Was hast du nun angestellt? oor Engels
Was hast du nun angestellt?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What have you been up to?
What have you done?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was hast du nun angestellt?
What have you been up to? [idiom]langbot langbot
Aber Roger ... was hast du nun angestellt?
But Roger ... what have you done now?”Literature Literature
Was hast du nun angestellt? [idiom]
What have you been up to?langbot langbot
Was hast du nun angestellt?
What have you done?langbot langbot
Was hast du nun angestellt?
What have you been up to?langbot langbot
Aber Roger ... was hast du nun angestellt?
But Roger . . . what have you done now?”Literature Literature
«, fragte er. »Was hast du denn nun eigentlich angestellt, Todd?
‘What is it you’ve done, Todd?’Literature Literature
„Mein Gott, Ash, was hast du denn nun wieder angestellt?
“Good Lord, Ash, what did you do?”Literature Literature
«, fragte er. »Was hast du denn nun eigentlich angestellt, Todd?
'What is it you've done, Todd?’Literature Literature
Was hast du nun schon wieder angestellt, Tom?
What've you done now, Tom?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du schon gehört, was Lady Lia nun wieder angestellt hat?
Have you heard what Lady Lia’s been up to lately?Literature Literature
« »Nun sieh doch, was du angestellt hast«, warf mir Mutter vor; das war ja wohl die Höhe. »Ich?
“Now look what you’ve done,” Mother would say, shoving a plate at me.Literature Literature
Nun, äh, ich weiß nicht, was du mit ihm angestellt hast, aber vielleicht bist du so nett, damit aufzuhören.
I don’t know what you have done to him, but I’d like you to stop it.Literature Literature
Nun, dass du uns erklärst, was du mit dem Stadtvogt angestellt hast, du feiger Mörder.« »Mörder ...?
Well, about what you did to the mayor, you cowardly murderer.”Literature Literature
Doch nun sag mir, warum du die Ziege mitgenommen und was du mit dem Kadaver angestellt hast.
Now, please tell me why you took the goat and what you did with the body.Literature Literature
Nun gib mir endlich meinen Buben und sag, was du mit dem Peter und meinem Schwiegersohn angestellt hast!
Now give me back my boy and tell me what you’ve done with Peter and my son-in-law.Literature Literature
Doch was hast du denn nun wirklich dabei angestellt?
But what have you really been up to now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.