel (6, 7) vorhanden sind, mit denen eine relative Bewegung in axiale Richtung (a) zwischen dem Kupplungsscheibengrundkörper (2) und zumindest einem Teil der Belagfedern (3) und/oder zwischen zwei benachbarten Trägerblechen (4) verhindert oder begrenzt wird.
Bye, bye.- Okay, followme!patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Schutzschild zur thermischen und akustischen Abschirmung eines Bauteils (8) einer Verbrennungskraftmaschine, umfassend ein Metallnetz (2) mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen; mindestens eine Absorberlage (4) aus einem Schall-absorbierenden Material; und ein Trägerblech (6); wobei das Metallnetz (2) auf der dem Bauteil (8) zugewandten Seite des Schutzschildes angeordnet ist; die mindestens eine Absorberlage (4) zwischen dem Metallnetz (2) und dem Trägerblech (6) angeordnet ist; und das Trägerblech (6) in seinem Randbereich (10) um den Rand des Metallnetzes (2) umgefalzt ist.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherspatents-wipo patents-wipo
Es ist ein Trägerblech (3) vorgesehen, welches ausgebildet ist, die RISER-Karte (2) und die Tochterkarte (1) tragend aufzunehmen, und mit der aufgenommenen RISER-Karte (2) und der aufgenommenen Tochterkarte (1) in dem Computergehäuse anordenbar ist.
End of the corridor, to the leftpatents-wipo patents-wipo
Weiche, akustisch abkoppelnde drehelastische Wellenkupplung mit einem Nabenteil (1) und einem aus Trägerblechen gebildeten Mitnehmerteil (4).
Mmm!This is good!patents-wipo patents-wipo
Trägerblech {n} [noun] [tech.]
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.langbot langbot
Ausgehend vom 3D-CAD Volumenmodell war der Bauprozess in einer Stunde programmiert, die Bauzeit des etwa 90 mm × 230 mm großen Trägerblechs auf der vollautomatisch arbeitenden Anlage betrug zwölf Stunden.
He' s fucking with youCommon crawl Common crawl
Der Montageabschnitt (6) verläuft insbesondere parallel zu den Längskanten (2) des Trägerbleches (1).
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companypatents-wipo patents-wipo
Trägerblech {n}
This house needs a woman... but you never listen to melangbot langbot
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leuchtenreflektor, umfassend ein Trägerblech (1) mit zwei Längskanten (2) und zwei Querkanten (3), mit zumindest einer lichtreflektierenden Oberfläche (4) und mit einem auf dem Trägerblech (1) ausgebildeten Montageabschnitt (6) für mindestens eine Leuchtdioden (8) aufweisende LED-Platine (7).
Application of sanctionspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe (1), insbesondere für eine Kraftfahrzeugkupplung, die einen Kupplungsscheibengrundkörper (2) aufweist, an dessen äußerem Umfang eine Anzahl Belagfedern (3) und/oder eine Anzahl Trägerbleche (4) angeordnet sind, wobei die Belagfedern (3) und/oder Trägerbleche (4) direkt oder indirekt mit einer Anzahl Reibbelagsegmenten (5) verbunden sind.
Far in #, when the Yes, thatpatents-wipo patents-wipo
Segmentiertes trägerblech für eine lamelle und lamelle mit einem solchen segmentierten trägerblech
What else do we do here other than make people feel better about themselves?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Reibbelags für eine Reibungskupplung sowie einen entsprechend hergestellten Reibbelag (1) mit einem auf einem Trägerblech (2) verpressten Belagmaterial (3) und im Trägerblech in einer Vielzahl über den Umfang verteilter Nietöffnungen (9, 10) mit diese umgebenden Nietböden (11, 12).
There you are, my darlingpatents-wipo patents-wipo
Trägerblech {n} [noun] [tech.]
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightslangbot langbot
Segmentiertes trägerblech
What were you thinking?patents-wipo patents-wipo
Die Führungsschienen (2c, 2d) für die Mitnehmer (53, 54) einer Fensterscheibe eines Seil- oder Bowdenfensterhebers sind in das Trägerblech (1) eingeprägt, wobei die Führungsschienen (2c, 2d) und das Trägerblech (1) vorzugsweise als einstückige Baueinheit ausgeführt sind, die mit weiteren Funktionselementen einer Kraftfahrzeugtür wie Türschloß, elektrische Steuerung, Kabelbaum, Fensterheberantrieb ein Kraftfahrzeug-Türmodul bildet.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlepatents-wipo patents-wipo
Die Box wird mit Hilfe eines mitgelieferten Trägerblechs in das linke Rahmendreieck montiert.
Unless we give themCommon crawl Common crawl
Vorrichtung zum Verbinden von mit einer Montage-, Führungs- und/oder Verbindungsöffnung versehenen Bauteilen (Mitnehmer (53, 54)) mit einem Trägerelement (Trägerblech (1)) eines Kraftfahrzeugs, wobei das Trägerblech (1) mindestens einen geprägten oder tiefgezogenen Verformungs-, Stütz- und/oder Führungsbereich (Führungsschienen (2c, 2d)) zur formschlüssigen Aufnahme der Mitnehmer (53, 54) aufweist.
Now, every king deserves a queenpatents-wipo patents-wipo
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Motorachse (9) in einem der Lagerdeckel (6a, 6b) integriert ist, dass die Lagerdeckel (6a, 6b) über Befestigungsmittel (8) auf der Motorachse (9) in ihrer Lage zueinander auf dem Trägerblech (7) festlegbar sind und dass eine Abdichtung (10) am Umfang der Seiltrommel (4) und/oder des Getriebeelementes (5) erfolgt.
Your big mouthpatents-wipo patents-wipo
Ferner umfasst das Trägerblech (3) zumindest einen Haltewinkel (7) sowie zumindest einen Haltebolzen (5), welche dazu ausgebildet sind, die aufgenommene Tochterkarte (1) schraubenlos am Trägerblech (3) festzulegen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingpatents-wipo patents-wipo
Die Anmeldung betrifft ein segmentiertes Trägerblech (1) für mindestens ein Belagelement, wie eihe Lamelle, mit mindestens zwei Segmenten (31, 32).
Anything to get off your chest?patents-wipo patents-wipo
Um die Nieten zur Befestigung des Reibbelags an Belagfedersegmenten einer Kupplungsscheibe mit engem Toleranzspielraum bei gleichbleibender Festigkeit des Trägerblechs an den Nietböden anlegen zu können und einen Reibbelag dennoch einfach fertigen zu können, wird vorgeschlagen, die Nietöffnungen und Nietböden während des Pressens des Reibbelags mit Belagmaterial zu überdecken und anschließend rückstandsfrei und ohne Materialabtrag des Trägerblechs vom Belagmaterial freizustellen.
Walter sees me as a chip off my old manpatents-wipo patents-wipo
In dem Bladeservereinschub ist im Wesentlichen parallel zu der Hauptplatine ein Trägerblech (TB) mit einer ersten Öffnung (OE1) festgelegt, welche fluchtend mit freiliegenden Steckkontakten (SK) der eingesteckten Riserkarte (RK) angeordnet ist.
Go- law that has touched mepatents-wipo patents-wipo
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.