Wie ein frischer Wind oor Engels
Wie ein frischer Wind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A Breath of Fresh Air
Mr. Hereward ist wie ein frischer Wind, nicht?
Mr Hereward is a breath of fresh air, isn't he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Sie zu Mrs. Mottrams Teeparty kamen, war es für mich wie ein frischer Wind aus der Karibik
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
Für Mack waren diese Worte wie ein frischer Wind!
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Sie war wie ein frischer Wind, vor allem nach der überraschenden Unterhaltung mit seinem Vater.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Sie waren wie ein frischer Wind auf diesem angestaubten Ball; natürlich und wunderschön.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Der unverfälschte Blues wirkte wie ein frischer Wind, der Szenegänger jeglicher Couleur ins King King zog.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Nachdem ich bis jetzt Jens Intrigen aushalten musste, wirkt Janis wie ein frischer Wind.
origin of the productLiterature Literature
Wie ein frischer Wind [F] [lit.]
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeslangbot langbot
Mr. Hereward ist wie ein frischer Wind, nicht?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie musste wie ein frischer Wind auf diesen rebellischen Kleinstadtjungen gewirkt haben.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Jamie Douglas kam angaloppiert und scheuchte sie auf wie ein frischer Wind, der ins Feuer fährt.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Wie ein frischer Wind
What if I said I can get you all that and more in one package?langbot langbot
Michael war wie ein frischer Wind gewesen.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Die Freude über dieses neue, vollkommen illegale Abenteuer war wie ein frischer Wind für ihn.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Sie rollten über den Wahnsinn hinweg wie ein frischer Wind über einen Sumpf.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Er hob den Kopf, ließ sich eine Weile von diesem Gefühl tragen, das wie ein frischer Wind in sein Herz drang.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Ein frohes Vorgefühl wie vor einem neuen Aufbruch durchströmte Carpenter wie ein frischer, kühlender Wind.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Ein eisiger Nebel hatte sich in dem Ring gebildet, war dann nach Westen gerollt wie von einem frischen Wind getrieben.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Bhikkhu Ananda ist wie ein frischer, leichter Wind.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Draußen trifft es mich wie ein kalter, frischer Wind.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Das Wasser war warm, aber von Osten her blies ein frischer Wind, wie ein Schwall schlechter Nachrichten aus Kalifornien.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Die Dunkelheit in seinem Kopf verwehte wie Rauch, den ein frischer Wind vertreibt.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Sondern wie Vögel, die in einen frischen Wind eindrehen.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Aber all diese Dinge erschienen mir jetzt ebensowenig greifbar wie die Rauchfahnen in einem frischen Wind.
They will be under it againLiterature Literature
Europa braucht dringend einen frischen Wind, wie er weht nach den Regierungswechseln in Großbritannien und Frankreich.
Do everything.For you to stayEuroparl8 Europarl8
Wie glühende Kohlen, die in einem frischen Wind zu neuem Leben erwachen, erholten sich die Zellen.
root vegetables and olivesLiterature Literature
200 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.