Wir haben das Haus gemietet . oor Engels
Wir haben das Haus gemietet .
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We rented the house on a lease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben das Haus gemietet (gepachtet).
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolslangbot langbot
Ich bin erst vor einem guten Monat ausgezogen.« »Wir haben das Haus gemietet, bis unser eigenes fertig ist.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Schließlich haben wir das Haus möbliert gemietet.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
« »Jepp.« »Wir haben das Haus letzten Monat gemietet, um unser ganzes Zeug hier zu bunkern.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Das Haus, das wir gemietet haben, ist phantastisch.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Das Haus, das wir gemietet haben, ist nicht besonders groß, und es hat keinen Strom.
You were my first kissLiterature Literature
Wir haben das Haus für einen Monat gemietet – aber ich hoffe doch, daß ihr es nicht ganz so lange aushalten müßt!
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Wir haben das Haus für einen Monat gemietet – aber ich hoffe doch, daß ihr es nicht ganz so lange aushalten müßt!
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Wir haben sie gemietet, um das Haus einladender und gemütlicher zu machen.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir wollen ein bisschen feiern«, sagte Jay. »In dem Haus, das wir dieses Jahr gemietet haben.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Wir haben uns umgesehen und das Haus in Woodside gemietet.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Unser Haus, das wir gemietet haben, fühlt sich riesig und leer an.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Wir zerlegten das Haus, das ich gemietet hatte, haben es total verwüstet.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Tone, weißt du noch, als wir das Haus an der Küste gemietet haben?
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben das Haus vor Jahren von einem ehemaligen Dozenten von mir gemietet.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
« »Klar, sie wohnt jetzt in dem Haus, das wir da unten in Polzeath gemietet haben.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burdenon producers.Literature Literature
Das Haus und die Geschäftsräume, die wir heute durchsucht haben, waren gemietet.
hours without a stop and push her!Literature Literature
„Wir haben das Haus gemietet, um unseren 25-jährigen Hochzeitstag mit unserer Familie zu feiern.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hat das Haus in Berkeley gemietet, in dem wir Marlas Leiche gefunden haben.
Would it change anything between us?Literature Literature
Sie hat das Haus in Berkeley gemietet, in dem wir Marlas Leiche gefunden haben.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Wir wohnen immer noch in dem Haus, das ich in den Hügeln von Punchbowl gemietet habe.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Wir haben das Haus für 2 Wochen gemietet, und wir hatten eine tolle Zeit!
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wir haben das Haus im Dezember gemietet.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben das Haus von Sa gemietet.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst wollte ich nur eine Suite reservieren, da aber unsere Gesellschaft ziemlich groß war, haben wir das ganze Haus gemietet.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.