Wir müssen dahin zurück, woher wir gekommen sind.
We must go back the way we came.
Woher kommen Sie? oor Engels
Woher kommen Sie?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Where are you from?
Woher kommst du, und was hat dich hierherverschlagen?
Where are you from and how did you get here?
Where do you come from?
„Sei gegrüßt, o Lautenspieler“, sagte jener. „Woher kommest du?“
'Welcome, O lute player,' said he. 'Where do you come from?'
Whereabouts are you from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
woher kommen Sie?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
where do you hail from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woher kommen Sie?
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher kommen Sie?
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich Folgendes las, wurde ich sogar rot: Hawthorne, woher kommen Sie?
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Woher kommen Sie?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das ergibt einen gewissen Sinn.« Wie beiläufig fügte er hinzu: »Woher kommen Sie, Evan?
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Woher kommen sie?
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bezweifle, dass wir diejenigen sind, die Ihre Familie getötet haben.« »Woher kommen Sie?
Intruder alertLiterature Literature
Woher kommen Sie, Peterson?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher kommen Sie, Miss Cooper?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Woher kommen Sie?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher kommen Sie?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das ergibt einen gewissen Sinn.« Wie beiläufig fügte er hinzu: »Woher kommen Sie, Evan?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Ich wüsste gern, von woher kommen Sie?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher kommen Sie, Soldat?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und woher kommen Sie, meine Liebe?
We' re actually turning around?Literature Literature
Woher kommen Sie, Mr. Richmond?
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Harold.« »Woher kommen Sie, ›Harold‹?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Wer sind Sie, mit Verlaub, und woher kommen Sie?«
Her skin is dryLiterature Literature
Woher kommen sie dann, wo es fast nicht arbeitet und die Vorstellungskraft wie weggetreten ist?
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Woher kommen Sie?
Your boss sent me back here to find a movieopensubtitles2 opensubtitles2
«, pflegte sie zu antworten: »Und woher kommen Sie?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
3751 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.