Trustcenter oor Engels
Trustcenter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trust center
Die Kundenzertifikate können dabei entweder von einem anerkannten Trustcenter ausgestellt oder direkt von hpcPortal erstellt worden sein.
The customer certificates can be produced by an authorized trust center or directly by hpcPortal.
trust centre
Secrypt bietet in der digiSeal-Produktreihe die Ansprache und Nutzung von Zeitstempel-Diensten akkreditierter Trustcenter.
secrypt’s range of digiSeal products offer access to and use of time stamp services from accredited trust centres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem ist der PlaTIN Programmcode durch eine Signatur mit einem offiziellen Thawte TrustCenter-Zertifikat vor böswilligen Attacken sog. Hacker geschützt und kann von letzteren nicht unbemerkt verfälscht werden.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedCommon crawl Common crawl
Daher rufen Sie sofort bei Ihrem TrustCenter an und lassen das zugeh�rige Zertifikat sperren.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Die notwendigen qualifizierten Zeitstempel müssen von einem Trustcenter oder einem anderen geeigneten Zeitstempeldienst bezogen werden.
The job' s not difficultCommon crawl Common crawl
Secrypt bietet in der digiSeal-Produktreihe die Ansprache und Nutzung von Zeitstempel-Diensten akkreditierter Trustcenter.
You were there for me every timeCommon crawl Common crawl
Als Partner eines der weltgrößten Trustcenter führt 123domain.eu die Beantragung und technische Konfiguration eines solchen Zertifikats für Sie durch.
It would be the wrong thingCommon crawl Common crawl
Die Trustcenter stellen Zertifikate aus, die im elektronischen Geschäftsverkehr etwa die Funktion eines Personalausweises einnehmen.
Guaranteed one- shot stopCommon crawl Common crawl
Das Trustcenter ist eine Einrichtung, die die Sicherheit beim elektronischen Handel im WWW gewährleisten soll.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicCommon crawl Common crawl
In der Praxis speichert man das Ergebnis der Zertifikatsprüfung, die man in signierter Form mit Zeitangabe vom Trustcenter erhält (signierter OCSP-Response) im Signaturarchiv.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Common crawl Common crawl
Das Thawte TrustCenter-Zertifikat bestätigt auch die Identität des Softwarentwicklers extreme.soft.
Mummy, you will not find a better one than himCommon crawl Common crawl
Trustcenter (trust center – TC) Neben der → Signaturkarte das wesentliche Element bei einer → PKI.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Das Bosch Communication Center ist ein innovativer, kundenorientierter Anbieter von Communication, Business Support, Monitoring und Trustcenter Services.
ive lost them. they flew to switzerlandCommon crawl Common crawl
Ein Trustcenter kann natürlich mehr als einen geheimen Schlüssel für seinen Zertifikatsdienst besitzen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Sobald Sie auf unsere SSL-gesicherte Seite kommen, überprüft Ihr Browser unser Server-Zertifikat über die Zertifizierungsstelle "TC TrustCenter for Security in Data Networks GmbH".
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itCommon crawl Common crawl
Die Kundenzertifikate können dabei entweder von einem anerkannten Trustcenter ausgestellt oder direkt von hpcPortal erstellt worden sein.
I' m about to snapCommon crawl Common crawl
Da Trustcenter immer nur über den aktuellen Status der ausgegebenen Zertifikate Auskunft geben, ist es also notwendig, eine erhaltene Signatur und deren Zertifikat schnellstmöglich zu prüfen und dieses zu dokumentieren.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Common crawl Common crawl
Mentana-Claimsoft steht Unternehmen bei der Beschaffung des qualifizierten elektronischen Signaturmaterials bei einem Trustcenter beratend zur Seite.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen zum Trustcenter QuoVadis werden hier nicht abgelegt und sind direkt bei QuoVadis zu beziehen.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der Beantragung eines TC Business ID for Adobe-Zertifikates wird der Antragssteller / Zertifikatsinhaber gemäß den Zertifizierungsrichtlinien von TC TrustCenter nach den Bestimmungen für die Zertifikatsklasse 2 registriert.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Juni 2010 hat Symantec, eines der größten Softwareunternehmen der Welt, TC TrustCenter als Teil der PGP Akquisition übernommen.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die TC TrustCenter GmbH ist eine gemäß Deutschem Signaturgesetz, Europäischem Signaturgesetz, Identrust, SAFE, TÜVIT und SISAC akkreditierte Zertifizierungsinstanz.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird festgestellt, daß mehrere Ressourcen oder Archive gleichzeitig die angefragten Daten zur Verfügung stellen, so werden bei mangelnder Übereinstimmung zwischen diesen Daten vorzugsweise die Daten aus dem Trustcenter 8 bzw. die mittels Verifizierungsstempel überprüften Daten abgerufen, da diese in jedem Fall vor einer nachträglichen Manipulation geschützt waren.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Zuordnung wird vom Trustcenter durch ein Zertifikat dokumentiert.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Kunde der Deutschen Rentenversicherung erhält von seinem Trustcenter eine Signaturkarte.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Trustcenter müssen sehr hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen und sind daher sehr vertrauenswürdig.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Deutsche Rentenversicherung hat für alle Rentenversicherungsträger ein gemeinsames Trustcenter realisiert, das Mitarbeiterchipkarten mit Zertifikaten für die Authentisierung, die Verschlüsselung und qualifizierte elektronische Signaturen nach dem Signaturgesetz ausgibt.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.