Zugmitteltrieb oor Engels
Zugmitteltrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traction mechanism
de
Getriebe, bei dem ein Drehmoment zwischen zwei Wellen mit Hilfe eines beide Wellenenden umschlingenden Zugmittels übertragen wird
en
transmission in which a torque between two shafts by means of a shaft the two ends of the traction means is transmitted
Die Erfindung richtet sich auf eine Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, insbesondere für einen Riementrieb.
The invention is aimed at a tensioning device for a traction mechanism drive, in particular for a belt drive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydraulisches Spannelement für einen Zugmitteltrieb, mit einem Zylinder, einem axial bewegbaren, in dem Zylinder geführten Kolben, einem zwischen Zylinder und Kolben angeordneten Federelement, einem in dem Zylinder ausgebildeten Druckraum und einem in dem Kolben ausgebildeten Vorratsraum für ein Hydraulikfluid und einem einen Austausch des Hydraulikfluids zwischen dem Druckraum und dem Vorratsraum in Abhängigkeit einer Stellbewegung des Kolbens ermöglichenden Ventil, wobei der Zylinder (2) eine seine Öffnung verkleinernde Bördelung (17) aufweist und dass an dem freien Ende des Kolbens (4) ein ringförmiger Abschnitt (16) mit einem gegenüber dem Kolbendurchmesser vergrößerten Durchmesser ausgebildet ist.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?patents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Exzenter-Spannvorrichtung zur Spannung eines beispielsweise als Flach- oder Zahnriemen ausgeführten Zugmittels eines Zugmitteltriebs.
Criteria for approval as a candidate for substitutionpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Spannrolle (1) eines Zugmitteltriebs, an dem ein Zugmittel (24) wie Riemen oder Kette geführt ist und die über einen Einstellexzenter (5) verstellbar und in Verbindung mit einem Befestigungsmittel (8) an einem Maschinenteil (2) befestigt werden kann.
Didn' t you recognize her?patents-wipo patents-wipo
Verfahren und vorrichtung zum vorspannen eines zugmitteltriebs einer brennkraftmaschine
Fabian, your buttocks!patents-wipo patents-wipo
Hydraulisches spannelement für einen zugmitteltrieb
I guess you' re rightpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) für einen Zugmitteltrieb, umfassend eine ortsfest an einem Maschinenteil (19) befestigte Schildplatte (7), auf der ein begrenzt verdrehbar angeordneter Arbeitsexzenter (4) angeordnet ist.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanpatents-wipo patents-wipo
Umlenkrolle für einen zugmitteltrieb
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofpatents-wipo patents-wipo
Zugmitteltrieb
Did you know that?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Umlenkrolle (1 ) für einen Zugmitteltrieb, die ein Wälzlager (2) umfasst, welches außenseitig von einer mit einem Zugmittel zusam- menwirkenden Laufscheibe (4) umschlossen ist.
Leslie is talking about, let' s seepatents-wipo patents-wipo
Spannvorrichtung für einen zugmitteltrieb
Get the FBl on the phonepatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spannsystem (5) für einen Zugmitteltrieb (1) einer Brennkraftmaschine.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinopatents-wipo patents-wipo
Das Abschiebeelement (29) erstreckt sich durchgehend zwischen den beiden Zugmitteltrieben (15a, b) und ist über Gelenkanordnungen ausschließlich um die vertikal zur Förderebene (18) der Fördergüter (4) verlaufende, erste Achse und parallel zur Abgaberichtung (13) der Übergabevorrichtung (12) verlaufende, zweite Achse bewegbar an den Mitnehmern gelagert.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakipatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, die einen federkraftbeaufschlagten Kolben (8) aufweist, der in einem Zylinder (6) verschiebbar geführt ist, wobei ein durch die Kolbenbewegung bedingter Volumenaustausch zwischen einem Hochdruckraum (9) im Zylinder (6) und einem teilweise mit Hydraulikfluid gefüllten Hohlraum (4) abhängig von einer Bewegungsrichtung des Kolbens (8) über ein Einwegventil (15) erfolgen kann und zwischen dem Kolben (8) und dem Kolbengehäuse (10) einerseits und dem Außengehäuse (2) andererseits eine der Längsbewegung folgende, unter Vorspannung am Außengehäuse (2) und am radial nach innen gestuften Kolbengehäuse (10) eine Balgdichtung (18) vorgesehen ist.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablepatents-wipo patents-wipo
Spannvorrichtung für einen zugmitteltrieb mit richtungsabhängiger dämpfung
Yes, a littlepatents-wipo patents-wipo
Ein Generator-Antriebssystem für den Generator (3) einer Brennkraftmaschine (1), mit einem Zugmitteltrieb der ein Zugmittel (5) umfasst das über eine Generator-Lauf Scheibe (6) geführt ist die dem Antrieb des Generators (3) dient, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Generator-Lauf Scheibe (6) mit dem Generator (3) über eine Kupplungseinrichtung (7) gekoppelt ist, wobei diese Kupplungseinrichtung (7) derart ausgebildet ist, dass diese in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine (1) schaltbar in einen Freigabezustand bringbar ist.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredpatents-wipo patents-wipo
Spannvorrichtung eines zugmitteltriebs
I' m out of ammo!patents-wipo patents-wipo
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche sich beim Verbau von Spannvorrichtungen und der Einbindung des Zugmittels in den Zugmitteltrieb unter montagetechnischen Gesichtspunkten Vorteile ergeben.
What, you think that' s funny?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Spannsystem für einen Zugmitteltrieb, umfassend ein Aggregat 6, das über ein Drehlager (17a) schwenkbar angeordnet ist.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anypatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb mit mindestens einer Schiene zum Spannen und/oder Führen eines endlos Zugmittels, insbesondere einer Kette des Steuertriebs eines Verbrennungsmotors, wobei die Schiene einen Doppel-T-Querschnitt mit einem zugmittelführenden Druckgurt und einem zugmittelfernen Zuggurt aufweist, die durch einen Mittelsteg verbunden sind, wobei das Grundmaterial der Schiene aus Kunststoff besteht und metallische Verstärkungen besitzt, die sich über die Länge der Schiene erstrecken.
So I' m finding outpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb (1) einer Brennkraftmaschine, bei dem das Zugmittel (2) von einem Spannsystem (5a) beaufschlagt ist.
Spirits (excluding liqueurspatents-wipo patents-wipo
Spannsystem für einen zugmitteltrieb
No new legislation was introduced inpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb für Verbrennungsmotoren mit einer Spann- und/oder Umlenkrolle (1), die zwei gleiche, sich axial berührende, einrillige Kugellager (2, 2') mit Lagerdichtungen aufweist und die durch zylindrisches Umspritzen mit Kunststoff komplettierbar ist.
I' ve done you a lot of favourspatents-wipo patents-wipo
Hydraulische spanneinheit für zugmitteltriebe
Two coffees, four doughnuts, # centspatents-wipo patents-wipo
Spann- oder umlenkrolle, insbesondere für den zugmitteltrieb einer brennkraftmaschine
Why am I here?patents-wipo patents-wipo
Die Spannrollen (14a, 14b) sind dabei exzentrisch zueinander positioniert an den Zugmitteln (5, 10) der Zugmitteltriebe (1a, 1b) geführt.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidpatents-wipo patents-wipo
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.