Verlieren an Schwung oor Engels
Verlieren an Schwung
de
übertr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stall
de
übertr.
en
stall (in flying)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir verlieren an Schwung, vor allem bei den Kriegen.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Hand erschlafft, ich verliere an Schwung und Konzentration.
No one will noticeLiterature Literature
Katamarane verlieren schnell an Schwung, drücken Sie also die Ruderpinne hart auf die Seite.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
an Schwung verlieren [verb]
I do all my own stuntslangbot langbot
Sie trat auf die Bremse, aber nur leicht – denn sie wollte nicht an Schwung verlieren.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
an Schwung verlieren [verb]
No, your Excellencelangbot langbot
an Schwung verlieren [fig.] [ugs.]
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?langbot langbot
„Ein Musical würde mächtig an Schwung verlieren, wenn nicht alles genau stimmt.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
an Schwung verlieren
We love what we dolangbot langbot
Herr Präsident! Es sieht so aus, als würde die Umweltpolitik in der letzten Zeit an Schwung verlieren.
I want him flown to Washington tomorrowEuroparl8 Europarl8
„Ein Musical würde mächtig an Schwung verlieren, wenn nicht alles genau stimmt.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Bald würde er an Schwung verlieren und wie ein Spielzeugflieger vom Himmel fallen.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
an Schwung verlieren {vi} | Aus den Friedensgesprächen scheint die Luft draußen/heraußen zu sein.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarylangbot langbot
an Schwung verlieren
I didn' t find any bodieslangbot langbot
Wir müssen sicherstellen, dass wir nicht zulassen, dass die Verhandlungen an Schwung verlieren.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Europarl8 Europarl8
Über kurz oder lang würde der Thebaner an Schwung verlieren und zum Kern seiner Antwort kommen.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
an Schwung verlieren [fig.] [ugs.] [verb]
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeslangbot langbot
Es gibt viele Initiativen zur Unterstützung der Wasserressourcenwirtschaft im Mittelmeerraum, aber ohne geeignete Steuerung können diese Anstrengungen an Schwung verlieren.
I gave something, hellocordis cordis
Seine einzige Befürchtung war jetzt, an Schwung zu verlieren.
And drinkies are on youLiterature Literature
Er zog ihr auch die übrige Kleidung aus, ohne auch nur im geringsten an Schwung zu verlieren.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Im letzten Augenblick erst trat Mad Dog Rabidowski auf die Bremse, um nicht an Schwung zu verlieren.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Die Nachbeben schienen sich abzuschwächen, an Schwung zu verlieren wie ein starker Motor, der zum Stillstand kommt.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
« »Epidemien besitzen die Eigenart, mit einemmal an Schwung zu verlieren.
Pleased to meet youLiterature Literature
Das Ächzen des Windes draußen ließ ein wenig nach, als verliere der gigantische Sturm endlich an Schwung.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Der Tanz schien an Schwung zu verlieren.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
129 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.