Verlangen nach oor Engels

Verlangen nach

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

yearning for

naamwoord

Ja, ich verspüre ein starkes Verlangen nach Melonen.
Yes, I have a strange yearning for some melons.

verlangen nach

vor Verlangen (nach etwas) vergehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

long for

werkwoord

Du verlangt nach etwas, das du nicht solltet.
You long for something you shouldn't dare to.

request

werkwoord

to express the need or desire for

der zentralen Meldestelle auf Verlangen nach den geltenden Verfahrensvorschriften alle erforderlichen Auskünfte erteilen.
providing the FIU, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.

ask for

werkwoord

Die Fürstin verlangt nach dir, du hast es gehört.
The royal lady has asked for you. You heard her, did you not?

clamour for · crave · desire · to long for

Soortgelyke frases

Verlangen nach Freiheit
demand for freedom

kein Verlangen nach etw dat haben
to have no desire for sth

nach jdm verlangen
to ask for sb

ein dringendes Verlangen nach etw. haben
to have a craving for sth.

sich nach etwas sehnen, verlangen
pine for

nach etwas Verlangen haben
long for sth

nach etw dat verlangen
to ask for sth