Wie? oor Engels
Wie?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Eh?
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
How?
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
How far is it from here to the next village?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wie?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eh
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
excuse me?
Entschuldige! Könntest du mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?
Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
sorry
en
request to repeat
Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.
I can't tell you how sorry I am.
what?
Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.
She wondered what his lips would taste like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oline sinkt ohne weiteres auf eine Bank nieder, wie wenn sie ihre Beine nicht mehr tragen wollten.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Warum suche ich mir Männer wie Phil und Pete aus?
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
( 7 ) Ohne Kosovo wie in der Entschließung 1244 vom 10. Juni 1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen festgelegt.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Perfekt, dachte er, als er sich zu ihr beugte, um festzustellen, ob diese Lippen so weich waren, wie sie aussahen.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Es kümmert mich nicht, wie sehr dir die Füße wehtun.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Aber wie auch immer, du wirst viel von deinem Papi haben.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Und wie viele von ihnen lagen jetzt tot zu seinen Füßen, und all das wegen dieses einen, elenden Mannes?
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Er wurde sogar dabei beobachtet, wie er Neger in seinem Haus willkommen hieß.
Here is the sumLiterature Literature
Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 77/452/EWG, geändert durch Richtlinie 2001/19/EG und zuletzt durch Anhang II der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei und durch die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, wird wie folgt geändert:
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Wie viele Leute habe ich hinter Gitter gebracht, Kirow?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Sie war wie das Opferlamm, gut genährt und versorgt, bis zum Tage seines rituellen Todes.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Aber andere Leute haben mir erzählt, dass sie so groß wie der Pfarrsprengel in Venedig ist, in dem ich gewohnt habe.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
"Es müßte so viele geben wie Sandkörner an allen Stränden der Erde zusammen"", gab Alice zu Bedenken."
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
F: Wie kann ich wissen ob „die Vereinigung mit dem Geist des Lamas“ stattfindet?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeCommon crawl Common crawl
Mit den Schlittschuhen lief sie wie der Teufel, aber dass sie mit den Jungen um die Wette >Lachssprünge< machen würde?
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
„Angie wusste nicht, wie sie nach so einer Nacht wieder zu sich selbst finden sollte.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Verdammt sei Bill; seinetwegen fühlte er sich jetzt wie ein rührseliges Frauenzimmer.
Come on, sweetheartLiterature Literature
(3) Der amtliche Tierarzt trifft, nachdem er die unter den Nummern 1 und 2 genannten Kontrollen durchgeführt hat, geeignete Maßnahmen, wie sie in Anhang I Abschnitt II dargelegt sind; sie betreffen insbesondere
Don' t " nothing " me, all right?not-set not-set
Wie das Gericht in den Randnrn. 240 und 242 f. des angefochtenen Urteils festgestellt hat, waren die Informationen, die der Kommission hinsichtlich der einzelnen Unternehmen vorgelegt worden sind, nicht spezifisch genug, um eine Verfahrenspflicht der Kommission auszulösen.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Es war ein Tag wie jeder andere.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Als er sie so ansah, wurde sie sich bewusst, wie sehr er sie begehrte und es erregte sie.
I want you to take itLiterature Literature
«Und ich bin genauso überrascht über ihr Benehmen wie du verletzt.»
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.