Wasserstoffentzug oor Engels

Wasserstoffentzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dehydrogenation

naamwoord

wasserstoffentzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dehydrogenation

naamwoord

voorbeelde

Das Radikalanion11 ergab unter Wasserstoffentzug aus dem Lösungsmittel 5,10-Dihydroindeno[1,2-b]indol (2), das weiter zummeso- bzw. (R,S)-5,5′,10,10′-tetrahydro-10,10′-biindeno[1,2-b]indol (4 a bzw.4 b) dimerisierte.
The radical anion11 underwent further transformation by hydrogen abstraction from the solvent to give 5,10-dihydroindeno[1,2-b]indole (2) and by dimerization to themeso and (R,S) isomers of 5,5′,10,10′-tetrahydro-10,10′-biindeno[1,2-b]indole (4 a and4 b) respectively.

Wasserstoffentzug {m}; Entziehung {f} von Wasserstoff; Dehydrierung {f} [chem.]
dehydrogenation

Wasserstoffentzug {m} [noun]
dehydrogenation

Wasserstoffentzug {m}
dehydrogenation [noun]

Die Wasserstoffentzug-Behandlung, welche in eigens dafür bestimmten Öfen bei einer Temperatur von 180° - 200°C vorgenommen wird, empfiehlt sich für Teile, die besonders großem mechanischen Stress ausgesetzt sind (Federn, Ketten, Schrauben etc.).
The dehydrogenation treatment, carried out in special furnaces at a temperature of 180-200°C, is advisable for pieces undergoing particular mechanical stress (springs, chains, screws, etc.).

Temperierungsofen für Wasserstoffentzug
Malleableizing furnace for removing hydrogen

Direkt nach dem Vernickeln bzw. Verchromen werden die Bauteile zum Wasserstoffentzug in einen Ofen (zw. 120°C - 400°C) verbracht.
Directly after nickel or chromium plating, the parts are placed in a furnace (between 120°C - 400°C) for dehydrogenation.