Westländer oor Engels

Westländer

vom klassischen China aus gesehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

westerner

naamwoord

Sind wir wirklich auf den Firlefanz der Westländer angewiesen, um die Han-Chinesen zu beschwichtigen?
Can we rely on the tricks of Westerners to pacify the Han Chinese?

westerners

naamwoord

Sind wir wirklich auf den Firlefanz der Westländer angewiesen, um die Han-Chinesen zu beschwichtigen?
Can we rely on the tricks of Westerners to pacify the Han Chinese?

western regions of China

vom klassischen China aus gesehen

West

eienaam

the West

Soortgelyke frases

wohl in eines der Westländer verlaufendeStraße, die niemals von Sonnen oder Mondlicht beschienen wird und die von Schwerverbrechern benutzt wird
road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso

voorbeelde

Am 4. Juni 2012 übernahm Artechno SA die Zuständigkeit von Maasmond-Westland, und im Einklang mit Artikel 11 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 188/2011 der Kommission (4) wurden zusätzliche Informationen beim Antragsteller angefordert.
Artechno SA took over the responsibility of Maasmond-Westland on 4 June 2012 and in accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 (4) additional information was requested from the applicant.

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Finmeccanica/Agusta Westland)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.#- FINMECCANICA/AGUSTAWESTLAND)- Candidate case for simplified procedure

Lufttransport: Augusta Westland AW139.
"Air Corps Fleet – Agusta Westland AW139".

Und was war mit dem Schattenwesen, das ihnen durch das ganze Westland gefolgt war?
And what about the Shadowen that had tracked them the length and breadth of the Westland?

Bist du aus dem Westland hergekommen, um mich zu finden?
Have you ridden here from the Westlands to find me?”

Er kann sich in Westland verstecken, solange er will, am ersten Tag des Winters ist es vorbei.
He can hide in Westland all he wants; but come the first day of winter, his hiding is over.

»Mein Großvater brachte seine Tochter, meine Mutter, nach Westland, um sie vor Darken Rahl zu verbergen.
"""My grandfather took his daughter, my mother, to Westland to hide her from Darken Rahl."

Clayton Westland im Arbeitszimmer ihres Vaters befänden.
Westland were together in her father's study.

»Ladies und Gentlemen, heute habe ich das Amt des Obersten Rates von Westland übernommen.«
“Ladies and gentlemen, today I accepted the position of First Councilor of Westland.”

Selbst zu Zeiten des Druiden Allanon, vor fast genau dreihundert Jahren, hatte das ganze Westland noch ihnen gehört.
Even in the time of the Druid Allanon, just three hundred years before, the whole of the Westland had been theirs.

«, wollte Sanderson wissen. »Bell Jet Ranger, Lynx, Westland 139, MD 600 und Varianten davon.
“Bell Jet Ranger, Lynx, Westland 139, MD 600 and variants, sir,” Chrysler replied.

In den sechs Tagen, seit die Arvaner im Westland gelandet waren, hatten die Verteidiger begonnen, sich zu behaupten.
In the six days since the Arvanians had landed in the Westlands, the Moman defenders had begun holding their own.

Einer der größten Dweomermeister, die das Westland je kannte.« »Wie wunderbar!
One of the greatest dweomermasters the Westlands has ever known.'

Westland {n} [noun] [geogr.]
Westland [NZ]

Und Westland war zu Fuß unterwegs, während die früheren Opfer in ihren Autos saßen.
What’s more, Westland was on foot, where all of the original victims were in their cars.

Dann ging sie dazu über, vor dem WestLand-Firmensitz im Ventura Boulevard zu demonstrieren.
She then took to marching in front of WestLand’s corporate headquarters on Ventura Boulevard.

Das Boot wurde 2005 zu „Norwegens Motorboot der Gegenwart“ gekürt und ist für viele Symbol für die traditionsreichen Boote der Werft im norwegischen Westland.
Saga 27 was named “The Greatest Norwegian Motorboat of All Time” in 2005 and is for many the very symbol of Saga’s rich boatbuilding traditions.

Das Westland schien voller Orte, die vom Rest der Welt getrennt waren.
The western reaches seemed to be full of places apart from the world.

Die Westland-Elfen schicken ein Heer unter Andor Elessedil.
The Westland Elves are sending an army under Ander Elessedil.

Wenn sie beim Angriff auf Westland viel Blut vergießen müssen, verlieren sie vielleicht den Mut.
If they have to shed blood freely to take Westland, maybe they will lose their spirit.

Mit diesem sittlichen Gebrechen, wenn man’s dafür halten will, sieht es im Westlande gar wunderlich aus.
Regarding this moral defect, if it ought to be considered as such, there is a strange attitude in the West.

Selbst wenn er sitzt, tut er dies nach der Art der Westländer, indem er ein Knie über das andere legt.
Even when he sits, it is as foreigners sit, with one knee placed over the other.

Die Westland PV-3 war ein von Westland Aircraft in den 1930er-Jahren gebauter zweisitziger britischer Torpedobomber.
The Westland PV-3 was a British two-seat torpedo bomber of the 1930s built by Westland Aircraft Works.

Die AgustaWestland AW159 Lynx Wildcat (früher als Future Lynx bezeichnet) ist ein Militärhubschrauber, der eine Weiterentwicklung der Westland WG13 in ihrer letzten Version Super Lynx military helicopter darstellt.
The AgustaWestland AW159 Wildcat (previously called the Future Lynx and Lynx Wildcat) is an improved version of the Westland Super Lynx military helicopter designed to serve in the battlefield utility, search and rescue and anti-surface warfare roles.

Die besten Gewächshaustrauben aus dem "Westland" werden ausschließlich unter eigenem Etikett als Regionalprodukt auf den Markt gebracht.
The best Westland glasshouse grapes are marketed exclusively as regional products under their own label.