Willehad oor Engels
Willehad
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Willehad of Bremen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst kürzlich, zum 60-jährigen Firmenjubiläum der Lugina Schuhfabrik, wurde im Namen von Geschäftsführer Willehad Bauer ein Betrag in Höhe von 30.000 € nach Indien gespendet.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ort an der Stelle des heutigen Doms, dem höchsten Punkt der Weserdüne unmittelbar bei einer bereits bestehenden Siedlung wurde mit dem (dort vermuteten) Bau einer Kirche durch den angelsächsischen Missionsbischof Willehad im Jahr 789 zur Keimzelle des sich entwickelnden Bistums.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schiff 'Willehad' von Bremen nach Baltimore, USA (B. Südel, Bremen)
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach begann der Ernst des Lebens, ich bekam im St. Willehad-Hospital in Wilhelmshaven als Arztsekretärin meine erste „Stelle“.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Willehad grummelte noch einen Moment in sich hinein.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Willehad grummelte noch einen Moment in sich hinein.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der feierlichen Einführung in St. Willehad wurde unter anderem gebetet: ‚Mutter, so nimm denn diese Gemeinde und wirke in ihr Wunder der Gnade, dies sei Dein Gebiet ...‘
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Günther Bauer übergibt die Geschäftsführung an seinen Sohn Willehad Bauer.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwester M. Coronata organisiert in regelmäßigen Abständen religiöse Besinnungstage für die Mitarbeiter/innen in ihrem Krankenhaus, dem St. Willehad-Hospital.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hinweistafel bei der Kirche sagt: „Die alte Lecker Kirche ist nach dem Heiligen St.-Willehad benannt, der im 8. Jahrhundert als Missionar bei den Sachsen und Friesen wirkte.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Stück wurde geschrieben für Live-Elektronik und Laptop unter Umsetzung diverser Algorithmen zur Klangerzeugung und -verarbeitung, konzipiert und programmiert von Willehad Grafenhorst.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine für sie wichtige und erfüllende Zeit erlebte sie ab 1989 als Sakristanin in der St. Willehad Gemeinde auf der Insel Wangerooge.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die katholische Kirche St. Willehad, deren touristisches Angebot im Sommer sehr beliebt ist, wurde 1963 erbaut, nachdem ihre Vorgängerin beim Luftangriff im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zurück in Berlin schufen wir ein Video, das die Bilder aus der Stadt, Tanzszenen, Musik von SKY-Jugendlichen, von Willehad Grafenhorst und dem fantastischen Thaba Chweu Gospel Choir verbindet.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Jahre später wurde er in Worms zum Missionsbischof geweiht. Willehad wählte sich Bremen als Bischofssitz aus und konnte im Jahre 789 den ersten Bremer Dom einweihen. Nur wenige Tage später starb er im Alter von erst 44 Jahren in Blexem an der Wesermündung.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schiff 'Willehad' von Bremen nach Baltimore, USA (Nordd.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilhadibrunnen für den ersten Bischof von Bremen Willehad zwischen Rathaus und Dom, Bronzefigur und Stein-Becken/-Sockel von Richard Neumann, von 1880 bis 1940 („Metallspende“)
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer beeindruckenden Bild- und Klangcollage schafft Willehad Grafenhorst unterschiedlichste Assoziationsräume, variiert mit Live-Elektronik und diversem Zubehör zwischen Stille und extrem bedrohlicher Lautstärke, verrauscht punktuellen Rastern und zeichnenden, sich jagenden Lichtlinien.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So schrieb der Missionar Willehad im Jahr 782: „... hat man uns aus Bremen vertrieben und zwei Priester erschlagen.“ Die Stadt wurde 787 von Karl dem Großen zum Bischofssitz erhoben.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.