Vollblutpferd oor Engels
Vollblutpferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thoroughbred horse
excellent animal
thoroughbred
Soweit ich das sagen kann, ist Ihr Mann gesund wie ein Vollblutpferd.
As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Steuer für die Züchter von Vollblutpferden (Foal Levy)
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Soweit ich das sagen kann, ist Ihr Mann gesund wie ein Vollblutpferd.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Hierzu ist festzuhalten, daß Irland gemäß Artikel 28 Absatz 3 Buchstabe b der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17 . Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem : einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage ( ABl . L 145, S . 1; im folgenden : Sechste Richtlinie ) nach wie vor die Lieferung von Vollblutpferden von der Mehrwertsteuer befreit .
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Vollblutpferde {pl} (als Kategorie) [zool.]
I haven' t been forthright with you about certain thingslangbot langbot
Er besaß nur ein paar Vollblutpferde und seine Kutsche.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Vollblutpferde {pl} [noun] [zool.]
You have family?langbot langbot
Vollblutpferde {pl} [noun] [zool.]
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthslangbot langbot
Aber die Lösung wird doch nicht darin bestehen, der Siebzehnten Richtlinie eine Auslegung zuteil werden zu lassen, die ihrerseits unerwünschte Folgen haben würde, sondern in der Abschaffung einer ( ursprünglich als zeitlich begrenzt vorgesehenen ) Bestimmung, die es Irland erlaubt, abweichend vom allgemeinen System der Sechsten Richtlinie den Erwerb von Vollblutpferden von der Mehrwertsteuer zu befreien .
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Jedes Jahr werden in den USA fünfunddreißigtausend Vollblutpferde geboren.
The one who gets herLiterature Literature
Arzneimittel für Vollblutpferde
Drunk soul of a blind junkietmClass tmClass
Wir haben von einer bezaubernden Südstaatenlady und ihren fünf Vollblutpferden gehört, seit Sie in St.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Außerdem ist die oben genannte Praxis darauf zurückzuführen, dass es für die Züchter von Vollblutpferden unmöglich ist, auf die künstliche Besamung zurückzugreifen, da dieses Verfahren im internationalen Reitsport verboten ist.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Es muss auch besonders darauf geachtet werden, dass die Besonderheiten des Tiergesundheitssektors in der EU berücksichtigt werden, da dies ein mehrere Arten umfassender, komplexer und häufig begrenzter Markt ist, der jedoch für die Verwirklichung des Potenzials der Sektoren Landwirtschaft, Bienenzucht, Aquakultur und Züchtung von Vollblutpferden sowie für die Sicherheit der Lebensmittelversorgung in der EU entscheidend ist.
pertaining to the rousebueche theorynot-set not-set
Das Herz der Firma ist der biologische landwirtschaftliche Familienbetrieb, wo die Kultur vom Olivenbaum und die Zucht von den östlichen Vollblutpferden sich weitervererben.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Common crawl Common crawl
Die Kommission hat die irische Regierung um eine Stellungnahme zu der vom Herrn Abgeordneten genannten Problematik und um Zusendung aller einschlägigen Informationen bezüglich der bei Züchtern von Vollblutpferden erhobenen Steuer (Foal Levy) gebeten.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Vollblutpferde, französische Reitpferde, einen Holsteiner.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Ziel dieses Programms ist die Unterstützung der Erzeugung qualitative hochwertiger Vollblutpferde durch Ausbildungskurse und allgemeine Fördermaßnahmen in den Bereichen Pferde- und Tiergesundheit, Qualitätsverbesserung, Pferdehaltung, Ernährung, Gestütsverwaltung und Qualitätszucht sowie durch die Teilnahme an Messen und Ausstellungen
Not you aloneoj4 oj4
Die Vollblutpferde, die sie ritten, sahen aus, als seien sie gerade erst gewaschen und gestriegelt worden.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Bereitstellung von Einrichtungen für Verkäufe von Vollblutpferden oder Vieh, Ausstellungen, Konferenzen, Handelsmessen und Modenschauen
Target should be clear if you go in low enoughtmClass tmClass
Vollblutpferd {n}
Better to shoot him now and get it over with!langbot langbot
Die Reichsten der Reichen demonstrieren ihren Wohlstand mit dem Erwerb von Vollblutpferden.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
„Sie ist gewiß ein gesundes, gut ernährtes Exemplar“, bemerkte er, als betrachte er ein Vollblutpferd.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Vollblutpferd {n} [noun] [equest.]
Be right back.langbot langbot
Nun hat die Kommission dem Rat schon am 4 . Dezember 1984 einen Vorschlag für eine Achtzehnte Richtlinie über die Mehrwertsteuer vorgelegt ( 11 ), der Vollblutpferde und Windhunde aus Anhang F der Sechsten Richtlinie strich .
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine Rechtfertigung für die den Züchtern von Vollblutpferden auferlegte Steuer, die von der irischen Regierung eingeführt wurde, und ausschließlich auf die Unterstützung irischer Zuchtbetriebe und die Förderung englischer Züchter abzielt, da sie auf alle Mitgliedsländer der Europäischen Union mit Ausnahme Großbritanniens Anwendung findet.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.