ich hörte ein wenig von dem, was sie sagten
I heard a little of what they were saying
Wem sagst du das! oor Engels
Wem sagst du das!
de
Eine Redewendung in Antwort auf etwas das jemand sagte, die bedeutet, dass es bereits bekannt ist und man ihm ausdrücklich zustimmt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No change there then!
de
Eine Redewendung in Antwort auf etwas das jemand sagte, die bedeutet, dass es bereits bekannt ist und man ihm ausdrücklich zustimmt.
en
An idiom used in reply to something someone said that means that it is already known and agreed upon emphatically.
Tell me about it!
de
Eine Redewendung in Antwort auf etwas das jemand sagte, die bedeutet, dass es bereits bekannt ist und man ihm ausdrücklich zustimmt.
en
An idiom used in reply to something someone said that means that it is already known and agreed upon emphatically.
Wem sagst du das!
Tell me about it.
Tell me something I don't know!
de
Eine Redewendung in Antwort auf etwas das jemand sagte, die bedeutet, dass es bereits bekannt ist und man ihm ausdrücklich zustimmt.
en
An idiom used in reply to something someone said that means that it is already known and agreed upon emphatically.
That's an understatement!
de
Eine Redewendung in Antwort auf etwas das jemand sagte, die bedeutet, dass es bereits bekannt ist und man ihm ausdrücklich zustimmt.
en
An idiom used in reply to something someone said that means that it is already known and agreed upon emphatically.
You're telling me!
" Wem sagst du das? " fragte das Kerlchen.
" You're telling me, " said the Little Fellow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wem sagst du das!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you're telling me!
Ja, wem sagst du das?
Yeah, you're telling me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, wem sagst du das.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das?
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wem sagst du das?
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das?
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ *Ich ziehe die Dunkelheit vor, Laura.* „Wem sagst du das.“ *Du nicht?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Wem sagst du das! [bestätigend]
Oh, dear.Nobuolangbot langbot
Wem sagst du das.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, wem sagst du das.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das?
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sagst du das
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioropensubtitles2 opensubtitles2
Wem sagst du das.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.