das schafft er nie
he'll never manage it
Wir schaffen das nie oor Engels
Wir schaffen das nie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We'll never make it
Wir schaffen das nie!
We'll never make it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir schaffen das nie!
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schaffen das nie. [idiom]
On the immigration crisis the minister says that winter iscoming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care oflangbot langbot
Wir schaffen das nie.
Because it' s murder by numberslangbot langbot
Wir schaffen das nie bis zum Morgen.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Wir schaffen das nie, wegen der Nahrungskatastrophe.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schaffen das nie.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch glaube, wir schaffen das nie
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
" lch glaube, wir schaffen das nie. "
Look at the ropeopensubtitles2 opensubtitles2
Wir schaffen das nie.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, inaccordancewith Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Gefühl, wir kämpfen gegen das Meer, die Strömungen, die Winde, gegen die Stimmen in meinem Kopf, die behaupten, wir schaffen das nie.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns beeilen, sonst schaffen wir das nie bis halb sechs.« »Halb sechs?
I said to drop itLiterature Literature
Und als wir das berechneten, dachten wir, dass wir das nie schaffen würden, rund um die Welt mit dieser Geschwindigkeit.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesQED QED
“, „Dafür müssen wir einen Arbeitskreis gründen“, „Das schaffen wir nie“.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Ohne deine Hilfe schaffen wir das nie.»
I need clarification about thenight Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
So schaffen wir das nie.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poh - bis Schanghai schaffen wir das nie im Leben.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Common crawl Common crawl
Unsere Erinnerungen müssen real sein, wie alles andere auch, sonst schaffen wir das nie.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schaffen wir das nie.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schaffen wir das wohl nie.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Fuß schaffen wir das nie.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verlassen diesen Raum erst, wenn wir wissen, wie wir es schaffen, dass das nie wieder passiert.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir schaffen es nie, das ganze Waldstück heute Nacht zu durchsuchen.»
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Wir schaffen nie etwas, das uns voll befriedigt, zu dem wir nichts mehr nachzutragen hätten.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Wir werden es nie schaffen, das Haus zu renovieren.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden das nie schaffen.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.